KATTAA JO на Английском - Английский перевод

• already covers

Примеры использования Kattaa jo на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se kattaa jo tuotevastuun.
It already covers product liability.

Neuvosto katsoi, että muu lainsäädäntö kattaa jo tämän näkökohdan.
The Council though that this aspect was already covered by other legislation.

Tämä kattaa jo olemassa olevat säännöt, jotka koskevat ei-kuvattavissa olevien palveluiden julkisia hankintoja.
This includes already existing rules for public procurement of non describable services.

Viraston talousarvio kattaa jo tällaiset kustannukset.
The involved costs are already covered by the Frontex budget.

Tarkistus 11(23 b artikla- päätösten perustelu): EY: n perustamissopimus kattaa jo tämän näkökohdan.
No 11(Article 23b- Reasoned decisions): This is already covered by the EC Treaty.

Virossa 4G-verkkomme kattaa jo 95 prosenttia väestöstä.
In Estonia, our 4G network already has a coverage of 95 per cent.

Direktiivin nykyinen määritelmä juuri tehtaasta tulleista henkilöautoista kattaa jo tämän tilanteen.
The directive's current definition of new passenger cars already covers this eventuality.

Meillä on lainsäädäntö, joka kattaa jo valtaosan Euroopan unionin väestöryhmistä.
We have legislation which already covers the vast majority of groups within the European Union.

Komission ehdotukseen sisältyvä kuljetusyritysten aiempaa tiukempi lupajärjestelmä kattaa jo monet ehdotuksista.
Most of the suggestions are already covered by the Commission proposal through a stricter system of authorisation for transporters.

Natura 2000 on eurooppalainen verkosto, joka kattaa jo EU: n arvokkaimmat ja monimuotoisimmat alueet.
This is a European network which already covers the most valuable and bio-diverse areas of the EU.

Jotkut täällä kyseenalaistavat näiden tarkistusten ansiot siksi, että asetusluonnoksen 3 artikla kattaa jo tämän pyynnön.
Some here question the merits of these amendments in the sense that the request is already covered by Article 3 of the draft regulation.

Näin ollen vakuutusala kattaa jo hyvin ympäristövahinkojen puhdistamiskustannusten markkinat Euroopassa.
Therefore the insurance industry already covers well the market for environmental clean-up costs in Europe.

Kun on kyse tarkistuksista 2, 3, 6, 10 ja 12, komissio katsoo, että yhteinen kanta kattaa jo näiden tarkistusten sisällön.
On Amendments Nos 2, 3, 6, 10 and 12, the Commission considers that the content of these amendments is already covered by the common position.

Yhteisön lainsäädäntö kattaa jo Euroopan unioniin tuotavat tavarat ja jäsenvaltioiden välillä käytävän kaupan.
Community law already applies to imports into the European Union and to trade between its Member States.

Myöskään tarkistus 21 ei ole välttämätön, sillä direktiivi 92/57/ETY kattaa jo ennestään tämän alan, ja siinä viitataan tiettyyn kohtaan.
Also Amendment No 21 is unnecessary as this area is already covered by Directive 92/57/EEC and it refers to a specific paragraph.

Valmistajan määritelmä kattaa jo ne palvelujen tarjoajat, joiden toiminta voi vaikuttaa tuotteen turvallisuusominaisuuksiin.
The definition of producer already covers suppliers whose activities may affect the safety properties of the product.

Arvoisa puhemies, tämän lopuksi haluaisin sanoa, että tämä direktiivi, jonka soveltamisala on Euroopan unioni, kattaa jo 99 prosenttia onnettomuuksista.
At the end of the day, Mr President, the directive as it stands, its current scope being the European Union, already covers 99% of accidents.

Vapaata liikkuvuutta EU: n alueella säätelevä lainsäädäntö kattaa jo lakisääteiset eläkejärjestelmät- valtion maksamat eläkkeet- asetus N: o 1408/71.
Statutory schemes(state pensions) are already covered by EU free movement legislation Regulation 1408/71.

Tarkistus 178 on kuitenkin periaatteessa hyväksyttävä, koska siinä otetaan huomioon se tosiseikka, että sana"elintarvike" kattaa jo elintarvikeavun.
However, Amendment No 178 is acceptable in principle, in that it takes into account the fact that food aid is already covered by the term'food.

Lisäksi EU: n nykyinen terveysohjelma kattaa jo joitakin eräiden terveysuhkien seurantaan, varoituksiin ja riskinarviointiin liittyviä toimintoja.
In addition, the current EU health programme already covers some activities in relation to monitoring, alerting and risk assessment of some health threats.

Yleinen velvoite ehkäistä ja minimoida päästöjä: Tarkistuksen 22 osalta komissio katsoo, että 3 artikla kattaa jo tämän näkökohdan.
Concerning a general obligation to prevent and minimise emissions: as regards amendment 22 the Commission's view this is that this is covered already in Article 3.

