Примеры использования Kavereina на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nörttejä kavereina.
Geeks for friends.Kavereina. Olet hyvä kuuntelija.
You're a great listener. As friends.Mutta vain kavereina.
But just as friends.Kavereina vain. Hank tulee myös.
Hank's coming, too. Just as friends.Voimme me kavereina mennä.
WE CAN GO AS BUDDIES.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
iso kaverimukava kaveriparas kaveriniuusi kaveripikku kaveritoinen kaverivanha kaverikiva kaverifiksu kaveritavallinen kaveri
Больше
Использование с глаголами
kaveri sanoi
kaveri tuli
kaveri haluaa
ei ole kavereitakaveri kuoli
kaveri näyttää
kaveri saa
kaveri tekee
kaveri tietää
kaveri osaa
Больше
Использование с существительными
kaveri nimeltä
kaveri tissit
tietokone kaverikaverinkaverikiitos kaveritisäni kaveriryhmä kavereitajoukko kavereitatyypin kaveri
Больше
He pitävät meitä kavereina.
They think we're friends.Voimme me kavereina mennä?
SO WE will GO AS FRIENDS?Älä kohtele heitä kavereina.
Don't treat them like mates.Pysytkö kavereina eksiesi kanssa?
Do you stay friends with your exes?Kala ja kalkkuna, kavereina.
Fish and fowl, friends.Kavereina. Olet hyvä kuuntelija.
As friends. You're a great listener.Toivottavasti voimme pysyä kavereina.
Hope we can all stay friends.Pysyimme parhaina kavereina koko lukion ajan.
We stayed best friends throughout high school.Ehkä meidän täytyy pysyä kavereina.
We might just need to be friends.Siinä kaikki. Kavereina vain.
That's all. Hey, I meant just as friends.Pitääkö hän teitä yhä kavereina?
She still think you guys are buddies?Teidän piti pysyä kavereina, mutta hänet häivytettiin kuvasta.
And you all promised you would stay his friend.On ollut kivaa hengailla kavereina.
It has been fun hanging out as friends.Pysytkö kavereina eksiesi kanssa?" Jos se on vain kaveruutta.
Do you stay friends with your exes? Only if they can handle us being platonic.Aikuiset eivät ikinä pysy lasten kavereina.
Grownups never stay friends with kids.Marissa ja minä menemme vain kavereina, voimme kaikki mennä yhdessä.
Marissa and I are only going as friends, we can all go together.Luulin meidän viettäneen aikaa kavereina.
I thought we were just hanging out as friends.Kaksi ihmistä lähtivät kavereina ulos, mutta luonto ei antanut asian olla.
Two people set out to be friends, but nature would have none of it.En olisi ikinä osannut pitää tyttöjä kavereina.
I would never dare have a girl as a friend.Tänään voi olla pahin testimme,- mutta kohtaamme sen- kavereina, naapureina ja kaupunkilaisina.
Tonight may be our greatest test, but we will face it… as friends, as neighbors, as a town.Tiedän miltä tämä kuulostaa, muttahaluan että pysymme kavereina.
And I know how this is gonna sound, butI want us to stay friends.Kuten tiedätte- keräämme joka vuosi lapsenvahti- ja viikkorahamme- jateemme niillä yhteisen retken parhaina kavereina- ja keksimme joka vuosi jotain uutta hauskaa.
Every year we pool our leftover baby-sitting and allowance money anduse it to take a trip together as best pals. Now, as you know.Olen mukana. tarkoittaa, että voin jatkaa sitä- Ja meidän oleminen kavereina.
And if us being friends means I get to keep doing that, I'm in.Kuten tiedätte- keräämme joka vuosi lapsenvahti- ja viikkorahamme- jateemme niillä yhteisen retken parhaina kavereina- ja keksimme joka vuosi jotain uutta hauskaa.
Every year we pool our leftover baby-sitting andallowance money Now, as you know, F. and use it to take a trip together as best pals.Miksi emme kaikki vain laittaisi aseita alas ja selvitettäisi tämä kavereina.
Why don't we all just put our weapons down and sort this out like friends.
