Примеры использования
Kehittelevät
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Financial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kehittelevät mitä?
Building to what?
Se on uusi idea, jota kehittelevät.
It's this new idea they're developing.
He kehittelevät jotain.-Älä sure.
Don't worry. They're building to something.
Siitä, että ihmiset kehittelevät kykyjä?
About people developing abilities?
He kehittelevät jotain.-Älä sure.
They're building to something. Don't worry.
Monroe ja Rosalee kehittelevät jotain.
Monroe and Rosalee are working on something.
On. He kehittelevät juttua poikaasi vastaan.
They're building a case against your son.- Yep.
Etkö näe, että he kehittelevät jotain?
They're building to something. Don't you see?
On. He kehittelevät juttua poikaasi vastaan.
It is. They're building a case against your son.
Huhujen mukaan romuluslaiset kehittelevät uusia aseita.
Keep hearing rumors the Romulans are developing new weapons.
He kehittelevät isorokkoasetta al-Zuharille.
They're developing weaponized smallpox for Al-Zuhari.
Keinoa valjastaa auringonsäteet. Juuri nyt tiedemiehenne kehittelevät.
Even now, your scientists are working on a way to harness the sun's rays.
Jos natsit kehittelevät torpedoa, tarvitsemme yksityiskohtia.
If the Nazis develop the torpedo, we need details.
Suola keksejä… Cora, kuulin että tiedemiehet kehittelevät donitsia joka polytaa kaloreita.
Hey, Cora. that actually burns off calories. I heard science is working on a donut.
Ja he kehittelevät ohjusjärjestelmää, joka vastaa pitkälti Sky hammeria.
And they're developing a missile system very similar to the sky hammer.
Biologisia aseita. Meidän täytyy puolustautua niitä hulluja vastaan, jotka kehittelevät.
We have to defend ourselves against the other maniacs… who are developing biological weapons.
Juuri nyt tiedemiehenne kehittelevät keinoa valjastaa auringonsäteet.
Even now, your scientists are working on a way to harness the sun's rays.
Ne kehittelevät useita vaihtoehtotekniikoita, joita emme välttämättä katsoneet hyvällä silmällä.
They developed several of these alternative techniques that we did not approve of, necessarily.
Meidän täytyy puolustautua niitä hulluja vastaan, jotka kehittelevät- biologisia aseita.
We must defend ourselves against other maniacs developing biological weapons. That's how the game is played.
Monet maat kehittelevät tällä hetkellä omaa politiikkaansa EU: n mallin pohjalta.
Many countries are now looking at the EU policy to develop their own policy.
Alan Turingin jamuiden koodinmurtajien ansiosta- matemaatikot ja tiedemiehet kehittelevät seuraavan tason kvanttitietokonetta.
Thanks to the advances made by Alan Turing andother codebreakers today, mathematicians and scientists are developing next level quantum computing.
Graysonit kehittelevät teoriaa,- jonka mukaan Amanda lavasti Danielin syylliseksi.
The Graysons are working off a theory that somehow Amanda set up Daniel to take the fall.
Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä etenkin pien- ja mikroyritykset voivat selviytyä kilpailusta vain, jos ne kehittelevät uusia toimintamalleja ja investoivat.
In the medium and long term, small and micro enterprises in particular will only be able to compete if they develop new concepts and invest.
Euroopan ympäristökeskus ja Eurostat kehittelevät biologista monimuotoisuutta koskevia indikaattoreita.
The European Environment Agency and Eurostat are working to develop indicators for biodiversity.
Pankit kehittelevät ja panevat parhaillaan täytäntöön näkemystään nykyaikaisista maksujärjestelmien perusrakenteista, jotka vastaavat euroalueen asiakkaiden tarpeisiin ja samalla hyötyvät teknisistä innovaatioista.
Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation.
Uusien tuotteiden, palvelujen, menetelmien, strategioiden jaorganisaatioiden edellytyksenä on, että ihmiset kehittelevät uusia ajatuksia ja yhdistelevät niitä uusin tavoin.
New products, ser vices, proc esses, strategies andorganisations require people to generate new ideas and associations between them.
Vaikka monia hankkeita kehittelevät suuret perinteiset toimijat, näin ei ole aina ja kaikkialla.
Although many projects are being developed by the large incumbents, this is not always the case.
Tällä hetkellä työn laatua jatuottavuutta tarkastellaan monin erilaisin tavoin, ja eri instituutiot kehittelevät omia indikaattoreitaan toisistaan riippumatta.
At present, quality of work and productivity are analysed in many different ways anddifferent organisations are developing indicators of their own independently of each other.
MIPT: n tutkimusryhmät kehittelevät uusia innovaatioita tutkimuksen lisäksi myös lääketieteelliseen käyttöön.
The MIPT research teams develop new innovations not only for research but also for clinical use.
Molemmat suosivat palvelunormeja koskevia vapaaehtoisia säännöstöjä, joita ne kehittelevät parhaillaan; niiden mielestä näillä voitaisiin ratkaista monia ongelmia.
Both favoured voluntary codes on service standards, on which they were working; they considered that these could provide solutions to many problems.
Результатов: 40,
Время: 0.0609
Как использовать "kehittelevät" в Финском предложении
Puolueet kehittelevät valtiolle myös uusia tulonlähteitä.
Monet muutkin yhtiöt kehittelevät vastaavia teknologioita.
Suomalaiset yritykset kehittelevät biohajoavia vaihtoehtoja muoville.
Onneksi alan konsultit kehittelevät erilaisia hybridiuhkia.
Johns Hopkinsin tutkijat puolestaan kehittelevät seeprakalamallia.
Niitä kehittelevät lihatalojen palvelukseen tulleet huippukokit.
Laboratory: Tiedemiehet kehittelevät rakennuksessa uusia keksintöjä.
Molemmat kehittelevät myös nfc-lähimaksamiseen perustuvaa järjestelmää.
Sarjakuva-työpajoissa nuoret kehittelevät itselleen voimaannuttavia supersankari-hahmoja.
Rokotetta kehittelevät tiedemiehet ovt tästä lääkefirmasta.
Как использовать "developing, develop, are working" в Английском предложении
developing the opportunity for corporate entrepreneurs.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文