Примеры использования Katsellen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vartuin katsellen sinua.
I grew up watching you.Katsellen kaikkea, mitä nainen teki.
Watching everything she did.Vartuin sinua katsellen.
I grew up watching you.Vartuin katsellen Cicely Tysonia.
Cause I grew up watching Cicely Tyson.Tuntia viikossa televisiota katsellen.
Hours a week watching a TV.Vartuin katsellen isäni harjoittelua.
I grew up watching my father fight.Istumassa siellä, katsellen kelloa.
Sitting there… watching the clock.Katsellen TV: tä, hankkien koulutuksen.
Watching TV, getting an education.Tai parvekkeella merta katsellen.
On the balcony, looking at the ocean.Istuimme katsellen toisiamme silmiin.
We sat gazing into each other's eyes.Vietin koko yön vain katsellen häntä.
I spent the whole night just looking at her.Katsellen minua, toinen sanoi toiselle.
Looking at me, one said to the other.Seisoin siinä jonkin aikaa- katsellen häntä.
Stood there for a while… looking at him.Katsellen samaa kuuta Näkee sen myös kirkkaana.
Looking at the same moon and seeing it so bright.Vietin päivän katsellen ikäviä asuntoja.
I spent the day looking at shitty apartments.Japanilaiset kai tumputtamassa päätäsi katsellen.
Japanese guys probably jerking off looking at your head.Olen elänyt vuosia katsellen rakkainpieni kuolevan.
I have lived for years watching my loved ones die.Jokaisen äidin sydän olisi vapisi, katsellen tätä.
The heart of every mother would start, looking at this.Vartuin katsellen maailman parhaita paskanjauhajia.
I grew up watching the best shit talkers this world.Voisin viettää koko yön katsellen sinua.
I could spend all night like this, looking at you.Katsellen heidän juhlimistaan oltuaan niin monta vuotta yhdessä.
Watching them all celebrate being together all those years.Istumme, juttelemme ja rentoudumme katsellen tähtiä.
We are going to sit, talk, relax, look at the stars.Ylös ja alas kulkee väki, katsellen paikkaa, jossa liljan näki. Visailuiltako?
Up and down the people go, Gazing where the lilies blow?En voinut liikkua… kuin jokin olisi ollut huoneessani… katsellen minua.
Like there was something in my room… watching me.Käytät paljon aikaa katsellen ei-mitään. Ei mitään.
You spend a lot of time staring at nothing. Oh, nothing.Voimme kalastaa päivisin ja loikoilla öisin ruohikossa tähtiä katsellen.
Lie on the grass and watch stars at night. We can fish during the day.Hän oli liukunut varjoista ja oli katsellen vakavasti yleiskuvaa.
He had slid from the shadows and was gazing gravely at the picture.Istut pimeässä katsellen vihollistesi kuvia. Joku voisi pitää sinua pakkomielteisenä.
Sitting in the dark, staring at photos of your enemies could be considered obsessive.Mene! En halua kuolla synnissä katsellen naamaasi!
I don't wanna die in sin looking at your face! Go away!Katsellen niitä niittyjä täynnä liljoja, ja niitä metsiä.- Täydellinen, jopa Jumala iloitsisi.
Perfect, even gods would rejoice looking at it full of meadows, full of forests.
