Примеры использования Kehitämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kehitämme ja hoivaamme artistejamme.
We develop and nurture artists.Lopuksi on tärkeää, että kehitämme suurempaa keskinäistä ymmärrystä.
Finally, it is important that we develop greater mutual understanding.Kehitämme sähköistä kauppaa ja palveluita.
We develop e-commerce and service.Mutta entä jos kehitämme tämän soleniitti-pommin?
But what if we develop this solenite bomb?Kehitämme suunnitelman ja soluttaudumme.
We will develop a plan and infiltrate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kehittää uusia
tavoitteena on kehittääkomissio kehittäätarvetta kehittäämahdollisuus kehittääjäsenvaltioita kehittämäänkomissio on kehittänyttarkoituksena on kehittäämicrosoft kehittämäkomissio aikoo kehittää
Больше
Использование с наречиями
kehittää edelleen
kehitetty erityisesti
myös kehittäämiten kehittäämukana kehittämässääskettäin kehitettymahdollista kehittääkehittää jatkuvasti
kehittää parhaillaan
erityisesti kehittämällä
Больше
Использование с глаголами
auttaa kehittämäänpyritään kehittämääntulisi kehittääpitäisi kehittäätäytyy kehittäähaluamme kehittääalkoi kehittääsitoutunut kehittämäänyrittää kehittääpystyy kehittämään
Больше
Eri asiakkaiden tyydyttämiseksi eri kehitämme yhdenlaisen uusi stabilointiaine yhdistetty jäähdytin.
In order to satisfy different needs from different clients, we develop one kind of new Stabilizer Combined Cooler.Kehitämme opetusvälineitä ja opetusohjelmia.
We develop teaching tools and curriculums.Yhteistyökumppaneidemme sekä kokemuksemme avulla kehitämme ja mainostamme aktiivisesti vesistönkunnostusprojekteja.
We also actively use our partners and our experience to develop and promote river restoration projects.Kehitämme joka vuosi yli 20 uutta mallia.
We develop more than 20 new models every year.Ensimmäisen tavoitteemme täytyy olla se, että kehitämme varojen virtausta lopullisille hyödynsaajille ja tuemme alueita, jotka ovat eniten tuen tarpeessa.
Our prime objective must be to improve the flow of resources Kehitämme cleantechia ja uusiutuvaa energiaa.
We develop clean-tech and renewable energy.Kun hyväksymme tämän ehdotuksen direktiiviksi, jolla neljä voimassa olevaa direktiiviä korvataan yhdellä direktiivillä,toivomme, että kehitämme kuluttajansuojan sääntelyä ja takaamme kaikille suojelun vähimmäistason.
By adopting this proposal for a directive, which replaces four existing directives with one,we hope to improve the regulation of consumer protection and guarantee everyone a minimum level of protection.Ja nyt kehitämme koodikieltä jalaaksi. Emme me.
And now we're looking to develop a code in Jalaa.Luomme yrityksellenne identiteetin(logo lisäteksteineen, käyttöohjeiden laatiminen, käyntikortit, laskujen mallit, verkkosivut, julkaisut ym. toivotut materiaalit),järjestämme mainoskampanjat sekä kehitämme erikoisratkaisuja.
We can create your corporate identity(logotype, supporting devices, a set of guidelines, business cards, invoice templates, print layouts, etc.),arrange advertising campaigns and invent special solutions.Äskettäin kehitämme uuden mallin rajakytkimen.
In the recent, we develop a new model limit switch.Kehitämme sisustus omin käsin- artikkeli.
We develop interior design with their own hands- article.Olemme varsin tyytyväisiä siihen, ettätorjumme petoksia ja veronkiertoa sekä kehitämme lainsäädäntöä sosiaaliturvan alalla, mutta on joitakin kohtia, joiden osalta olisi vaikeaa saada kaikki jäsenvaltiot vakuuttumaan niiden noudattamisen tärkeydestä.
We are very happy Kehitämme omat lähteet ja vahvistamme kaiken.
We will develop our own sources, corroborate everything.Haluan että kehitämme terroristi- ryhmään perustuvan ohjelman.
I want a show developed based on the activities of a terrorist group.Kehitämme tuotantoamme ja palveluitamme jatkuvasti.
We develop our production and services continuously.Parannamme ja kehitämme laatu- ja ympäristöjärjestelmäämme jatkuvasti.
We continuously improve and develop our quality and environmental systems.Kehitämme toimintaamme vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa.
We develop our operations in interaction with customers.Jos haluat sen, mitä kehitämme, sinun on jätettävä menneisyyteni omaan arvoonsa.
If you want what we're building at Pixelon, whatever that may be. you have to leave my past alone.Kehitämme näitä kenttiä- uusien kiinalaisten ystäviemme kanssa.
We will develop these fields with our new friends from China.Jos haluat sen, mitä kehitämme, sinun on jätettävä menneisyyteni omaan arvoonsa.
You have to leave my past alone, whatever that may be. If you want what we're building at Pixelon.Kehitämme ratkaisuja, jotka auttavat ihmisiä ja yrityksiä kasvamaan.
We develop solutions that help people and businesses grow.Jos haluat sen, mitä kehitämme, sinun on jätettävä menneisyyteni omaan arvoonsa.
If you want what we're building at Pixelon, you have to leave my past alone, whatever that may be.Kehitämme cross-platform apps vahvistamaan liikkeenjohdon.
We develop cross-platform apps for strengthening business management.Torjumme vaarallisia epidemioita kaikin keinoin ja kehitämme monimutkaisia ja kalliita rokotteita suojautuaksemme uusilta viruksilta. Meidän olisi kuitenkin paljon helpompaa suojella lapsiamme, perheitämme ja ympäristöämme tupakoinnin haitoilta.
We fight with all our might against dangerous epidemics and invent complex and costly vaccines to protect ourselves against new viruses, but making the effort to protect our children, families and the environment from the harm of smoking is much more achievable for us.Kehitämme ruoan ja ruoan kaltaisten tuotteiden seuraavaa vaihetta.
Developing the next generation of food and food-like products.
