Примеры использования Keräsitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä keräsitte paperia?
You were salvaging paper?Keräsitte tietoja mitä varten?
Collecting evidence for what?Jotka Samin kanssa keräsitte.
The ones you and Sam harvested.Kun te keräsitte todisteita Kibleristä.
When you were gathering evidence.Yritän yhä sulattaa tietoja joita keräsitte.
I am still trying to assimilate all the data your people collected.Kun te keräsitte koriste-esineitä.
While you were picking up those ornaments.Tämän kiinalaisen kaverin tänne? Te siis keräsitte 25 000 saadaksenne.
Soyou raised 25 G's just to bring this Chinese guy over.Keräsitte paljon rahaa hyvään tarkoitukseen!
You raised so much money for a good cause!Me voimme aloittaa jokaisesta nikkelistä, mitä keräsitte väeltäni.
We can start with every nickel that you collected from my people.Ja keräsitte yhteensä 15 miljoonaa dollaria.
Raking in a total of $15 million in sales.Nuo pyöreät piinystyrät, joita keräsitte ja tuhositte?-Mitä?
Those round silicon nodules that you have been collecting and destroying? What?Keräsitte tavanomaiset epäillyt, hakkasitte heidät salapaikassanne.
You gathered up the usual suspects.Jollen ole väärässä, te keräsitte$50, 000 viime kuussa kampanjaanne varten?
If I'm not mistaken, you raised $50,000 last month for your campaign?Keräsitte yhteen pari tyyppiä ettekä kertoneet minulle.
And you didn't tell me about it? You-you put together a couple guys.Kun tuotitte Hassun pojan, keräsitte 2000 enemmän kuin tarvitsitte.
You raised $2,000 more than you needed. When you produced your last show, Funny Boy.Keräsitte 300 dollaria tuhlaamalla puoli miljoonaa pihviin ja kristallilaseihin.
You have raised $300 by spending $500,000 On Filet Mignon and crystal glasses.Tästä käy ilmi… että keräsitte 100000 dollaria, kun show maksoi vain 98000.
But your show only cost $98,000. Well, according to the backers list, you raised $100,000.Keräsitte 300 dollaria tuhlaamalla puoli miljoonaa pihviin ja kristallilaseihin.
On filet mignon and crystal glasses. You have raised $300 by spending half a million.Kun tuotitte Hassun pojan, keräsitte 2000 enemmän kuin tarvitsitte.
When Ja kun minä mursin ne seitsemän leipää neljälletuhannelle,kuinka monta vasun täyttä palasia te keräsitte?
When the seven among four thousand,how many baskets full of fragments took ye up?Te siis keräsitte 25 000 saadaksenne tämän kiinalaisen kaverin tänne?
So you raised 25 G's just to bring this Chinese guy over?Tiesin, että siellä oli muutakin, kun keräsitte ampulleja niin hitaasti.
I knew there was more than morphine down there. All those ampoules coming up so slow like they were.Kun minä mursin ne viisi leipää viidelletuhannelle,kuinka monta vakan täyttä palasia te keräsitte?
When I brake the five loaves among five thousand,how many baskets full of fragments took ye up?Jotka te keräsitte hänelle.- Tarkista itse. Lyön vuoden palkkani vetoa, että pullon neste on jotain uutetta yrteistä.
That the liquid in that vial… is some kind of an extract made from the herb you collected for him.Ja kun minä mursin ne seitsemän leipää neljälletuhannelle,kuinka monta vasun täyttä palasia te keräsitte?
And when the seven for the four thousand,the filling of how many baskets of fragments took ye up?Jotka te keräsitte hänelle. Lyön vuoden palkkani vetoa, että pullon neste on jotain uutetta yrteistä.
Some kind of extract made from the herb that you collected for him. I will bet you a year's pay that the liquid in that vial is.Ja kun minä mursin ne seitsemän leipää neljälletuhannelle,kuinka monta vasun täyttä palasia te keräsitte?" He sanoivat:"Seitsemän.
And when the seven among four thousand,how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
