Примеры использования Katoatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja katoatte?
And fade away?Sinä ja pojat katoatte.
You and the boys will disappear.Katoatte laillisesti.
You disappear. Legally.Ehkä vain katoatte ojaan.
Maybe you both just disappear in a ditch.Tiedät, mitä tarkoitan.- Katoatte?
Disappear?- You know what I mean!Emme halua että katoatte avaruuteen.
Want you tumbling off into space.Tiedät, mitä tarkoitan.- Katoatte?
You know what I mean!- Disappear?Itse asiassa katoatte kokonaan.
In fact, you will lose you completely.Te katoatte ja teistä tulee uusia hubotteja.
You will disappear. And become new hobots.Kun avaan ne, te katoatte.
When I open them, you're gonna disappear.Ennen kuin katoatte akateemiseen maailmaan.
Before you disappear down a path to academic oblivia.Sitten soitatte ja katoatte.
Then Te kaikki katoatte. Kun pilvet katoavat.
You all disappear. When the clouds Jos ette syö, kuihdutte ja katoatte.
If you don't eat you will shrivel up and disappear.Emme halua että katoatte avaruuteen.
We don't want you tumbling off into space.Kun pääset Marokkoon, sinä ja äitisi katoatte.
You and your mother disappear. When you get to Morocco.Ja te kaksi tolvanaa katoatte yhtäkkiä?
And you two muppets suddenly disappear?Joko mukaudutte jatienaatte tai taistelette ja katoatte.
Or fight it and perish. Now,you either adapt and profit.Kun te katoatte. Sitten tiedätte, miltä minusta tuntuu.
Then you shall know precisely how I feel… every time you disappear.Lasken kolmeen, ja te katoatte kiireesti lavalta.
I Kun te katoatte. Sitten tiedätte, miltä minusta tuntuu.
Every time you disappear. Then you shall know precisely how I feel….Jos sinä tai tyttäresi katoatte, sillä ei ole väliä.
Who cares if either you or your daughter disappear? There are thousands.Jos se toteutuu, minä, aseet ja te katoatte.
If that happens, I Olette kuin eri laji.Toivon, että katoatte maan päältä. Olet kiusaaja, ja Jonah Ryan puolustautuu kiusaajia vastaan.
You're like a different species andone that I hope gets struck from the Earth because you're a bully and Jonah Ryan stands up to bullies.Olette kuin eri laji.Toivon, että katoatte maan päältä.
You're a different species,one that I hope gets struck from the Earth.Ettekö usko, että ihmiset alkavat epäilemään mitään, kun katoatte?
Don't Eddie. Kerroin, ettäex-vaimostasi on annettu etsintäkuulutus ja te kaksi katoatte ja autosi ylittää rajan samana yönä.
Eddie, I tell you a judge approved awarrant for your exwife, then you two disappear, and your car crosses the border that night.Ja tuolla on hänen tyylitön ystävänsä, jonka kanssa illallistan kun katoatte.
And she's with her frumpy friend I always have dinner with when you two disappear.Meistä paras tapa ratkaista tämä on se, että te katoatte vähäksi aikaa.
Well… is to have you vanish for a while. We think the best way to solve this.Te sen sijaan vetäydytte lainvalvonnasta ja katoatte.
Take your pension and disappear. In return, you will retire from law enforcement.
