KERÄYKSESTÄ на Английском - Английский перевод

• collection

Примеры использования Keräyksestä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Julie, joku on varastanut vaatteita keräyksestä ja myynyt niitä.
Julie, someone has been stealing clothes from the drive and selling them.

Keräyksestä, käsittelystä ja ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavasta loppukäsittelystä aiheutuvia kustannuksia ei saa erikseen ilmoittaa ostajalle uusia tuotteita myytäessä.
The costs of collection, treatment and environmentally sound disposal shall not be shown separately to purchasers at the time of sale of new products.

Keskity eloonpalaamisteoriaan. Minä luen elinten keräyksestä.
You concentrate on reanimation theory. I will peck about in organ harvesting.

Tuottajien on maksettava romun keräyksestä ja käsittelystä, mukaan lukien sen kierrätys tai energian talteenotto.
Producers must pay for the collection and treatment of the waste, including its recycling or energy recovery.

Tänään tulevat voimaan uudet ja paremmat säännöt sähkö- ja elektroniikkaromun keräyksestä ja käsittelystä.
Improved rules on the collection and treatment of e-waste enter into force today.

Näistä kustannuksista 300-600 miljoonaa euroa johtuu keräyksestä ja 200-300 miljoonaa euroa hyödyntämisestä, uudelleenkäytöstä ja kierrätyksestä.
Of those cost,€ 300-600 million will be spent on collection and€ 200-300 million on recovery, reuse and recycling.

EU: n paristodirektiivi velvoittaa paristojen ja akkujen tuottajat maksamaan paristojen ja akkujen keräyksestä ja kierrätyksestä.
The EU Batteries Directive compels battery producers to pay for the collection and recycling of spent batteries.

Paras tapa huolehtia loppuun käytettyjen ajoneuvojen hyvästä keräyksestä on se, että ajoneuvon viimeinen omistaja voi jättää sen veloituksetta valtuutetulle jätteiden käsittelijälle.
The best way of ensuring successful collection is to enable the last owner to deliver the vehicle to an authorised treatment facility free of charge.

FULL EMPTY: Auton mukana toimitetaan täydellinen polttoainesäiliö, joka on maksettava keräyksestä ja auto on palautettava tyhjänä.
FULL EMPTY: The car will be supplied with a full tank of fuel which must be paid for on collection and the car should be returned empty.

Erillinen liite kotitalousjätteen yhdyskuntajätteen keräyksestä on työryhmän luonnoksessa yhdistetty liitteeseen I, joka on otettu tarkistettuun ehdotukseen.
The separate annex on the Collection of Municipal Waste was merged with Annex I in the Working Party's consensus draft, which has been adopted in the revised proposal.

Konserni on hoitanut tuottajavastuunsa liittymällä tuottajayhteisöihin, jotka vastaavat käytöstä poistuneiden tuotteiden keräyksestä ja kierrätyksestä.
The Group has met this obligation by joining producer organisations that are respon- sible for the collection and recycling of products discarded by consumers.

Artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on nimettävä valvontatietojen keräyksestä ja ilmoittamisesta vastaava elin ja ilmoitettava siitä komissiolle.
This Article simply requires the Member States to designate an organization to be responsible for the collection and communication of the monitoring data and to inform the Commission of their nomination.

European Recycling Platform(ERP) perustettiin ensimmäiseksi euroopanlaajuiseksi tuottajavastuu-organisaatioksi huolehtimaan sähkö- ja elektroniikkaromun keräyksestä ja kierrätyksestä.
European Recycling Platform(ERP) was created to provide the first pan-European take-back schemes for the collection and recycling of e-waste.

Kotitalousjätteen käsittelyhankkeet lajittelevasta keräyksestä erotteluun ja jätteen käsittelyyn.
Projects to treat domestic waste from selective separation and collection and the treatment of waste.

