KEHITELTÄVÄ на Английском - Английский перевод

• developed
• develop

Примеры использования Kehiteltävä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tätä on kehiteltävä eteenpäin jäljempänä.
This to be further developed later.

Komission, liittohallituksen ja osavaltioiden välillä sovellettavaa läheisyysperiaatetta on kehiteltävä.
The principle of subsidiarily between lhe Commission, central governments and federal slates should be developed.

Asiassa on kehiteltävä uusia työskentelyvälineitä.
It is a question of developing new instruments.

Lupaavimmalta vaikuttaa lämmön ja sähkön yhteistuotanto vetyteknologian pohjalta(polttoainekennot), mutta sitä on kehiteltävä vielä pidemmälle.
The most promising of these is hydrogen(fuel cell) technology, but this technology first needs to be further developed.

Asiaa on kehiteltävä ja on tehtävä asianmukaisia ehdotuksia.
This needs to be elaborated and an appropriate proposal tabled.

Siis hinnan käsite on oikeastaan kehiteltävä ennen kierron käsitettä.
Thus, actually, the concept of price has to be developed before that of circulation.

On kehiteltävä sovellettua maataloustutkimusta, jotta saadaan vähemmän vettä vaativia ja vastustuskykyisempiä kasveja.
Applied agricultural research needs to be developed to obtain more resistant plants that require less water.

Jokaisen maan ja maaryhmittymän on kehiteltävä oma yhteiskuntamallinsa ja omat sovelluksensa.
Every country and every group of countries have to develop their own social model, and develop their own applications.

Tämä on vasta ensimmäinen käytännön askel otettaessa käyttöön erilaisia turvallisuutta lisääviä toimenpiteitä, joita olisi kehiteltävä uusien tekniikoiden avulla.
This is only the first concrete step towards the integration of further high security measures, which should be developed using new technologies.

Ensiksi, älyautoa on kehiteltävä puhtaan ympäristön etujen mukaisesti.
Firstly, the development of the intelligent car must be in the interests of a clean environment.

Tämä keskustelu osoittaa, että politiikkojen tulisi koostua useista eri välineistä, jotka kuuluvat molempiin lähestymistapoihin, jaettä ratkaisut on kehiteltävä tapauskohtaisesti.
This discussion shows that policies should consist of a mix of instruments belonging to both approaches and that solutions have to be developed on a case-by-case basis.

Kenttätason koordinoinnin käytännön toimenpiteitä olisi kehiteltävä edelleen ja esiteltävä ne PTK: lle vuoden 2004 aikana.
Concrete measures for field-level coordination should be further elaborated and presented to PSC in 2004.

Olisi myös kehiteltävä vastaavanlainen palkkiomenettely viljelijöiden aktiivisista toimista ilmaston ja eläinten suojelussa.
Such a reward should also be developed for the active contributions of farmers to climate and animal protection.

Tämä on ainakin Nizzan huippukokouksessa varteenotettava vaihtoehto, ja sitä on vielä kehiteltävä ja tarkennettava, mutta useimmat valtuuskunnat ovat valmiita harkitsemaan sitä.
This at least provides a serious avenue to be explored in Nice, one that still remains to be defined and clarified but on which a clear majority of the delegations is ready to work.

Nyt olisi otettava uusi askel ja kehiteltävä infrastruktuureja koskeva eurooppalainen lähestymistapa, jossa otetaan huomioon uusien järjestelmien perustaminen, nykyisten järjestelmien toiminta sekä pääsy niiden käyttäjäksi.
What should be done now is to go a step further and develop a European approach to infrastructures, covering both the creation of new installations, the functioning of existing ones and access to them.

Ohjelmointikierroksen uuden monivuotisen katsantokannan seurauksena komission vuotuinen työohjelma antaa kuitenkin myös puitteet arvioida harjoitettavaa politiikkaa ja osoittaa osa-alueet, joilla on kehiteltävä poliittisia aloitteita EU: n päämäärien saavuttamiseen tarvittavien pitkäaikaisten strategioiden toteuttamiseksi.
However, within the new multiannual perspective of the programming cycle, the annual Commission Work Programmes also provide a framework for assessing ongoing policies, and pointing to areas where policy initiatives need to be developed to realise the long-term policy strategies needed to deliver the EU's goals.

Vaikka emme tällä viikolla saisi muuta aikaiseksi, meidän on kehiteltävä ainakin yksi terroristi-isku. Se paljastaa koko maailmalle, että suuri saatana, Yhdysvallat, on pelkkä paperitiikeri, heikko valtio, heikko kansakunta.
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger- a weak nation.

Koska eurooppalaiset viljelijät työskentelevät hyvin erilaisissa kansallisissa, alueellisissa ja paikallisissa olosuhteissa, komission kantana on aina ollut, että toimenpiteet, joiden avulla pyritään välttämään muuntogeenisten organismien tahaton esiintyminen tavanomaisen ja luonnonmukaisen tuotannon viljelykasvien seassa, olisi kehiteltävä ja toteutettava jäsenvaltioiden tasolla.
Given the diversity of national, regional and local conditions under which European farmers work, the Commission has always considered that measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops should be developed and implemented by the Member States.