Lissabonin strategia kattaa jo tärkeimmät näistä poliittisista ratkaisuista, mutta siinä keskitytään vähemmän pitkän aikavälin toimiin kuin väestörakennekeskustelussa.
The Lisbon Strategy already covers the most important of those policy responses, but it focuses less on the long term than the demography debate.

Hyväksyn tarkistukseen 17 sisältyvän periaatteen, mutta 8 artikla kattaa jo sen mahdollisuuden, että useat jäsenvaltiot laativat yhteisen hoitosuunnitelman.
I agree with the principle expressed in Amendment 17, but the possibility for several Member States to prepare a joint management plan is already covered in Article 8.

Lyhyesti summattuna, direktiivi täyttää vakuutusyritysten valvontasääntöjä koskevan tyhjiön. Yhteisölainsäädäntö kattaa jo pankkiryhmät ja sijoitusyritykset.
In the last analysis, the directive fills a gap in the supervisory rules for insurance firms, banking and investment groups being already covered by Community legislation.

Yhteiseen kantaan sisältyvä uusi 6 artikla kattaa jo kyseiset poikkeukset sekä ympäristötiedon saatavuuden. Näitä poikkeuksia on joka tapauksessa selvennettävä Århusin yleissopimuksen vaatimusten mukaisesti.
The new Article 6 of the common position already covers the exceptions in question and access to environmental information; these exceptions must be expressly clarified anyway in accordance with the requirements of the Århus Convention.

Oulun yliopiston langattoman viestinnän tutkimuskeskuksen CWC: n ja Teknologian tutkimuskeskus VTT: n yhteistyössä omistama 5G-testiverkko kattaa jo koko kampusalueen.
The 5G Test Network, jointly owned by the Centre for Wireless Communications(CWC) in the University of Oulu, and VTT Technical Research Centre of Finland, already covers the entire campus area.

Koska suositus koskee kaikkia median muotoja ja kattaa jo ihmisarvoon liittyvät seikat, komissio ehdottaa, että tarkasteltaisiin, olisiko suosituksessa oltava tarkempi maininta rotuun, sukupuoleen ja kansallisuuteen perustuvan syrjinnän kiellosta.
As the Recommendation takes a cross-media approach and already covers“human dignity”, the Commission proposes to examine whether the Recommendation should more explicitly mention the exclusion of discrimination on the grounds of race, sex or nationality in all media.

Ympäristöä koskevan tiedon saantiin liittyen asetus(EY) N: o 1049/2001 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi kattaa jo useimmat näkökohdat.
In relation to access to environmental information, Regulation(EC) N° 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents already covers most of the aspects.

Markkinarakenteiden vahvistaminen ja tehostaminen: Rahoitusmarkkinadirektiivi kattaa jo monenkeskiset kaupankäyntijärjestelmät ja säännellyt markkinat, mutta tarkistuksen myötä se laajennetaan koskemaan myös uudentyyppisiä organisoituja kaupankäyntijärjestelmiä OTF.
More robust and efficient market structures: MiFID already covered Multilateral Trading Facilities and regulated markets, but the revision will now bring a new type of trading venue into its regulatory framework: the Organised Trading Facility OTF.

Työterveyttä ja työturvallisuutta koskeva EU: n lainsäädäntö ja erityisesti vuonna 1998 annettu direktiivi kemiallisista tekijöistä kattaa jo nyt työntekijöiden suojelun kemikaaleilta, myös lisääntymiselle vaarallisilta kemikaaleilta.
EU legislation on health and safety at work, specifically the 1998 directive on all chemical agents, already covers protection at work against all chemicals, including those with a toxic effect on reproduction.

Как использовать "kattaa jo" в Финском предложении

Autonomi korjaamoketju kattaa jo lähes koko Suomen.

Toiselle värille panostaminen kattaa jo puolet numeroista.

Tuontipuun osuus teollisuuden puutarpeesta kattaa jo neljänneksen.

Näillä kattaa jo suuren osan maatilojen perustarpeista.

Yhdysvalloissa digitaalinen jakelu kattaa jo valtaosan pelimyynneistä.

Myymäläverkostomme kattaa jo suurimman osan Suomen talousalueista.

myynti kattaa jo kymmenen prosenttia kirjojen kokonaismyynnistä.

Miljonäärien luoma museo kattaa jo lähes korttelin.

Vuoden loppuun mennessä järjestelmä kattaa jo tuotetta.

DNA:n huippunopea 4G-verkko kattaa jo yli suomalaisista.

Как использовать "already covers" в Английском предложении

The CPP/QPP already covers 93% of working Canadians.

This thread already covers couple of different issues.

You might find it already covers trips abroad.

The app already covers more than 10,000 assets.

Your current car insurance probably already covers you.

The Q entered already covers the issue.

The program already covers about seven million children.

Code # 921 already covers gun shows.

The program already covers travel expenses.

But Auckland already covers enough land.