KATSOAKSENI на Английском - Английский перевод

• to look
• to see
• to watch
• see

Примеры использования Katsoakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen liian peloissani katsoakseni.
I'm too scared to look.

Katsoakseni, jos jotain tapahtuisi.
To see if anything was happening.

Olen liian hermostunut katsoakseni.
I'm too nervous to look.

Uin alas katsoakseni, oliko hän kuollut.
And when I swam down to check if he was dead.

Olen melkein liian peloissani katsoakseni.
I'm almost afraid to look.

Saisinko lyödä katsoakseni, että sattuuko se?
Shall I thump you to see if it hurts?

Katsoakseni tulevaisuuteesi. No, en tarvitse taikapalloa.
Well, I don't need a magic eight ball to look into your future.

Olen täällä katsoakseni jalkaasi.
I'm here to look at your leg.

Katsoakseni onko siellä joku osoittamassa aseella päähäsi.
See that there's someone there with a gun pointed at your head.

Meidän on kuitenkin katsoakseni oltava realisteja.
We must, I believe, be realistic.

Katsoakseni onko siellä joku osoittamassa aseella päähäsi.
To see if there is someone there with a gun pointed to your head.

Menen hänen mukaansa katsoakseni, että hän pitää.
I'm going along with him to see that he does.

Katsoakseni sinua. ja tietääkseni että Shan'aucin uhraus ei ole turhaan.
To look upon you and know Shan'auc's sacrifice will not be in vain.

Avasin laatikon kesällä vain katsoakseni sitä.
Because I opened the box this summer just to look at it.

Menin lähelle katsoakseni, hengittikö hän vielä.
And I went to him to see ifhe was still breathing.

En istunut 14 vuotta linnassa vain katsoakseni ottelua.
Just to watch this game. Hey, I didn't spend 14 years in the joint.

Joten nousin katsoakseni uudelleen, mutta hän katosi nurkan taa.
So I got up to look again, but I lost him round a corner.

Tehdään näin. Lähden ajelulle katsoakseni, mitä Charles aikoo.
I will take a drive out, to see what Charles is up to..

Katsoakseni sinua- ja tietääkseni, ettei Shan'aucin uhraus ollut turha.
Will not be in vain… and know Shan'auc's sacrifice To look upon you.

No, en tarvitse taikapalloa katsoakseni tulevaisuuteesi.
Well, I don't need a magic eight ball to look into your future.

Katsoakseni tulevaisuuteen, ja muuta, minunhan ei tarvitse enää maksaa sinulle.
Look into the future and all, I won't have to pay the juice anymore.

Odotin 31 vuotta istuakseni edessäsi- ja katsoakseni silmiisi.
I waited 31 years… to sit across from you… and look you in the eye.

Tarkistin patentin iiris-skannerista katsoakseni paljastavatko alkuperäiset- kytkentäkaaviot mitään heikkouksia.
I checked the patent for the iris scanner to see if the original schematic reveal any weaknesses.

En ole viettänyt 14 vuotta vankilassa vain katsoakseni tätä ottelua.
Just to watch this game. Hey, I didn't spend 14 years in the joint.

Menen Atlantaan tänä iltana katsoakseni, saisinko kumppanin,- tai keräämään rahaa hakeakseni uuden robotin.
I'm heading off to Atlanta tonight to see if I can get a partner or raise money to get a new bot.

Sitten menin käymään hänen kotonaan katsoakseni onko hän kunnossa.
That's why… I went to her house to see what's going on.

Kääntäessäni päätäni kuin katsoakseni lehden matkaa katseeni täytyi osua siihen, vaikken kyennytkään sitä erottamaan.
Turning my head as if to watch the leaf's journey, I must have glanced right at it, although it was far too small to see.

Ja teeskentelin yrittäväni tarkistaa kuormaa vain katsoakseni sinua.
Had to pretend to check the load on my U-boat just to look at you.

Samoilla hermoradoilla, jotka kaappaan katsoakseni ulos, voisi matkustaa alitajuntaan.
The same synaptic pathways I hijack to look outwards, could be travelled in.

Ja teeskentelin yrittäväni tarkistaa kuormaa vain katsoakseni sinua.
On my U-boat just to look at you. Had to pretend to check the load.

Как использовать "katsoakseni" в предложении

Painan kotinäppäintä katsoakseni paljonko kello on.

Ihan vain katsoakseni onko ale-hyllyssä mitään.

Nyt kipusin sinne katsoakseni taaksepäin länteen.

Onnettomasti käänsin yhden katsoakseni sitä alapuolelta.

Juuri nyt käytän aikaa katsoakseni eteenpäin.

Itse nouse välillä vain katsoakseni ulos.

Jossain vaiheessa avasin tietokoneen katsoakseni sahkopostit.

Nostin kuononi katsoakseni onko mitään erikoista.

Mitä tarvitsen katsoakseni DNA:n antenniverkon kanavia?

Tarvitseeko tililläni olla rahaa katsoakseni streamia?