Meidän on rohkaistava ulkomaisia sijoittajia ja kehiteltävä uusia talouskasvun muotoja, ei köyhdytettävä maata, joka on jo ennestään maailman köyhimpiä.
I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth, rather than make one of the world's poorest countries even poorer.

Kioton pöytäkirjassa hyväksyttyjä uusiajoustomekanismeja(Kioton mekanismeja), eli teollisuusmaiden välistä päästökauppaa ja yhteistä täytäntöönpanoa sekä teollisuus-ja kehitysmaiden välillä toteutettavaa puhtaan kehityksen mekanismia, on kehiteltävä pidemmälle viimeistään vuoteen 2000 mennessä UNFCCC: n Buenos Airesin toimintasuunnitelman avulla.
Various new"flexibility" or"Kyoto mechanisms" introduced in the Kyoto Protocol- emissions trading and joint implementation among industrialised countries and the"clean development mechanism" between industrialised and developing countries- need to be further elaborated at the latest by 2000, by means of the UNFCCC Buenos Aires action plan.

Näitä yleisiä ohjeita, joissa heijastuu Aasian moninaisuus, olisi kehiteltävä edelleen Aasian kutakin osa-aluetta varten ja alueen eri puolilla olevia tärkeimpiä kumppaneitamme varten yhtäältä yksittäisissä kehitysmaissa tehtävää kehitysyhteistyötä koskevissa maakohtaisissa strategioissa ja toisaalta tärkeimpiä kumppaneitamme koskevissa yksittäisissä tiedonannoissa.
Reflecting the underlying diversity of Asia, these general guidelines should be developed further for each of Asia's sub-regions and for our key partners across the region, both in our Country Strategies for development cooperation with individual developing countries, and in occasional Communications relating to our major partners.

Zimmerin yhtiö on salaa kehitellyt ja parhaillaan testaa laitetta koodinimeltään"Oculus.
Zimmer's company has secretly developed And is currently testing a device Codenamed"oculus.

Tri Browning kehitteli useita KITT: in järjestelmiä.
Dr. Browning developed many of KITT's systems.

Ehdotuksissani olen kehitellyt joitain kohtia ja mennyt pitemmälle kuin neuvosto halusi.
In my proposals I have developed some of the points and gone further than the Council wishes.

Firma on kehitellyt uuden jäljitysjärjestelmän.
The company has developed a new tracking system.

Valentino on kehitellyt pyörää. Hän on saanut pyörän valmiina.
Valentino has developed the bike, and he's got the bike ready made.

Varhaisia kankaanpainokoneita oli kehitelty Euroopassa jo 1800-luvulla.
Early hair sprays were developed in Europe in the 1920s.

Kehitelty asiakasta varten API tai CSV/XML ajatellen+ lisätietoa.
Developed for the customer by means of API or CSV/XML more info.

Erityisesti kehitellyt kahvat(AcuGRIP) mahdollistavat tarkaan kohdistetun Trigger-piste käsittelyn.
The especially developed handles(AcuGRIP) allow the special trigger point treatment.

Suunniteltu ja kehitelty ammattiviljelijöiden tarpeisiin suurille ja pienille viljelytiloille, osuuskunnille ja yhdistyksille.
Designed and developed for the needs of professional crop production farms, cooperatives and associations.

Как использовать "kehiteltävä" в Финском предложении

Joten minun oli kehiteltävä oma jauhoseokseni.

Malli oli siis kehiteltävä omasta päästä.

Pakon sanelemana oli kehiteltävä jotain uutta.

Oli kehiteltävä järeämmät konstit: hommasin hiustensuoristajan.

Levän poistoon olisi kehiteltävä jokin konsti.

Kehiteltävä ympäristö sopii kaikentasoisen robotiikan opetukseen.

Slettnesin majakan ympärille kehiteltävä tutkimus ja luontokeskus.

Kehiteltävä akku toimii nestemäisellä bromiliuoksella ja vedyllä.

Jatkossa myös YouTuben on kehiteltävä uusia rahastuskeinoja.

Kehiteltävä näytteenottosalkku voisi siten toimia myös kotisairaanhoidossa.

Как использовать "developed, develop" в Английском предложении

Developed and Commercialized Amalgam Lamp’s Ballast.

Develop non-cognitive skills through entrepreneurship teaching.

Some will develop faster than others.

Develop outdoor camping and survival skills.

algorithms for treating develop SourceForge be.

Rather than conducting meetings, develop relationships.

When need Most People Develop Osteoarthritis?

Developed for Amazon developers and engineers.

Larry Williams Developed This Incredible Indicator.

New site developed specially for Karbala.