KEHITTYVÄT TALOUDET на Английском - Английский перевод

• emerging economies
• developing economies

Примеры использования Kehittyvät taloudet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kehittyvät taloudet, kaupungistuminen ja kulutus.
Emerging economies, urbanisation and consumerism.

On kuitenkin selvää, että me maksamme hinnan, samoin kuin muut teollisuusmaat, kehittyvät taloudet ja kehitysmaat.
However, it is clear that we are paying the price, as are other industrialised countries, emerging economies and developing countries.

Kehittyvät taloudet muuttavat maailmantaloutta.
Emerging economies are changing the global landscape.

Näin saatiin eri tahot kantamaan vastuunsa, näin saatiin kehittyvät taloudet ja Yhdysvallat asettamaan kotimaisia tavoitteita. Se oli tärkeää.
It made them responsible; it made emerging economies and the United States set domestic targets; it was important.

Kehittyvät taloudet ovat myös tulleet mukaan kilpaan ja ovat nopeasti kuromassa umpeen välimatkaa.
Emerging economies have also entered the race and are catching up fast.

Tavoittelemamme sopimuksen pitäisi taata asianmukaiset työtilat, monipuoliset ja kehittyvät taloudet ja monikulttuurinen monimuotoisuus.
The agreement which we are striving for should guarantee proper workspaces, diversified, developing economies and multicultural diversity.

On tosiasia, että kehittyvät taloudet hyötyvät markkinoidensa avaamisesta.
The fact is that emerging economies benefit from greater opening.

ILO on päivittänyt 70:tä yleissopimustaan, ja jopa kolmannen maailman maat ja kehittyvät taloudet toimivat nopeammin kuin Euroopan unioni.
The ILO has updated 70 of its conventions, and even some third-world countries and developing economies are moving faster than the European Union.

Kehittyvät taloudet kuten Kiina ja Intia eivät välitä niistä ja korjaavat voiton EU: n itselleen määräämistä rajoituksista.
Emerging economies such as China and India do not care about these and will reap profit from Europe's self-imposed restrictions.

Kohtaamme tällä hetkellä entistä kovempaa kilpailua markkinoilla, joille toimitamme tavaraa, ja hinnat nousevat, kun monet kehittyvät taloudet kiristävät kilpailua.
We are now facing stronger competition on our supply markets, as well as rising prices owing to heightened competition from a number of emerging economies.

Samaan aikaan nämä kehittyvät taloudet estävät meitä saamasta käyttöömme niiden raaka-aineita ja vääristävät näin kilpailua.
At the same time, those emerging economies are raising barriers to access to their raw materials, thereby distorting competition.

EU: n lähialueet EU-suhteet Kansainvälisen talouspolitiikan analyysi ja kehittyvät taloudet Toimistot: Tarkastustehtävät Tarkastusten koordinointi Toimistot.
EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions: Audit Missions Audit Services Divisions.

Kiinan ja Intian kehittyvät taloudet ovat keskeisiä maita, ja niiden on osallistuttava aktiivisesti uuteen poliittiseen välineeseen.
The developing economies of China and India are key countries and must hold an important position in the new political mechanism.

Meidän pitäisi ryhtyä toimimaan myös sillanrakentajana tuodaksemme esimerkiksi yhteen Yhdysvallat sekä kehittyvät taloudet ja kehitysmaat, aivan kuten pyydämme yhteisessä päätöslauselmassamme.
We should also take on a bridging role, for example, to bring together the United States and the emerging economies and developing countries, just as we call for in our joint resolution.

Energiaa janoavat kehittyvät taloudet ja tuhlailevat teollisuusmaat eivät olleet edes valmistautuneita panemaan täytäntöön Kioton pöytäkirjaa.
Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.

Euroopan kanssa kilpailevat tänä päivänä yhtäältä suuret ja teollistuneet sekä teknologisesti erittäin kehittyneet kauppakumppanimme, kuten Yhdysvallat ja Japani, sekä toisaalta uudet kehittyvät taloudet, joissa tuotantokustannukset ovat matalat.
The European economy today has to compete with both our large high-tech industrial partners, particularly the USA and Japan, and the new low-cost emerging economies.

Mutta kehittyvät taloudet ovat oikeassa sanoessaan, että tavoitteen pitäisi olla korkeampi- ehkä kahdeksankymmentä prosenttia- ja että pitäisi asettaa myös väliaikaisia tavoitteita.
But the emerging economies are right to say that the target should be higher- perhaps 80%- with interim targets.

Globa- lisaatio on muuttumassa kaksisuuntaiseksi prosessiksi, jossa kehittyvät taloudet muuttuvat passiivisista, vastaanottavista osapuolista globalisaation aktiivisiksi muokkaajiksi.
Globalization is becoming a two-way process in which emerging economies are transforming from passive recipients to active shapers of globalization.

Kehittyvät taloudet panostavat uuden infrastruktuurin rakentamiseen ja kehittyneet taloudet uudistavat vanhaa, mikä luo kysyntää kaivos- ja maarakennusteollisuuden asiakkaillemme ja sitä kautta myös meille.
Emerging economies are investing in the construction of new infrastructure and developed economies are upgrading aging infrastruc- ture; both are creating demand for our mining and construction industry customers and, consequently, also for us.

Nykyisessä kilpailuun perustuvassa maailmassa, jossa eräät vahvat kehittyvät taloudet nyt luovat painetta, meidän on mukauduttava, tai vaarannamme sosiaalisen markkinataloutemme.
In the current world of competition, with the pressure of some stronger emerging economies now, either we adapt or we will be putting at risk our social market economy..

