KEHYKSELLÄ на Английском - Английский перевод

• framework
• frame

Примеры использования Kehyksellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Riippumatto kehyksellä- loma ylellisyyttä.
Hammock with frame- holiday luxury.

Kehyksellä otetaan käyttöön joukko yleisiä periaatteita, joita kriisinratkaisuviranomaisten on noudatettava.
The framework sets up a number of general principles that will have to be respected by the resolution authorities.

Luotettavalla pyörällä, kehyksellä ja läpinäkyvällä lasilla.
With reliable wheels, frame and temper transparent glass.

Yhteisön kehyksellä on pyrittävä saavuttamaan seuraavat kaksi tavoitetta.
The Community framework must pursue two objectives.

Tämä osoittaa, että vahvistetulla oikeudellisella kehyksellä ei ole saatu aikaan haluttuja tuloksia.
This shows that the strengthened legal framework has not had the intended results.

Asennus kehyksellä tai lisävarusteilla.
Installation with frame or accessories.

Siksi yksityissektorin ratkaisujen käyttämistä voitaisiin todennäköisesti helpottaa kehyksellä, joka antaa oikeusvarmuutta toteutettujen toimien suhteen.
A framework that confers legal certainty on the measures taken is therefore likely to facilitate private sector solutions.

Oikeudellisella kehyksellä voitaisiin suojella haavoittuvassa asemassa olevia kuluttajia.
The framework would enable a legal backdrop to protect vulnerable consumers.

EU: n muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehua koskevalla lainsäädännöllisellä kehyksellä tähdätään ensisijassa varmistamaan markkinoille tuotavien tuotteiden turvallisuus.
The EU legislative framework on GM food and feed aims primarily at ensuring the safety of the products placed on the market.

Yhteisön kehyksellä varmistettaisiin tasapuolinen mahdollisuus satamatoiminnan harjoittamiseen.
A Community framework would allow equitable access to port activities.

Kokonaisvaltaisella institutionaalisella kehyksellä voidaan varmistaa tehtyjen uudistusten pysyvyys.
A comprehensive institutional framework will ensure the sustainability of the reforms made.

Pyöreällä kehyksellä suunnittelija haluaa ilmentää retro-konseptia, joka on valikoiva kuluttajille, joilla on erilaiset….
With a round frame design, the designer wants to embody a retro concept that is selective for consumers with different personalities.

Epäsymmetristen sivuseinien keskeinen katseenvangitsija on matkustamon suurikokoinen lasi tyylikkäillä ikkunoiden säteillä ja mustalla korostetulla kehyksellä.
The central eye-catcher of the striking, asymmetrical side walls is the large-area glazing of the passenger compartment with elegant window radii and black accentuated framing.

Komissio voi yhtyä siihen, että kehyksellä voidaan ja pitäisikin suojella EU: n etuja.
The Commission can agree that the framework can and should protect EU interests.

Kehyksellä hallittaisiin alueellistamiseen siirtymistä ja varmistettaisiin, että YKP: n tavoitteet ympäristön kestävyydestä eivät vaarantuisi.
The framework would manage the transition to regionalisation and ensure that the environmental sustainability objectives of the CFP are not jeopardised.

Vuoden 2020 jälkeistä aikaa säätelevällä oikeudellisella kehyksellä olisi parannettava SET-suunnitelman toimeenpanoa ja täydennettävä sitä kohdennetuilla toimilla.
The post 2020 legal framework should see a better application of the SET plan complemented by targeted actions.

Kyseisellä kehyksellä ei ole tarkoitus korvata kansallisia tutkintojärjestelmiä vaan täydentää jäsenvaltioiden toimia helpottamalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.
This framework is not designed to replace national qualifications systems but to supplement the actions of the Member States by facilitating cooperation between them.

Höyhenen kevyt mutta silti superkestävä kantokassi vankalla kehyksellä tarjoten täyden suojan ja mahdollistaa siirtää vaunuista häiritsemättä nukkuvaa lasta.
Featherlight, yet super strong carrycot with solid frame offering full protection and allowing you to move your sleeping baby from the pushchair without disturbing it.

Oikeudellisella kehyksellä on varmistettava myös teollisuuden ja tieteellisen tutkimuksen nykyistä parempi yhteistyö, mikä edistää innovaatioiden käyttöönottoa.
This legal framework must also ensure better cooperation between industry and academic research, thereby facilitating the implementation of innovations.

Lääkärin määräyksestä, foolihappo, yliannostus, joka on yhtä vaarallinen kuin puute- on sovellettava tarkasti etiketin ohjeiden asiantuntija tai ympäröidä kehyksellä.
Doctor's orders, folic acid, an overdose of which is no less dangerous than the lack of- to be applied accurately to the label instructions specialist or enclosed in a box.

