KEHYKSISTÄ на Английском - Английский перевод

• frameworks
• frame
• framework
• frames

Примеры использования Kehyksistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidän näistä kehyksistä.
I like these framings.

Hän kiipeää ulos kehyksistä- ruumiinsa lattian poikki- ja raahaa puolikkaan.
And then drags her half a body across the floor She climbs out of the frame.

Minä olen kiinnostunut kehyksistä.
I'm interested in the frame.

Hän kiipeää ulos kehyksistä- ja raahaa puolikkaan ruumiinsa lattian poikki- etsien jalkoja varastettavaksi.
She climb out of the frame and she drags her half body across the floor, looking for legs to steal.

Löysin ne kehyksistä.
I found them in the frame.

Näyttävät hyvältä. En ollut varma kehyksistä.
They look good. I wasn't sure about the frames.

Näöntarkastus sallii 10% linsseistä ja kehyksistä, piilolinssejä lukuun ottamatta.
You only get 10% off of frames and lenses, and nothing off of contacts.

Näyttävät hyvältä. En ollut varma kehyksistä.
I wasn't sure about the frames. They look good.

Ennen kuin maalaus vakuutetaan- se poistetaan kehyksistä ja reunat valokuvataan.
Before insurers indemnify a painting… they remove it from the frame and photograph the borders.

Katson, mitä on, ja voit sillä välin valita näistä kehyksistä.
I'm gonna pull what I have, and in the meantime, look at these glasses and, uh, pick out a frame.

Suurin osa sen kehyksistä, kannattimista, haarukoista, keinuvipuista ja jopa ohjaustangoista on valmistettu hiilikuidusta.
Most of its frames, headstocks, forks, rocker arms and even handlebars are made of carbon fiber.

Mutta aloitetaan kuvasta ja kehyksistä.
But let's start with a picture and a frame.

Arkiston pituus riippuu kameramääristä, kehyksistä sekunnissa(FPS) ja käytettävissä olevan kiintolevytilan määrästä?
The length of archive depends on number of cameras, frames per second(FPS) and amount of available hard disk space.?

Hän oli leikannut maalauksensa irti kehyksistä, Kurt.
He would cut out his pictures from the frames, Kurt.

Taloudellisista ja oikeudellisista kehyksistä olemassa olevien markkinaesteiden ja markkinoiden puutteiden poistamiseksi energian tehokkaan loppukäytön tieltä.
Financial and legal frameworks to remove existing market barriers and imperfections for the efficient end use of energy;

Löysitte Brian Khosan verta kadonneen maalauksen kehyksistä?
You have Brian Khosa's blood on the frame of a missing Navy painting?

Euroopan kehitysrahasto on siirretty pois rahoitusnäkymien kehyksistä ja talousarvioon on luotu 24 miljardin euron varaus.
The European Development Fund has been removed from the framework of the Financial Perspective and a reserve of 24 billion euros has been created.

Hän on se taideteos, jonka tein. Nainen, joka tulee ulos kehyksistä.
She is that work of art that I made, you know with a woman coming out of the frame.

Yhteisön aloitteet ja suurin osa yhteisön tuki kehyksistä ja yhtenäisistä ohjelma-asiakirjoista(YOA) hyväksyttiin vuosina 1994 ja 1995.
Community initiatives and most of the Community support frameworks(CSFs) and the single programming documents(SPDs) were adopted in 1994 and 1995.

Demokraattisissa maissa eduskunta ja hallitus päättävät toiminnan kehyksistä.
In democratic countries, the parliament and government decide on the framework of activity.

Ongelma johtuu järjestelmien erilaisista oikeudellisista kehyksistä ja rahoituskehyksistä, kyseisten tuotteiden markkinoiden eroista sekä jäsenvaltioissa tehdyistä päätöksistä järjestelmien täytäntöönpanon suhteen.
This problem stems from the different legal and financial frameworks, market differences between the products involved and decisions at Member State level on how to implement the two schemes.

Lyijykynällä tulisi olla tahriintunut sokkeli, tapetit seinistä, jaloista ja sängyn kehyksistä.
Pencil should be smeared plinth, place of wallpaper from the walls, legs and bed frames.

Samalla kun unionin tehtävänä on päättää talousarvion painopisteistä ja kehyksistä yleisellä tasolla, päätösvaltaa tulisi siirtää jäsenvaltioiden hallitusten välityksellä alueille siten, että ohjelmien tai toimenpiteiden toteuttaminen ei edellytä komission yksityiskohtaista hyväksyntää eikä jokaista rahoituspäätöstä tarvitse tarkistuttaa.
If the Union sets the main priorities and the framework for a global budget allocation, then, through the national government, the regions should have delegated decision making authority without the requirement for the Commission to approve detail of programmes and measures nor the requirement that each allocation decision should be subject to review.

