Примеры использования Katositte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ja Martin katositte.
You and Martin disappeared?Katositte yli 30 vuodeksi.
You disappear for over 30 years.Luulin, että tekin katositte.
I thought you guys disappeared, too.Katositte. Mitä tapahtui?
Then you disappeared. What happened?Kun sinä ja isäsi katositte.
When you and your father disappeared.Katositte neljä viikkoa sitten.
You disappeared four weeks ago.Herra Kanbara, miksi katositte?
Mr. Kanbara, why did you disappear?Katositte täysin. Menitte läpi.
You went through. You completely disappeared.Enkä tiedä minne te katositte.
And I don't know what happened to you.Joten… te siis katositte… 40 vuodeksi.
So… you two disappeared for… 40 whole years.Mutta otitte rahani ja katositte.
But you took my money and disappeared.Ensin te katositte, ja sitten siskonne.
First, you disappear… and now she's missing.Kun käänsin pääni, te katositte!
I turn my head one second, you're gone!Ensin te katositte, ja sitten siskonne.
And now she's missing. First, you disappear.Guy Gamelin kuoli eilen ja te katositte.
Guy Gamelin died yesterday and you disappeared.Luulin, että katositte kuten se kaupunkilainen.
I thought you were missing, like that townie.Eilen illalla päivällisen jälkeen katositte meiltä.
Last night, after dinner, you two disappeared on us.Kun te kaksi katositte, Ernesto vanhempi halusi vain kostaa.
After you two disappeared, Ernesto Sr.Hain teille tytöille maissimakkarat, ja te katositte?
I went to get corndogs for you girls, and you disappear?Ja sinä ja ystäväsi katositte 150 vuotta sitten.
And you and your friends disappeared 150 years ago.Katositte meiltä. Mitä te täällä teette?
You disappeared on us. What are Turvakameroiden mukaan katositte Gromovin kanssa.
Security cameras show you disappeared with Gromov.Hain teille tytöille maissimakkarat, ja te katositte?
I went to get corn dogs for you girls and you disappear?Sinä ja Lexa katositte, ja jotenkin selvisitte.
And then you and Lexa disappear and just happen to survive.Pari päivää myöhemmin te ja äitinne katositte. Kieltäydyin.
A few days later, you and your mother disappeared. I refused.Kun sinä ja isäsi katositte… Se ei ollut helppoa Thealle.
When you and your father disappeared… it wasn't easy on her.Mitä oikein tapahtui kun sinä jaJenny Delaney katositte sillä gondolilla?
What happened when you andJenny Delaney disappeared in that gondola?Kun te kaksi katositte, Ernesto vanhempi halusi vain kostaa.
After you two disappeared, Ernesto Senior only wanted revenge.Näyttäisi siltä että katositte, kun juonenne paljastui.
It would seem that you disappeared when your scheme had been exposed.Ymmärtääkseni katositte Babylon 5: lta joksikin aikaa viime tammikuussa.
I understand you disappeared from Babylon 5 for some time this past January.