Voimme olla tyytyväisiä siihen, että yksittäiset käyttäjät voivat palauttaa käytöstä poistetut laitteensa maksutta ja että päävastuu sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyksestä ja hävittämisestä on tuottajalla.
We can be pleased that individual consumers can expect to return their waste appliances free of charge, and that the primary responsibility for collection and disposal of waste electrical and electronic goods will be with the producer.

Direktiivissä säädetään sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja ympäristön kannalta kestävästä käsittelystä.
This directive provides for the collection and environmentally sound treatment of WEEE.

Tanskassa tammikuussa 1999 annetun asetuksen mukaan paikalliset viranomaiset ovat vastuussa suurten kodinkoneiden ja kuluttajaelektroniikan, tietoteknisten ja teleteknisten laitteiden, tarkkailulaitteiden, lääketieteessä ja laboratorioissa käytettävien laitteiden sekä muiden sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyksestä ja hyödyntämisestä.
According to the Danish statutory order, from January 1999 Danish local authorities have been will be responsible for the collection and recovery of brown and white goods, IT and telecommunication equipment, monitoring equipment, equipment for medical and laboratory use and other electrical and electronic equipment.

Portugali on hyväksynyt toimintasuunnitelman, joka koskee kiinteää yhdyskuntajätettä ja jossa säädetään sen hävittämisestä, lajittelevasta keräyksestä sekä vaarallisina tai mahdollisesti vaarallisina pidettyjen eri jätteiden eriytetystä käsittelystä.
Portugal has adopted an action plan on solid urban waste providing for removal, selective collection and relevant treatment of various wastes considered hazardous or potentially hazardous.

Kaikkien käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyksestä, kuljetuksesta, kierrätyksestä, uudelleenkäytöstä ja hyödyntämisestä aiheutuneiden kustannusten tulee olla viimeistään siirtymäkauden päätyttyä tuottajan vastuulla.
All costs resulting from the collection, transportation, recycling, re-use and recovery of all end-of-life electrical and electronic equipment must fall to the producer by the end of the transition period at the latest.

Varausmaksu varauksen yhteydessä ei ole palauteta talletus, joka maksetaan keräyksestä sekä vapautukset ja vakuutukset.
The deposit paid at time of booking is not the refundable deposit which is paid at time of collection as well as waivers and insurances.

Tuotettaessa biokaasua liikennekäyttöön päästöjä muodostuu muun muassa biojätteiden keräyksestä, säilörehun viljelystä, naattien ja muiden kasvitähteiden korjuusta sekä käytettävien biomassaraaka-aineiden kuljetuksista biokaasulaitokselle.
The production of biogas as transport fuel causes emissions through the collection of bio-waste, the growth of silage, the harvesting of tops and other plant remains, or the transport of the biomass raw materials to the biogas plant.

Tarkistuksessa 29(5 artikla) todetaan, että jäsenvaltioiden on nimettävä toimivaltainen viranomainen, joka vastaa tietojen keräyksestä ja lähettämisestä.
Amendment 29(article 5) specifies that Member States should designate a competent authority to be responsible for the collection and communication of the data.

Jätehuollon osalta Reinin navigaation keskuskomissio on saanut aikaan sopimuksen jätteiden keräyksestä, luovuttamisesta ja vastaanottamisesta Reinin vesiliikenteessä ja sisävesiliikenteessä.
With regard to policy on waste, the Central Commission for Navigation of the Rhine has drawn up the Convention on the Collection, Discharge and Reception of Waste arising from Rhine and Inland Navigation.

Tuottajavastuunsa konserni on hoitanut liittymällä tuottajayhteisöihin, jotka puolestaan käytännön tasolla vastaavat maanlaajuisesti käytöstä poistuneiden tuotteiden keräyksestä, kierrätyksestä ja muusta jätehuollosta.
The Group has sought to do this by joining producer organizations, which are responsible at the practical level for the collection, recycling and waste management nationwide of products discarded by consumers.

