Примеры использования Keräykseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annoin sen keräykseen.
I gave it to Goodwill.Keräykseen ajankohta voidaan haluttaessa optimoida.
The time of collection can be optimised if required.Hän pisti roskan keräykseen!
She donated trash!Emme ehtineet keräykseen, ei herunut penniäkään.
There wasn't anytime for the Collection. Not a penny.Voimme viedä sen keräykseen.
We can give it to goodwill.Dollarin keräykseen, ja Israeliin ilmestyy puu. Osaan tehdä niin antamalla.
Is to give a dollar and a tree shows up in Israel. The only way I know how Että ne palautetaan keräykseen.
See they are returned to the collection plate.Monia projekteja, jotka kohdistuvat jätteiden keräykseen ja kierrätykseen, on rahoitettu ja rahoitetaan parhaillaan puiteohjelmasta ja LIFE Environment-ohjelmasta.
Many projects addressing waste collection and recycling have been and are currently funded within the FP and LIFE-Environment programme.Ehkäpä. Etkö aio tulla keräykseen?
Maybe. Aren't you coming to the fundraiser?Se liittyi kai käpyjen keräykseen koristelua varten.
Something about uh collecting pine cones for decorations.Vaarallinen jäte- vie paristot keräykseen.
Hazardous waste- battery collection.Suurempien määrien ja ylimitoitettujen roskien keräykseen ja hävittämiseen käytetään koukkulavalla konttiautoa.
For larger quantities and oversized garbage collection and disposal we use a special hook lift container car.Näyttää siltä, että Sananlaskuissa edellä mainitut olivat keräykseen.
It seems that the Proverbs referred to above were collect.Soveltuvat erinomaisesti näytteiden keräykseen, säilytykseen ja kuljetukseen.
Perfect for sample collection, storage and transport.Meidän olisi jo kauan sitten pitänyt siirtyä erilliseen paristojen keräykseen.
We should have turned to specific battery collection long ago.Etusija annettiin kiinteää yhdyskuntajätettä koskeville hankkeille,jotka liittyvät jätteiden valikoivaan keräykseen, kompostointi- ja kierrätyslaitoksiin, paineilmatoimiseen keräysjärjestelmään ja lajittelulaitoksiin.
Priority was given to projects for solid urban waste,concerning selective collection, composting and recycling plants, pneumatic Se hankkii elämyksiä kauttamme jakäyttää aistejamme tietojen keräykseen.
It's experiencing things through us,using our senses to collect information.Etusija annettiin kiinteitä yhdyskuntajätteitä koskeville hankkeille, jotka liittyvät jätteiden valikoivaan keräykseen, kompostointi- ja kierrätyslaitoksiin, sekä kaatopaikkojen sulkemiseen asiaa koskevan direktiivin mukaisesti.
Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection, composting and recycling plants, and the closure of tips to comply with the relevant directive.Se hankkii elämyksiä kauttamme ja käyttää aistejamme tietojen keräykseen.
Using our senses to collect information. It's experiencing things through us.Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jottakuluttajat osallistuisivat sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräykseen ja jotta kuluttajia kannustettaisiin helpottamaan uudelleenkäyttöä, käsittelyä ja hyödyntämistä.
Member States shalladopt appropriate measures so that consumers participate in the collection of WEEE and to encourage them to facilitate the process of re-use, treatment and recovery.Lukijoita käytetään saapuvien tavaroiden vastaanottoon sekä lähtevien tavaroiden sarjanumeroiden keräykseen.
The barcode reader is used to scan incoming deliveries as well as serial numbers of out-going products.Rahoitetut hankkeet ja toimenpiteet liittyvät jätevesien jälleenkäsittelyyn, veden poistoon jatoimittamiseen, jätteiden keräykseen, käsittelyyn ja kierrätykseen taikka rannikkovyöhykkeiden ja sisävesialtaiden puhdistamiseen.
The projects and measures financed concern the treatment of waste water,water capture and supply, the collection, treatment and recycling of waste and the clean-up of coastal areas and river basins.Alueen rakennusten monimuotoiset kaltevat kattopinnat soveltuvat aurinkoenergian hyödyntämiseen sekä sadeveden keräykseen.
The diverse slanted roof forms of the buildings are suitable for collecting solar energy and rainwater.Täytäntöönpano ohjelma on vuosia 1993 2005 koskeva suunnitelma investoinneista,jotka tarvi taan yhdyskuntajätevesien keräykseen ja käsittelyyn kussakin jäsenvaltiossa direktiivin vaa timusten täyttämiseksi.
Tämä tarkoittaa, ettei niitä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaanne tulee viedä erilliseen keräykseen.
This means you may not dispose of them with normal household waste butin a separate environmentally-friendly waste collection.Molemmissa ehdotuksissa keskitytään sähkö- ja elektroniikkaromua koskevien toimenpiteiden tärkeimpiin osiin,kuten ennalta ehkäisyyn, keräykseen, esikäsittelyyn ja hyödyntämiseen sekä toimenpiteiden rahoittamiseen.
Both proposals focuse exclusively on the key elements for actions to be taken with regard to waste electrical and electronic equipment,such as prevention, collection, treatment and recovery as well as financing.Joe, tiedät kai, että maassa käytetään noin 71 dollaria per tonni kierrätykseen ja 86 dollaria per tonni keräykseen.
And I'm sure you know, Joe, that nationally we spend about $71 per ton of waste Laitteet ja välineet tai niiden pinnat,jotka joutuvat kosketuksiin maidon kanssa(lypsyyn, keräykseen tai kuljetukseen tarkoitetut välineet, astiat, säiliöt jne.), on oltava helppo puhdistaa ja desinfioida ja pitää hyvässä kunnossa.
Equipment and instruments or their surfaces which are intended to come into contact with milk(utensils, containers,tanks, etc. intended for milking, collection or transport) must be easy to clean and disinfect and be maintained in a sound condition.Vesi: Tietyissä jäsenvaltioissa tarvitaan lisäinvestointeja yhdyskuntajätevesien keräykseen ja käsittelyyn.
Water- a need Etusija annettiin kiinteää yhdyskuntajätettä koskeville hankkeille, jotka liittyvät jätteiden valikoivaan keräykseen, kompostointi- ja kierrätyslaitoksiin, biokaasuntuotantolaitoksiin, pneumaattiseen keräysjärjestelmään sekä kaatopaikkojen, kuten Madridissa sijaitsevan Valdemingómezin kaatopaikan, sulkemiseen ja kaatopaikkakaasujen hyödyntämiseen energiantuotannossa.
Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection, composting and recycling plants, the production of methane, pneumatic 
