KERÄTÄKSENI на Английском - Английский перевод

• to raise
• to collect
• to gather
• raising

Примеры использования Kerätäkseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä tahansa kerätäkseni rahaa.
Anything to raise money.

Keskitän työni kerätäkseni tietoa- ja suosituksia aikakausikirjastani, mahdollisia ehdokkaita,- joka uskollisesti välittäisi maamme perustuslaista.
I directed my staff to compile information and recommend from my review, potential nominees who faithfully interpret the Constitution and laws of our country.

Myyn karkkeja kerätäkseni rahaa.
I'm selling candy to raise money.

Ennen kuin päätän, miten toimimme. Tarvitsen aikaa kerätäkseni tietoja.
I will need time to gather intel before deciding on a course of action.

Menin kotiin kerätäkseni tavarani.
I went home to gather my things.

Pidin vain hiljaisen hetken kerätäkseni itseni.
I was… I was just taking a quiet moment to collect myself.

Myyn t-paitoja kerätäkseni rahaa valaille. PELASTA SEANIN KANSSA Harmi, koska minä….
That's a shame because I sell these t-shirts to raise money for a cause close to my heart.

Olen matkannut ympäri maailman- teidän huvitukseksenne. kerätäkseni suuret, söpöt ja rumat.
I have circled the globe to collect the great, the cute, and the ugly for your amusement.

Vahvistamaan teoriani ja kerätäkseni tarvitut tiedot. Simulaatiot ovat lupaavia, mutta tarvitsen reaalimaailman kokeilun-.
Simulations are promising, but I need a real-world trial to confirm my theory and collect the data that we need.

Olen matkannut ympäri maailman- teidän huvitukseksenne. kerätäkseni suuret, söpöt ja rumat.
I have circled the globe to collect the great, for your amusement. the cute, and the ugly.

Aion marraskuussa käynnistää vihreän kirjan ja julkisen kuulemisen kerätäkseni näkemyksiä siitä, miten toimiamme ja välineitämme voidaan kehittää, jotta ne tehoavat paremmin kumppanimaiden kestävää ja osallistavaa kehitystä edistäviin tekijöihin ja siten köyhyyden perimmäisiin syihin tuottaen näin vahvaa lisäarvoa kehitysyhteistyöllemme.
In November, I plan to launch a Green Paper and public consultation to gather views on how to improve our policies and instruments to better act on the enabling factors for sustainable and inclusive growth in partner countries, thereby tackling the root causes of poverty, bringing strong added value to our development cooperation.

Minun täytyy kai vain jatkaa hänen sietämistään- kerätäkseni tarpeeksi rahaa leikkaukseen.
I suppose I must continue to tolerate him in order to keep"collecting enough money for the surgery.

En ole alalla kerätäkseni vakuutusrahoja.
I am not in this business to collect insurance.

Pysyin kanssasi kerätäkseni tietoa.
I stayed with you to gather intelligence.

Tarvitsen aikaa kerätäkseni ajatukseni.
I need time to gather my thoughts.

Pysyin luonasi kerätäkseni tietoja.
I stayed with you to gather intelligence.

Tarvitsen hieman aikaa kerätäkseni elämäni takaisin.
I need a little time to get my life back together.

Järjestän huutokaupan- kerätäkseni rahaa maanjäristyksen uhreille.
I am organizing an auction to get funds for the earthquake victims.

Minun täytyi myydä Kuiskaajia- kerätäkseni varoja työnne suorittamiseen.
I needed to sell Whisperers to raise funds to complete my work for you.

Ajattelin tehdä sitä jonkin aikaa kerätäkseni rahaa- ja alkaa sitten kirjoittaa romaania.
Thought I would do that for a while, put some money away and then get down to the novel.

Mutta joskus erityistapauksissa- kuten kerätäkseni rahaa loistavalle sinfoniaorkesterillemme.
But sometimes, on a very special occasion… like raising money for our magnificent symphony orchestra.

Mutta joskus erityistapauksissa- kuten kerätäkseni rahaa loistavalle sinfoniaorkesterillemme.
Like raising money for our magnificent Symphony Orchestra… But sometimes, on a very special occasion.

Löysin isäni keräämät ja tallentamat todisteet.
I found evidence my father collected and stored with his journals.

Kaikki radzat keräsivät lagaania omista kylistään.
Every Rajah collected lagaan from villages under his rule.

Kerättyjen tilastojen laatua koskevat päätelmät.
Conclusions on the quality of the statistics collected.

Osuus kerätyistä veroista, lukuun ottamatta eurovinjetistä saatuja tuloja.
Proportion of taxes collected, excluding revenues from the Eurovignette user charge.

Kuntien keräämät ja niiden puolesta kerätyt..
Collected by municipalities themselves or on behalf of them.

Kerätty tieto voi myös auttaa ehkäisemään ja hallitsemaan tulvia.
The information collected can also help prevent and control floods.

Jopa kreikkalaiset keräsivät esineitä, mutta olet erilainen.
Even Greek warriors collected souvenirs, soldier, but you're different.

Varmistettava, että kerätyt tiedot ovat tarkkoja ja luotettavia;
Ensure that the collected data are accurate and reliable;

Как использовать "kerätäkseni" в предложении

Tanssin mahdollisimman seksikkäästi kerätäkseni miesten katseita..

Pelasin yksin tietovisapeliä kotona kerätäkseni Trophy-pokaaleja.

Makasin vain sängylläni kerätäkseni voimia pelaamiseen.

Teen viikoittaista kauppaa kotimatkallani kerätäkseni nuorimmani lastenhoidosta.

Joskus hiihtelin sitä latua kansanhiihtopisteitä kerätäkseni iltapimeälläkin.

Olin laittanut sanomalehden maahan kerätäkseni roskat siihen.

Käytän evästeitä kerätäkseni sivuston käyttäjistä yleistä tietoa.

Sain muutaman vapaaillan kerätäkseni uusia kukkia hattuuni.

Seurailen aktiivisesti blogiasi ja instaa kerätäkseni inspiraatiota.

Jouduimme matkan aikana pysäyttämään useamminkin kerätäkseni voimia.