Примеры использования Keräten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käytin elämäni keräten tietoa.
I spent my life gathering information.Keräten tietoja kaapatuista naisista.
Collecting data on female abductees.Käytin elämäni keräten tietoa. Minä tiedän.
I spend my life gathering information.Keräten yrttejä metsässä lapsena.
Gathering herbs in the woods as a child.Kävelen viidakossa keräten mangoja ja.
I'm walking through the jungle gathering mangoes.Oksia keräten, se rakensi oman pesänsä.
It collected twigs to make a nest.Hän vain odottelee aikaansa siellä sielujaan keräten.
He's just biding his time, collecting his souls.Käytin elämäni keräten tietoa. Minä tiedän.
But I did. I spend my life gathering information.Keräten aseita, jotka pitäisi tuhota.
Collecting weapons that were supposed to be melted down.Hän vain odottelee aikaansa siellä sielujaan keräten.
Collecting his souls. He's just biding his time.Metsästäen ja keräten ruokaa? Te siis vaellatte ympäriinsä.
So you wander around hunting and gathering food.Kävelet siis ympäriinsä metsästäen ja keräten ruokaa?
So you wander around hunting and gathering food,?Seitsemän vuotta keräten materiaalia Maan biosfääristä.
Seven years collecting and readying earth's biosphere.Matkustamme MacKenzien maiden läpi vuokraa keräten.
Traveling through Mackenzie lands, collecting rents.Metsästäen ja keräten ruokaa? Kävelet siis ympäriinsä.
Hunting and gathering food, right? So you wander around.Hän kuoli tehden mielipuuhaansa, keräten ostoskärryjä.
He died doing what he loved most… collecting carts.Metsästäen ja keräten ruokaa? Te siis vaellatte ympäriinsä.
Hunting and gathering food, right? So you wander around.Kävelet siis ympäriinsä metsästäen ja keräten ruokaa?
Hunting and gathering food, right? So you wander around?Nyt he ovat varovaisempia, keräten joukkojaan hiljaisuudessa.
Now they are being careful, gathering their forces slowly.Klikkailin hiirtä 3000 tuntia aseita ja kultaa keräten.
Three thousand hours clicking on that mouse, collecting weapons and gold.Hän käytti vuosia keräten runsaita ja vakuuttavia todisteita.
And he spent years gathering abundant and convincing evidence.Keräten itselleen omaisuuden, jättäessään verivanan jälkeensä.
Amassing a fortune for himself… while leaving behind a trail of blood.Kävelen viidakossa keräten mangoja ja tapaan Raquel Welchin.
I'm walking through the jungle gathering mangos. I meet Raquel Welch.Keräten esineistöä ja tekstejä, ja opetellen kaiken.
About Rao and your people. collecting artifacts and texts, learning everything I could.Teollisuuden alalla 3D-tulostus keräten kokemusta, kuten.
In the industrial field, 3D printing is accumulating experience, such as.Hän oli jo keräten rahaa ja välttää vihollisia vaarallisia alustoilla.
He was already collecting coins and avoiding enemies on dangerous platforms.Ei, mutta suurimman osan ajastamme vietimme puskissa, keräten ansojamme.
No, but most of our time is spent in the bush, collecting our traps.Keräten hitaasti Sparazzan miesten uskollisuutta, tarkoituksenaan vallata valtaistuin.
Slowly amassing the loyalties of Sparazza's top men, with the idea of toppling the throne.Ei, mutta suurimman osan ajastamme vietimme puskissa, keräten ansojamme.
Collecting our traps. No, but most of our time is spent in the bush.Keräten mustia tarinoita, tansseja ja perinteitä. Zora työskenteli kaikkialla syvällä etelässä-.
Collecting Black stories, dances, and traditions. Zora worked throughout the Deep South.