Nykyisellä poliittisella kehyksellä ei ole EU: n eikä jäsenvaltioiden tasolla onnistuttu hyödyntämään olemassa olevia energiansäästömahdollisuuksia.
The current policy framework at EU and MS level have not managed to tap existing energy saving potential.

Nopea automaattinen torjunta-aineiden täyttökone on valmistettu ruostumattomasta teräksestä 304 valmistetulla kehyksellä ja pystyy tukemaan 2-16 täyttösuutinta, PLC Controls, kosketusnäyttö.
The high speed automatic pesticide filling machine is manufactured with a 304 stainless steel frame and is capable of supporting 2 to 16 filling nozzles PLC Controls, touch screen.

Tällä oikeudellisella kehyksellä turvataan korkea luonnonsuojelun taso ruskohiililaitosten aiheuttamien ympäristövahinkojen varalta.
This legal framework safeguards a high level of environmental protection in the event of possible environmental damage from lignite-fuelled plants.

Uusi ehdotus korvaa vanhan direktiivin uudenaikaisella, yksinkertaistetulla ja johdonmukaisella kehyksellä, joka kattaa aikaosuudet ja pitkäkestoiset lomatuotteet sekä vaihdon ja jälleenmyynnin.
The new proposal will replace the old Directive with a modern, simplified and coherent framework covering timeshare and long-term holiday products, as well as exchange and resale.

Yksisuuntaisella pyörivällä kehyksellä on minuutin mittaukset ensimmäisten viidentoista minuutin ajan, seuraavien kymmenen minuutin sektoreiden numerot ja valoisa kolmiomerkintä kello 12.
The unidirectional rotating bezel has minute graduations for the first fifteen minutes, numbers for the next ten-minute sectors and a luminous triangular marker at 12 o'clock.

EU: n on lujitettava kumppanuutta kolmansien maiden kanssa maahanmuuton ja liikkuvuuden alalla hyödyntääkseen kaikin tavoin asemaa, joka kokonaisvaltaisen lähestymistavan kehyksellä ja välineillä on.
The EU must strengthen partnerships with third-countries in the field of migration and mobility, in order to take full advantage of the role that GAMM framework and instruments.

Tulevalla lainsäädännöllisellä kehyksellä ei saisi aiheuttaa liiallista hallinnollista taakkaa jäsenvaltioille tai vaarantaa nykyisten hyvien käytäntöjen käyttöä.
The forthcoming legislative framework should not create an excessive administrative burden for the Member States, nor jeopardise the use of existing good practices.

Kehyksellä on saavutettu merkittävää edistymistä loppukäyttäjien suojan ja turvaverkon(yleispalvelu) varmistamisen osalta, mutta kuluttajien tyytyväisyys kasvaa varsin hitaasti.
The achievements of the framework in protecting end-users and in ensuring a safety net(universal service) are significant- albeit progress in consumer satisfaction is relatively slow.

Missä määrin tämä tavoite saavutetaan nykyisillä välineillä, oikeudellisella kehyksellä ja toimenpiteillä, jotka vaikuttavat tiedottamiseen EU: n kotieläintuotteiden eläinten hyvinvointiin liittyvästä laadusta.
To what extent the current instruments, legal framework and measures that affect the information on animal welfare quality of EU husbandry products are achieving this goal;

Uudella kehyksellä, joka hyväksyttiin marraskuussa, vahvistetaan finanssialan valvontaa ja vähennetään riskejä, mikä tekee Euroopasta taloudellisesti turvallisemman ja inves-toijille houkuttavamman.
Thenew framework, adopted in November, strengthens financial sector supervision and reduces risks, making Europe a safer place economically and more attractive to investors.

Как использовать "kehyksellä" в Финском предложении

Peili satiinimatatulla kehyksellä saatavana myös mittatilaustyönä.

Saatavana mustaksi anodisoidulla kehyksellä tai ilman.

Uppoasennus tai pinta-asennus kehyksellä (32-6376) 230V/3600W.

Onko valintasi ohuella kehyksellä varustettu peili?

Kehyksellä tuot esimerkiksi tiettyä värimaailmaa sisustukseen.

Hankimme kolminkertaiset lämpöikkunat, alumiini/puu kehyksellä olevat.

Oikeanlaisella kehyksellä saat täydellisen tyylin kotiisi.

Hintaa kehyksellä oli vähän päälle 7e.

Tällä kehyksellä voi kertoa äänestäneensä vaaleissa.

Läpivientikohta tiivistetään betonisella kehyksellä suunnitelmapiirustuksen mukaan.

Как использовать "frame, framework" в Английском предложении

Open frame design for easy maintenance.

This obviously helped frame the situation.

The frame should snap off easily.

What will the framework look like?

Probability: Mathematical framework for representing uncertainty.

Entity pex dsl framework dmax modem.

black king size bed frame wood.

Multipacks Frame Sets Wadsworth End Table.

Install the ADO.Net Entity Framework Samples.

You searched for: floral frame clipart!