Примеры использования Katseesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidän siitä katseesta.
I like that look.Näetkö tytön katseesta, jos hän pitää sinusta.
Can you tell when a girl looks at you.En tykkää tuosta katseesta.
Don't like that look.Ehkä naisen katseesta olisi apua?
Perhaps a woman's eye would be of some help?Minä en pidä tuosta katseesta!
I don't like that look!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uteliailta katseiltatyhjä katse
Использование с глаголами
pidä katsetiedän tuon katseennähnyt tuon katseenkatseemme kohtasivat
katse silmissäsi
Использование с существительными
katse tiessä
katse pallossa
katse tulevaisuuteen
katse maassa
hullun katse
Tuosta katseesta Gibbs puhui. Noin.
That's the look that Gibbs Pidän tuosta katseesta.
I like that look.Olen nähnyt hänen leikkaavan miehen naaman vain väärästä katseesta.
Just for looking at her the wrong way. I have seen him cut off a man's face.Näin sen katseesta.
I saw it in his eyes.Vakuuttakaa minut. Sen täytyy näkyä katseesta.
I have to see it in your eyes.Kyse on Seksikkäästä katseesta, eikö olekin? Vai tulitko?
Did you? This is about bedroom eyes, isn't it?Pidän siitä naisen katseesta.
I love that look in a woman.Kyse on Seksikkäästä katseesta, eikö olekin? Vai tulitko?
This is about bedroom eyes, isn't it? Ah… Did you?Sen täytyy näkyä katseesta.
I have to see it in your eyes.Jostakin sanasta tai katseesta,- mutta sitten ajattelin kuvitelleeni ja tulleeni hulluksi.
A word or a look. But then I would fancy I would imagined it and that I was mad.En tykkää tuosta katseesta.
I don't like the look of that.Näen räyhääjän katseesta, että Antonio asuu viereisessä talossa samalla korkeudella kuin minä.
I can see from the troublemaker's eyes that Antonio lives at the same height, in the next building, as I do.Se johtui Dannyn katseesta.
It was the look Danny gave me.Jännitys rakentaa, koska kertoja kertoo kuinka hänen pakkomielteensä on vallannut, jahän aikoo tappaa vanhan miehen eroon silmän katseesta.
Tension builds as the narrator describes how his obsession has taken over, andhe plots to kill the old man to get rid of the eye's gaze.En pidä tuosta katseesta.
I don't like that look in his eye.Tämä on omaa alaani, ja näin sen naisen katseesta.
And I saw the look in that woman's eyes. This is my area of expertise.Hän tietäisi yhdestä katseesta, miltä minusta tuntuu.
And with just one look, he would know exactly how I feel.Querelle jäätyi Marion katseesta.
Querelle was frozen by Mario's gaze.Ja suudelma alkaa katseesta.
And the kiss begins with your eyes.Joka päivä muistan, kuinka elämä haihtui tyttäreni katseesta.
Every day, remembering how the light went out of my daughter's eyes.Hei. En pidä tuosta katseesta.
Hey. I don't like that look.Pidän erityisesti vangitun eläimen katseesta.
Vaan ratsasmiesnä koista päivän laskuun hikoilee Phoiboon katseesta- ja nukkuu Ely silmissä yönsä.
Vakuuttakaa minut. Sen täytyy näkyä katseesta.
But I need to do believe you. Must see in your eyes.Hei. En pidä tuosta katseesta.
I don't like that look. Hey.