Direktiivissä vahvistetaan säännöt muiden käyttäjien kuin kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä, käsittelystä, hyödyntämisestä sekä ympäristöä säästävästä loppukäsittelystä aiheutuvien kustannusten osalta.
This Directive lays down the rules for financing the cost of the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of waste electrical and electronic equipment from users other than private households.

Tuottajavas- tuunsa konserni on hoitanut liittymällä tuottajayhteisöihin, jotka puolestaan käytännön tasolla vastaavat maanlaajuisesti käytöstä poistuneiden tuotteiden keräyksestä, kierrätykses- tä ja muusta jätehuollosta.
The Group has met this obligation by joining producer organisations that are responsible at the practical level for the collection, recycling and waste management nationwide of products discarded by consumers.

Alakohtaiset kierrätysyhtiöt(esimerkiksi ARGEV, joka vastaa muovipakkausten keräyksestä ja lajittelusta, ja ARO, joka vastaa paperipakkauksista) järjestävät yhteistyössä ARA: n kanssa pakkausjätteen keräyksen ja kierrätyksen.
The Sector Recycling Companies(SRCs, including ARGEV in charge of collection and sorting of plastic packaging and ARO in charge of paper packaging) cooperate with ARA in organising the collection and recovery of packaging waste.

Tässä kertomuksessa yhdistetään ensimmäistä kertaa jäsenvaltioiden ilmoittamat tiedot yhdyskuntajätevesien keräyksestä ja käsittelystä6 sekä täytäntöönpano-ohjelmista7.
This report combines for the first time data reported by Member States on collection and treatment of urban waste water6 and on implementation programmes7.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat rahoittavat 13 päivään elokuuta 2005 mennessä muiden käyttäjien kuin kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä, käsittelystä, hyödyntämisestä sekä ympäristöä säästävästä loppukäsittelystä aiheutuvat kustannukset niiden tuotteiden osalta, jotka on saatettu markkinoille 13 päivän elokuuta 2005 jälkeen.
Member States shall ensure that, by 13 August 2005, the financing of the costs for the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of WEEE from users other than private households from products placedput on the market after 13 August 2005 is to be provided for by producers.

Tuottajien olisi voitava siirtymäkauden ajan esittää vapaaehtoisesti ostajille kustannukset, jotka aiheutuvat uusia laitteita myytäessä vanhan jätteen keräyksestä, käsittelystä ja ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavasta loppukäsittelystä.
For a transitional period producers should be allowed to show purchasers, on a voluntary basis at the time of sale of new products, the costs of collecting, treating and disposing in an environmentally sound way of historical waste.

Как использовать "keräyksestä" в Финском предложении

Lisää tietoa tästä keräyksestä löytyy Lankapirtti-blogista.

Tavaran keräyksestä olen koittanut päästä eroon.

Jätehuoltomääräyksissä annetaan täydentävästä keräyksestä kiinteistökohtaiset erilliskeräysvelvoitteet.

Lisätietoja Turun keräyksestä Aurajoen Nuorkauppakamarin sivuilta.

Mahdollisesta keräyksestä SPR ilmoittaa myöhemmin nettisivuillaan.

Paperin keräyksestä vastaa valtakunnallisesti Paperinkeräys Oy.

Lisätietoa keräyksestä löydät Espoon seurakuntayhtymän sivuilta.

Tarkempaa tietoa keräyksestä löydät tempauksen ohjesivulta.

Tietoja keräyksestä löytyy myös HSY:n verkkosivuilta.

vieraili myös keräyksestä vastaava Esko Väisänen.

Как использовать "collection" в Английском предложении

Offline SMS Collection for world users.

baby furniture sets collection antique white.

The collection also includes minimal correspondence.

The collection was reprocessed between 2000-2001.

Cool Jordan Backgrounds new collection 17.

Amazing collection thank you for sharing!

Felice Beato Photograph Collection (PH 4).

Talitha Collection silk printed caftan dress.

You decide collection takes right be!

The Data Collection Trigger Editor opens.