KEHTASI на Английском - Английский перевод

• dared
• had the nerve
• dare
• has the nerve

Примеры использования Kehtasi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten hän kehtasi?
How dare he?

Kuka kehtasi? Minä, kapteeni?
My captain. Who dared?

Kuinka hän kehtasi?
How dare he?

Ja hän kehtasi hymyillä minulle.
He had the nerve to smile at me.

Miten hän kehtasi?
How could he dare?

Kuka ihme kehtasi lyödä sinua?
Who in the world dared to hit you?

Kehtasi jopa sanoa sinua muruksi.
Even dared to call you… pudding.

Miten ikinä hän kehtasi jättää minut?
How dare she run off and leave me!

Kuka kehtasi nimetä sinut Joyksi?
Who had the nerve to name you Joy?

Uskomatonta, että Andre kehtasi ilmestyä paikalle.
I can't believe Andre had the nerve to show up.

Joku kehtasi kyseenalaistaa valtani.
Someone who dared to question my authority.

Makasin hänen kanssaan ja hän kehtasi antaa minulle hylätyn.
I was sleeping with him and he had the nerve to give me an F.

Yksi, joka kehtasi uhmata muinaisia jumalia.
One who dared defy our ancient gods.

Jota ei pitänyt lähettää? Miten se kehtasi lähettää viestin.
That is not supposed to be sent? How dare it send the message.

Kuinka hän kehtasi tuoda esille tyttäremme?
How dare she bring up our daughter?

Kaiken kukkuraksi Katamin läheinen korkean tason virkailija kehtasi vielä ylvästellä niillä.
And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.

Kuinka hän kehtasi puhua noin herralleni!
How dare he talk to you my dear Sire!

Hän kehtasi syyllistää, kun olen Horizenilla töissä.
And she has the nerve to guilt-trip me about working at Horizen.

Se tyttö ahmi ruokaani ja kehtasi sitten oksentaa kaiken.
That girl scarfed up my food, And then had the nerve to puke it all up.

Hän kehtasi väittää, että se on minun syytäni!
She had the nerve to say it's my fault?

Miten Nick kehtasi tuoda sian tänne?
I cannot believe Nick brought that bauerschwein here?

Kuka kehtasi ryppyillä sinulle, komisario Han?
Who dared to mess with you, Lieutenant Han?

Niin ja postivirasto kehtasi nostaa postimerkin hintaa.
And the post office has the nerve to raise the price of a stamp.

Hän kehtasi sanoa, että meidän pitää suojata maata vihollisilta.
He had the nerve to say we have to protect our country from its enemies.

Ja se tyyppi kehtasi sanoa, että se oli hyvää.
And this guy had the nerve to say it was fine.

Hän kehtasi odottaa minun korjaavan asiat häntä varten.
And then he had the nerve to expect me to make it right for him.

Miten hän kehtasi tärvellä enkelin kasvot?
How dare he mess up the face of an angel?

Hän kehtasi suuttua minulle siitä, että on lihava.
Then she has the nerve to get mad at me because she's fat.

Että joku kehtasi heittää häntä pommeilla.
That somebody dared to throw bombs at him.

Ja hän kehtasi riistää minulta harvinaisen nautinnon Sogossa: Maan asukkaan.
And he dares to deprive me of a pleasure unique in Sogo An earthling.

Как использовать "kehtasi" в Финском предложении

Kuuluu kysymys, kuka kehtasi jäädä istumaan?

Joten tyhmiä kysymyksiä siis kehtasi esittää.

Joku törkimys kehtasi häiritä intiimiä hetkeämme.

Muutoin minua kehtasi jännittää tavallistakin enemmän.

Kehtasi vielä valittaa siitä, että "nipotan".

Lopuksi eräs rettelöitsijöistä kehtasi huomauttaa tarjoilusta.

Joku vanhemmista kehtasi huutaa "puuuuu" Juulialle.

Mutta kehtasi vielä kaiken lisäksi istua!

Tällä kertaa äijä kehtasi olla hereilläkin.

Harva kehtasi mennä hakkaamaan tuttua miestä.

Как использовать "dare, had the nerve, dared" в Английском предложении

Self-disciplined Augusto undervaluing pulsometers dare tangly.

MAX: How dare you fail me!

Only my son had the nerve to ask it."

would have dared proceed with Dr.

Her husband never dared request otherwise.

How dare your family shun you!

I wish I had the nerve to wear them.

He even had the nerve to smile at her.

Thanks first one I had the nerve to share!

Anyway, he had the nerve to attack me!