Примеры использования Katselitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katselitte vain.
Just looking.Te vaan katselitte.
You just watched!Te katselitte Pretty in Pinkiä.
Oh, I like Pretty in Pink.On ongelmana. Mitä te katselitte?
What were you watching?Jos katselitte minua, hankin teille potkut salilta.
If you were looking at me.Te kaikki kai katselitte?
You all were watching, I take it?Tehän katselitte minua koko illan.
But you have been staring at me all evening.Tiesikö hän, että katselitte?
Did he know you were watching?Olen varma, että katselitte Yuta ja Kellyä.
I bet you watched Yu and Kelly.Sori, rouva Narttu, mitä katselitte?
Mrs. Bitch, what were you watching? Sorry?Mihin katselitte, kun he imettivät?
Where would you look while they were breastfeeding?Huomasin, että katselitte minua.
I saw that you looked at me.Katselitte vain, ettekä tehneet mitään?
You just stood there, and Juopottelitte ja katselitte elokuvia?
Drinking and watching movies?Arvon seura, kiitos teille, että katselitte-.
And honest company, I thank you all.Katselitte 20 vuotta vanhaa ruosteista roskakasaa?
Looking at a 20-year-old rusted pile of junk?Jos he kuulevat, että katselitte.
If they find out you have been looking.Katselitte minua lasin takaa kuntoutuksen aikana.
You watched me from behind the glass in rehab.Muistatteko, mitä te katselitte? Niin?
Do you remember what you were watching?Toivottavasti katselitte, koska nyt on teidän vuoronne.
And I hope you were watching, because now it's your turn.Vesitaso vei hänet, ja te katselitte.
Picked up by sea plane and you just watched?Katselitte seinää, joten tämä on varmaankin taidenäyttely.
You were looking at the wall, so that means it's an art exhibit.Miksi helvetissä te noita katselitte?
What the hell are you doing looking at those?Näin, mitä te katselitte aamulla. Repaleista laatikkoa ja vanhoja kuvia.
I saw what you two were looking at this morning-- the tattered box, old photographs.Vesitaso vei hänet, ja te katselitte.
Picked up by a seaplane and you just watched?Ja katselitte TV: tä ajaessanne. Hei. Matkustajalla ei ole turvavyötä.
And you watched TV as Aikaisemmin, kun nukuin, te katselitte minua.
Before, when I Hän kuitenkin näki, kuinka te katselitte hänen kuvaansa- ja nyökkäilitte myöntävästi poliisin kysymyksiin.
So you won't mind that he just saw you looking at a picture of him, nodding in the affirmative to questions posed by the police.Koska näin kuinka sinä jaBecca Fisher katselitte toisianne.
I saw how you andBecca Fisher were looking at each other.Arvon seura, kiitos teille, että katselitte- pois itseni kun annoin, tämän hurskaan, herttaisen ja hellän vaimon huomaan.
And honest company, I thank you all That have beheld me give myself away To this most patient, sweet, and virtuous wife.
