KERTOMAN на Английском - Английский перевод

• told me
• story
• reportedly

Примеры использования Kertoman на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joten ala kertoman.
So start talking.

Mieheni kertoman mukaan olet muusikko.
My husband tells me that you're a musician.

Välitän vain Abbyn kertoman.
I'm just relating what Abby told me.

Ei Naten kertoman jälkeen.
No, not after we talked to Nate.

Kaikki täsmää Purcellin kertoman kanssa.
Everything's consistent with purcell's story.

Barbin kertoman mukaan hän olisi hoitanut isäsi vankilaan.
She was going to throw him in jail. From what Barb told me.

Tunsin musiikin kertoman tarinan.
I knew the story the music was telling.

Barbin kertoman mukaan hän olisi hoitanut isäsi vankilaan.
From what Barb told me, she was going to throw him in jail.

Koko median kertoman tarinan.
In the whole story that was being told by media.

Trent Conway kertoi kaiken lastenne kertoman.
Trent Conway told me everything your kids have told him.

Vain Natsin kertoman. En mitään.
Nothing, just what Nats told me.

Feromonien vasektomia,- mikä kumoaa kaiken hänen valamiehistölle kertoman.
Sort of a pheromone vasectomy, which will negate everything he's told the jury.

Välitän vain Abbyn kertoman. En tiedä.
I'm just relating what Abby told me. I really don't know.

Phloxin kertoman mukaan olet asustellut yksiksesi jo hyvän tovin.
Phlox tells me you have been living on your own for quite a while.

Välitän vain Abbyn kertoman. En tiedä.
I really don't know, sir. I'm just relating what Abby told me.

Hänen ystäviensä kertoman mukaan- hänestä olisi voinut tulla hyvä pianisti.
According to those who knew her well, my mother could have been an excellent pianist.

Eikö Saatana saanut Eevan epäilemään Jumalan Aadamille kertoman sanoman todenmukaisuutta(1. Moos. 3:1)?
Didn't Satan get Eve to doubt the truth of what God told Adam(Genesis 3:1)?

En. Kaiken Frankin kertoman on ollut tarkoitus kasvattaa kuilua välillämme.
I'm saying that everything Frank's been feeding you has been designed to drive a wedge between us.

Hyvin niukkasanainen ja tyly ja kiisti Deirdren kertoman. Muistan, että hän oli.
Very short, very curt, very"didn't happen the way she said it. My recollection of the detective was it was.

Gaiusin kertoman perusteella,- minulla ei ole sinun suuria voimiasi, mutta jaan toivosi.
From what Gaius told me, I do not have your great powers, Merlin, but I share your hopes.

Mikä oli herra Bosemanin kertoman tarinan sisältö?
And what was the content of the story Mr. Boseman told you?

Muistan isoäitini kertoman tarinan Samantha Gilbertistä ja hänen salaisesta päiväkirjastansa.
I remembered a story my grandmother had told me about Samantha Gilbert and her secret journal.

Vaikka he vahvistaisivat isän kertoman, kyse on silti taposta.
Even if they back the father's story, he's looking at manslaughter.

Kertoman mukaan hän oli ollut pitkään masentunut, kunnes oli sulkeutunut asuntoonsa ja tappanut itsensä.
According to the news he had become depressed, then locked himself in his apartment, and eventually killed himself.

Unohdatko kaiken Jayn kertoman ja tuet nyt Wellsiä?
Are you just forgetting everything Jay told us and supporting Wells now?

Tämän unkarilaisen omat jutut karmeasta menneisyydestään- eivät hänen elämäkerturinsa mukaan pidä täysin yhtä- tiettyjen taidekauppiaiden kertoman kanssa.
As for this Hungarian's own tales of his own lurid past… they don't, according to his biographer… jive exactly with versions of the same events… as told by certain art dealers.

Unohdatko kaiken Jayn kertoman ja tuet nyt Wellsiä?
And supporting Wells now? Are you just forgetting everything Jay told us.

Albumin kertoman tarinan päähenkilönä on Green Dayn laulaja-kitaristi Billie Joe Armstrongin luoma kuvitteellinen henkilö, joka käyttää itsestään nimitystä Jesus of Suburbia suom.
American Idiot is a concept album that describes the story of a central character named Jesus of Suburbia, an anti-hero created by Billie Joe Armstrong.

Mitä hyvänsä Jordan Collier suunnittelee, koska Maian kertoman mukaan,- tämä on nolla alue.
Because according to what Maia's told us, whatever Jordan Collier's planning, this is ground zero.

Puhelimesi tulee luultavasti kertoman sinulle, että kyseessä on huono ajatus, ja ohjaa sinut sitten asetuksiin, jotta voisit sallia ulkopuoliset appit.
Your phone will probably tell you it's a bad idea, and then direct you to the settings so you can allow outside apps.

Как использовать "kertoman" в Финском предложении

Ystävättären kakkupala oli kertoman mukaan maukasta.

Koulunkäyntikin oli Lassen kertoman mukaan takkuista.

Pukin kertoman mukaan otettiin vastaan innolla.

Kertoman mukaan Mir haastatteli Dawoodia 12.

Amerilla nyt ainakin, Merjan kertoman mukaan.

Anun kertoman mukaan vähemmän hyvällä menestyksellä.

Läpi kirjan kertoman tarinan huokui kärsimättömyys.

Naapureiden kertoman mukaan: ALUEEN PARAS TONTTI!

Kumpikin miehistä torjui tarjouksen kertoman mukaan.

Kerron kaapelihissin kokemukset mieheni kertoman mukaan.

Как использовать "story, reportedly, told me" в Английском предложении

Likeable little sci-fi, love story thing.

That story looks the most compelling”.

Her mother reportedly loved math herself.

The story didn’t die there, however.

The phone will reportedly cost $650.

Told me a new transmission has to be ordered, told me O.K.

Wow–this story looks absolutely magnificently dreamy!

View the Story Maker video tutorial.

This story does not involve that.

He told me to shut up, told me to stay awake.