Примеры использования Keksiminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suuremman voiman keksiminen.
The discovery of greater power.Tardisin keksiminen ja rakentaminen.
And the device, build a TARDIS.Sanoinhan jo sinulle että lopeta tarinoiden keksiminen.
I told you before to stop making up stories.Eikö syntien keksiminen ole syntiä?
Isn't making up sins a sin?Keksiminen ja/tai analyyttisen suunnitelman tuottaminen nen.
Invent and/or produce analytical design.Itsenäinen keksiminen tai luominen.
Independent discovery or creation;Oikeasti, jäikö sinulta kylvyn keksiminen väliin?
Seriously, man, did you miss the invention of the bath?Tardisin keksiminen ja rakentaminen.
And the invention, building a TARDIS.Hämmentävämpääkö kuin täysin uuden nimen keksiminen?
More confusing than making up an entirely new name for a person?Uutisten keksiminen ei kuulu palkkaani.
Making up stories is not included in my salary.Sanoin, että Ziggyn työ oli helpompi: huipennusten keksiminen.
I said I always felt he had the easier job, coming up with the punch lines.Sähkön keksiminen muutti historiamme.
The discovery of electricity changed our history.Viimeisin merkittävä muutos oli konttien keksiminen 1950-luvulla.
The previous revolution was the invention of the container in the 1950s.Lääkkeen keksiminen oli melkeinpä vahinko.
The discovery of the cure was almost accidental.Aloitti uuden aikakauden ihmiskunnan historiassa. Uraanin halkeamisen keksiminen.
Has heralded in a new era in the history of humankind. The discovery of uranium fission.Uuden hoitotavan keksiminen ei auta mitään.
Coming up with a new treatment isn't gonna do us any good.Keksiminen edellyttäisi nollan tuntemista. Tällaisen kehittyneen teknologian.
Inventing technology of this sophistication would require a zero.Lopeta hullujen ideoiden keksiminen ja tee, mitä minä sanon.
Just stop coming up with crazy ideas and do what I say.Nimen keksiminen ei ollut helppoa, eikä asiaa pidetty niin kovin tärkeänäkään.
Inventing the name wasn't easy, and we didn't think it was so important.Tällaisen kehittyneen teknologian keksiminen edellyttäisi nollan tuntemista.
Inventing technology of this sophistication would require a zero.Halvan ja käytännöllisen alumiinin tuotannon. Tämän prosessin keksiminen mahdollisti.
The cheap, practical production of aluminium. The discovery of this process made possible.Omien sanojen keksiminen näyttää luovuutta ja visiota.
Inventing your own word shows creativity and vision.Vanhat suositut vitsit eivät ole enää mielenkiintoisia, mutta jotakin uutta keksiminen on vaikeaa.
The old popular jokes are no longer interesting, but to invent something new is difficult.Tarinoiden keksiminen. Äitisi pitää lopettaa Selvä.
Okay. So your mom needs to stop making up these stories.Mutta ehkä pitäisi lopettaa tekosyiden keksiminen ja ottaa pallo omiin käsiin.
I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses and actually pick up the ball.Maatalouden keksiminen muutti historiamme välittömästi.
The invention of agriculture turned our history on end.Keksiminen kulkee aina maailmanmitassa tapahtuvan kulttuurikehityksen nopeutumisen edellä.
Invention always precedes the acceleration of cultural development on a world-wide scale.Opiskelijoidemme mukaan työn keksiminen on parempaa kuin työn löytäminen.
Harvard undergraduates believe that inventing a job is better than finding a job.Radion keksiminen oli riippuvainen kahden edellisen löytöjä: Sähkömagneetti ja lennätin.
The invention of the radio was dependent upon two previous discoveries: the electromagnet and telegraph.Syksyllä Pullesilla on edessään taas uuden tavoitteen keksiminen, sillä hän aloittaa Nikellä materiaalisuunnittelijana.
N the autumn, Pulles must again come up with a new dream because he will start working in a design team at Nike as a material designer.
