KEHUA SINUA на Английском - Английский перевод

• compliment you
• to praise you
• to tell you
• to flatter you

Примеры использования Kehua sinua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Halusin vain kehua sinua.
Where are ya?

Täytyy kehua sinua tuosta stereotempusta.
Gotta commend you on that boom box trick.

Pitäisi kai kehua sinua.
Guess I should say well done.

Halusin kehua sinua, kun hoidit Camillan.- En olisi uskonut.
I wanted to commend you on… getting rid of Camilla like that.

Halusin vain kehua sinua.
I was supposed to boost you.

Ensin syytät housuvarkaudesta,- ja nytkö en voi edes kehua sinua?
First, I'm a pants thief and--and now I can't pay you a compliment?

Halusin vain kehua sinua.
I just wanted to compliment you.

Ensin syytät housuvarkaudesta,- ja nytkö en voi edes kehua sinua?
And--and now I can't pay you a compliment? First, I'm a pants thief What?

Pitäisi kehua sinua useammin.
I should compliment you more often.

Hän yrittää kehua sinua.
He's trying to give you a compliment.

Enkö saa kehua sinua kauniiksi?
Can't I say that you're beautiful?

Hän taisi melkein kehua sinua?
I think he almost complimented you.

Yritän tässä kehua sinua, huomaatko?-Sama kaveri.
I'm trying to give you a compliment here, okay? Same guy.

Jos näen Marilynin, lupaan kehua sinua.
If I see Marilyn, I will tell her about you.

Yritin jumalauta kehua sinua. Koodi kolme!
I was trying to give you a goddamn compliment! Code three!

Olet itsevarmempi.-Yritän tässä kehua sinua,?
I'm trying to give you a compliment here, okay?

Minun täytyy kehua sinua, olet.
Efrum, get back here, you son-of-an-onion.

Tuo hänet kylään. Yritämme kehua sinua.
Bring her around, we will try and make you look good.

Ole hiljaa ja anna kehua sinua.- Todellako?
Really? Shut up, and let me compliment you.

En pyytänyt sinua tänne, koska halusin kehua sinua.
I have not called you in to praise you.

Ole hiljaa ja anna kehua sinua.- Todellako?
Shut up, and let me compliment you. Really?

En aio kehua sinua asiasta, koska en halua tuntea olevani vastuussa. joka olisi voinut tappaa sinut..
I'm just not gonna compliment you on something that could have gotten you killed, cause I don't want to feel responsible.

Onko sopiva aika kehua sinua?
Is it time to flatter you?

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Yritin jumalauta kehua sinua.
I was trying to give you a goddamn compliment!

Pitäisikö minun nyt kehua sinua hyväksi poliisiksi?
Is this is where I'm supposed to tell you that you're a good cop?

Hän haluaa varmasti kehua sinua.
Probably just to tell you you're his awesomest reporter.

Yleensä annat niin helposti periksi, että halusin kehua sinua siitä, että olet jatkanut niin kauan.
So I wanted to praise you on sticking with this for so long. Usually, you give up so easily.

Kuule, Bud. Minun täytyy kehua sinua.
You know what, Bud? I have gotta hand it to you.

Tehän erositte. Yritin kehua sinua.
I thought you guys broke up. I'm giving you a compliment.

Как использовать "kehua sinua" в Финском предложении

Haluan kehua sinua rakas ystäväni Valkealasta.

Meitä jatkuvasti kehua sinua sinun täytyy.

Ne myös muistavat kehua sinua pienistäkin asioista.

Kehua sinua laajentamaan hänet hänellä on yksi.

Piti rekisteröityä että saan kehua sinua täällä.

Kumppanille saattaa olla todella raskasta kehua sinua jatkuvasti.

Ja toiseksi kehua sinua rohkeudesta käydä omia polkuja.

…Ihmiset kokevat tarvetta kehua sinua enemmän kuin aikaisemmin.

Jos joku tytöistä yrittää kehua sinua ihanaksi, älä usko.

Hän saattaa kehua sinua ja kysyä sinulta erilaisia kysymyksiä.

Как использовать "to tell you, to praise you" в Английском предложении

But to tell you that story, I have to tell you another.

Remind them to praise You at all times.

I'm going to tell you about today..

Just popped over to tell you that..hugs..

I’m sorry to tell you that Prof.

I’m here to tell you the secret!

I had to tell you that story to tell you this one.

Iran over here to tell you this!

It's irresponsible, to tell you the truth.

To tell you the truth it’s easier to tell you what’s not included.