Yliopiston luennoitsijana ymmärrän, että EU tarvitsee lisää tutkijoita parantaakseen tuottavuuttaan ja kilpailukykyään, erityisesti maailmanlaajuisessa kilpailussa, johon osallistuvat muut suuret taloudet kuten Yhdysvallat ja Japani sekä kehittyvät taloudet kuten Intia ja Kiina.
As a university lecturer, I understand that Europe needs more researchers in order to improve its productivity and competitiveness, especially in light of competition from other large economies at world level such as the United States and Japan, as well as other developing economies like India and China.

Kiinan, Intian, Brasilian ja Venäjän kaltaiset kehittyvät taloudet tarjoavat merkittäviä markkina- ja kumppanuusmahdollisuuksia eurooppalaisille ekoinnovaatioyrityksille.
Emerging economies such as China, India, Brazil and Russia offer significant market and partnership opportunities for European eco-innovators.

Yhä useammat kehittyvät taloudet pyrkivät teollisuusstrategioillaan suojaamaan omat raaka-ainevaransa saadakseen etua omalle jatkojalostusteollisuudelleen.
Increasingly, many emerging economies are pursuing industrial strategies aimed at protecting their resource base to generate advantages for their downstream industries.

EU: n lähialueet EU-suhteet Kansainvälisen talouspolitiikan analyysi ja kehittyvät taloudet Toimistot: Tarkastustehtävät Tarkastusten koordinointi Käyttöpalvelut ja käyttäjätuki Tietohallinto Tietoteknisten projektien osasto: Magí Clavé Toimistot.
EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions: Audit Missions Audit Services Divisions: IT Management Functions IT Operations and Support Divisions.

Foorumi korosti, että kehittyvät taloudet kuten Brasilia, Venäjä, Intia ja Kiina ovat yhä tärkeämpiä EU: n yrityksille, ja riittävä kielitaito on tarpeen näillä markkinoilla kilpailemiseksi.
The Forum pointed out that emerging markets such as Brazil, Russia, India and China are increasingly important for EU companies and adequate language skills are needed to compete there.

Pohtikaa, millaiseen paineeseen joudumme, kun kehittyvät taloudet, esimerkiksi Intia ja Kiina, kilpailevat EU: n kanssa elintarvikkeista ja polttoaineesta, jota on kasvatettu elintarvikkeiden sijaan.
Just consider the pressure that will come about when emerging economies like India and China compete with the EU for food and for fuel grown instead of food.

Teollisuusvaltiot ja voimakkaasti kehittyvät taloudet totesivat lisäksi yhdessä, että kaikkien köyhien valtioiden ja haavoittuvimpien sosiaalisten ryhmien vakaus ja vauraus ovat kaikkien eduksi.
The developed countries and the rapidly developing economies also jointly acknowledged that the stability and prosperity of poor countries and the most vulnerable social groups everywhere in the world are in the interests of everyone.

Kun Eurooppa kulutti aikaa pohdintaan ja energiaa toimielinongelmiensa ratkaisemiseen, kehittyvät taloudet jatkoivat kasvuaan, aseistetut konfliktit levisivät, ilmastonmuutoksesta tuli entistä ilmeisempi, energiaongelmista entistä vakavampia, ja ihmiset kuolivat ruoan ja sairaanhoidon puutteeseen.
Whilst Europe was spinning out its pause for reflection and wasting energy looking for a way out of its institutional problems, the emerging economies were continuing to grow, armed conflicts were spreading, climate change was becoming obvious, energy problems were becoming more acute and many people were dying for lack of food and medical assistance.

Teollisuusmaat ja kehittyvän talouden maat;
Industrialised and emerging economies;

Markkinat uhkaavat kuitenkin pahentaa kehittyvien talouksien perinteistä riippuvuutta kyseisistä tuotteista.
However, the market threatens to reinforce the historical dependence of developing economies on these products.

Как использовать "kehittyvät taloudet" в Финском предложении

Kehittyvät taloudet ulkoisesti vahvoja, sisäisesti heikkoja Kehittyvät taloudet eivät ole entisellään.

Kehittyvät taloudet ovat jatkaneet politiikan kiristämistä.

Kaakkois-Aasian kehittyvät taloudet kasvavat ennätyksellisellä vauhdilla.

Kehittyvät taloudet ovat nousseet talouskeskustelun keskiöön.

Aasian kehittyvät taloudet jatkoivat vahvaa kasvuaan.

Kehittyvät taloudet jatkoivat vahvaa taloudellista nousuaan.

Kehittyvät taloudet ovat irrottautumassa matalasuhdanteen otteesta.

Kehittyvät taloudet ovat kasvaneet vahvasti kaikkialla.

Muutkin kehittyvät taloudet ovat joutuneet ongelmiin.

Kehittyvät Taloudet Juhannuksen huippukokous päättyi tuloksetta.

Как использовать "developing economies, emerging economies" в Английском предложении

However, developing economies and particularly coffee-growing developing economies are increasing the consumption of coffee.

Most communities in developing economies lack IT capacity.

and developing economies and the financial sector.

Best Emerging Economies for Finance Major?

Should Emerging Economies Fear Artificial Intelligence.

BRICS Summit: Emerging economies sideline US Dollar!

These adults live in developing economies though.

But developing economies will be big winners.

Sakai), Institute for Developing Economies (IDE, Japan) 1994.

Developing economies are advancing beyond the nascent stage.