Примеры использования Kehittämän на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarzan on yritykseni kehittämän itseohjautuvan auton nimi.
Tarzan is the name of the self-driving car my company developed.Ne saavat oikeuden ottaa käyttöön Euroopan komission kehittämän tunnuksen.
They will be able to display a logo which will be developed by the European Commission.Toukokuussa 2015 TicBitsin kehittämän pelin Crazy Kings julkaisi Wooga.
On 20 May 2015, Wooga launched Crazy Kings developed by TicBits.Vuonna 2003 Nightfire julkaisi tällä kertaa JV Gamesin kehittämän Game Boy Advancen.
In 2003, Nightfire released the Game Boy Advance this time developed by JV Games.On uusi videon koodaus kehittämän standardin ITU-T VCEG seuraavat H.264.
Is a new video coding standard developed by ITU-T VCEG following H.264.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mahdollista kehittäävälttämätöntä kehittääparas tapa kehittää
Использование с глаголами
kehittää edelleen
kehittää uusia
hän kehittitavoitteena on kehittääauttaa kehittämäänkomissio kehittäätarvetta kehittäämahdollisuus kehittääpyritään kehittämääntulisi kehittää
Больше
Ratkaisevinta on kuitenkin edelleen paikallisen toimintaryhmän kehittämän lähestymistavan laatu.
However, the most important thing remains the quality of the approach developed by the LAG.Fazer lisensoinut VTT: n kehittämän ja patentoiman kaurateknologian www. vtt.
The company develops and licenses its patented SPD-SmartGlass technology.Eurooppalaiset kuparistandardit on yhdistetty Comité Européen de Normalisationin(CEN) kehittämän järjestelmän kautta.
European copper standards are unified through a system developed by the Comité Européen de Normalisation CEN.Bernays otti setänsä kehittämän tieteen, ja manipuloi sillä massoja.
Bernays took the new science developed by his famous uncle and used it to manipulate the masses.Vuotiaana hän oli nuorin maailmanmestaruuden koskaan voittanut kuljettaja, ja hänen pyöränsä, kolmisylinterinen jakaksitahtinen NS 500 oli aiemman, Hondan Castrolin avulla kehittämän NR 500:n evoluutiomalli.
At 21 he was the youngest rider to win the title and his bike,the NS500 3-cylinder, 2-stroke was an evolution of the NR500 that Castrol had helped Honda develop.Ja Walden Schmidt Enterprisesin kehittämän robottipalvelijasi kanssa.
Two dogs and robot butler developed by Walden Schmidt Enterprises.Muut SuperWebin kehittämän ohjelmat toimivat samalla tavalla, ja kaikki niistä luokitellaan mainosohjelmistoiksi.
Other programs developed by SuperWeb work in the same way, and all of them are categorized as adware.Esittelemme Trieu Pharmaceuticalsin kehittämän muistidialyysin.
By Trieu Pharmaceuticals. Introducing mnemodialysis, a treatment.Näkymät EA Sportsin kehittämän 2010 FIFA World Cup TM-pelien fanit voivat nyt nauttia….
The fans of the 2010 FIFA World Cup™, developed by EA Sports, can now enjoy a….Fröbelin palikoilla leikkiminen, laulaminen, tanssiminen ja kasvien kasvattaminen olivat kaikki Fröbelin kehittämän lapsikeskeisen kasvatusnäkökulman tärkeitä osasia.
Playing with Froebel gifts, singing, dancing and growing plants were each important aspects of this child-centered approach to education created by Friedrich Fröbel.Työskennellen Boamin kanssa Cuse auttoi kehittämän elokuvat Tappava ase 2, Tappava ase 3 sekä Indiana Jones ja viimeinen ristiretki.
Working with Boam, Cuse helped develop the films Lethal Weapon 2, Lethal Weapon 3, and Indiana Jones and the Last Crusade.Jaetun soveltaa-yhdistää strategia on samanlainen kuin MapReduce kehittämän Googlen Dean and Ghemawat 2004; Dean and Ghemawat 2008.
The split-apply-combine strategy is similar to the MapReduce framework developed at Google Dean and Ghemawat 2004; Dean and Ghemawat 2008.Metson kehittämän asennuskarusellin avulla koko kerros ulkovuoraussegmenttejä voidaan siirtää paikoilleen yhtä aikaa ja turvallisesti.
Using an installation carousel developed by Metso, an entire layer of concave segments can be moved into place safely at the same time.Ja Walden Schmidt Enterprisesin kehittämän robottipalvelijasi kanssa.
Developed by Walden Schmidt Enterprises. four kids, two dogs and robot butler.Komission kehittämän e-CERTIS-välineen ansiosta hankintaviranomaiset pystyvät tunnistamaan muista jäsenvaltioista olevat pätevät asiakirjat.
The Commission has developed the e-CERTIS tool to assist contracting authorities in recognising valid documents from other Member States.Näin on Patagonia Entertainmentin kehittämän Candy Bingo 3D: n kohdalla.
That's the case with Candy Bingo 3D, a game developed by Patagonia Entertainment.Stiftung Warentestin kehittämän ruokavalion avulla voit jatkaa syömistä normaalisti ja säästää paljon kaloreita hyvien vaihtoehtojen ansiosta.
With the by-diet, developed by Stiftung Warentest, you can continue to eat normally and save lots of calories thanks to good alternatives.Monivuotinen työohjelma on esitettävä komission kehittämän toimintojohtamisjärjestelmän ja‑menettelyn mukaisesti.
The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system and methodology developed by the Commission.Koska kehittämän Nevada Gaming komissio antaisi kasinon korttipaikkaan johtaja vaihtaa pelin kertoimet, ja maksut etänä.
The technology being developed by the Nevada Gaming Commission would allow the casino's machine à sous manager to change the game, the odds, and the payouts remotely.Kesällä 2013 NASA ilmoitti sen kehittämän Cubesat-sovittimen olevan valmis käyttöön.
In 2013 NASA declared that they are developing the type of food that can Eurostatin kehittämän TADI-erityisohjelman(Tourism Automatic Data Input- matkailutietojen automaattinen syöttö) avulla tietojen toimittajilta saadut kyselylomakkeen tiedostot voidaan lukea automaattisesti matkailun TOUR-tietojärjestelmäään.
A special programme, TADI(Tourism Automatic Data Input), has been developed by Eurostat to Tässä asiassa ETSK tukee komission kehittämän rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon soveltamista.
In this field, the EESC is in favour of implementation of the integrated coastal zone management developed by the Commission.Tämän Wärtsilän kehittämän tekniikan ansiosta asiakas pystyy käyttämään joustavasti eri polttoaineita samassa moottorissa sekä pienentämään laitoksen ympäristövaikutuksia.
Thanks to the technology developed by Wärtsilä, our customers can flexibly employ the same engine using various fuels.EU ja sen jäsenvaltiot antavat eniten maailmassa kauppaa tukevaa apua,jolla autetaan yhteistyökumppaneita kehittämän kauppastrategioitaan, rakentamaan kauppaan liittyviä infrastruktuureita ja parantamaan tuotantokapasiteettia.
The EU and its Member States are the world's largest provider of Aid for Trade,which helps partners develop trade strategies, build trade-related infrastructure and improve productive capacity.Uusi IBM: n, Sonyn ja Toshiban kehittämän Cell-suorittimen pohjalle rakennettu teräväpiirtonäyttötekniikka Cell Tv soveltuu erityisen hyvin vuorovaikutteisten ohjelmien toteuttamiseen.
The IBM, Sony, Toshiba co-developed Cell Processor's SPU's instruction set is heavily SIMD based.