Varas kulki satojen tuhansien arvoisten teosten ohi ja repäisi tämän suoraan kehyksistä.
The thief walked past paintings worth hundreds of thousands of dollars and ripped this one right out of the frame.

Monitahoisuutta lisää se, että osa kehyksistä on oikeudellisesti sitovia(kumppanuus- ja yhteistyösopimukset, takaisinottosopimukset, viisumien myöntämisen helpottamista koskevat sopimukset) ja osa joko operatiivisempia(yhteistyöfoorumit) tai yhdistävät politiikkaa(ministeritason vuoropuhelut) ja operatiivista puolta liikkuvuuskumppanuudet, viisumivuoropuhelu ja siihen liittyvä toimintasuunnitelma.
The complexity is further increased by the fact that some of the frameworks have a legally binding character( partnership and cooperation agreements, readmission agreements, visa facilitation agreements) and others are of a more operational( e.g. cooperation platforms) or a mixed political( dialogues at ministerial level) and operational nature mobility partnerships, visa dialogue and its action plan.

Sen sijaan tutkijat voivat hyödyntää viisautta aiemmin kehitetyistä eettisistä periaatteista ja kehyksistä, seuraavien kahden osion aiheista.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.

Molemmat puolet ovat osoittaneet kiinnostusta syventää yhteistyötä oikeus- ja sisäasioissa ja lisätä ymmärrystä toistensa sääntely- ja poliittisista kehyksistä.
Both sides have shown interest in deepening our cooperation on justice and home affairs and in increasing understanding of each other's regulatory and political frameworks.

Olemme niin ikään ilmaisseet selvästi kantamme ilmoittamalla, että haluamme antaa näiden uusien palvelujen kehittyä ja että aiomme keskustella televisiodirektiivin tarkistamisen kehyksistä uudelleen vuonna 2002.
We also made a clear statement by saying that we want these new services to develop and that we shall discuss frameworks for the revision of the television directive again in the year 2002.

Poikkeuksina ovat kuitenkin eräät tarkasti rajatut alat, joilla esiintyvät erot johtuvat riskienarviointiin liittyvistä näkökohdista, markkinoiden tai tuotteiden erityispiirteistä ja jäsenvaltioiden oikeudellisista kehyksistä.
Some specific well defined areas, where divergences are driven by risk assessment considerations, market or product specificities and Member States' legal frameworks, are exempted.

Komitea toivoo ensimmäisenä toimenpiteenä, että yhtenäistetään Pariisin ja Wienin yleissopimukset, joissa määrätään ydinvoiman yhteydessä tapahtuvien vahinkojen osalta erilaisista oikeudellisista kehyksistä ja erilaisista korvaustoimenpiteistä.
It would like to see, as an initial step, harmonisation of the provisions of the Paris and Vienna Conventions, which do not lay down the same type of applicable legal framework and the same compensation measures for nuclear-related damage.

Как использовать "kehyksistä" в Финском предложении

Hienoissa kehyksistä niistä tuli oikein kivat!

Kehyksistä hyväksytään 59, peruslinssit voimakkuuksien mukaan.

Standardiaukkoihin soveltuvista kehyksistä voidaan vetää kaapelia.

Tee pienistä kehyksistä seinälle yhtenäisiä ryhmiä.

Valtiontalouden kehyksistä vuosille 2019-2022 päätettiin 5.4.2018.

Värivaihtelu tekee klassisen kantikkaista kehyksistä mielenkiintoiset.

Mitkä Kalevala Korun kehyksistä sinä valitset?

Tässä kortissa kehyksistä tuollaisa läpikuultavia helmiä.

Puolet kehyksistä ammottaa siis vielä tyhjinä.

Näistä kehyksistä kootaan lopuksi oma näyttelynsä.

Как использовать "framework, frame, frameworks" в Английском предложении

Which framework best suited for this?

The frame should snap off easily.

Climbing frame plan detail dwg file.

Frameworks like Zend, Yii, CakePHP, etc.

Rather, Deep500 assumes high-performance frameworks exist.

Data Security Framework for Financial Applications.

existing frameworks for media type registration.

Entropy Framework object disk serializer module.

Frame wrapped with transparent protective film.

Framework for IoT-enabled Communication Systems, M.I.