KERTOMASSA SINULLE на Английском - Английский перевод

• telling you
• tell you

Примеры использования Kertomassa sinulle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olin kertomassa sinulle, Jack.
I was gonna tell you, Jack.

Joten tässä minä olen… kertomassa sinulle sitä.
So this is me… Telling you that.

En ole kertomassa sinulle mitään.
I'm not telling you nothing.

Hän olisi ensimmäisenä kertomassa sinulle.
And he would be the first to tell you.

Olin juuri kertomassa sinulle siitä.
I was gonna tell ya about it.

Unohda suunnitelma ja pakene. Olen täällä kertomassa sinulle että.
I'm just here to tell you to forget the plan and run now.

Olin juuri kertomassa sinulle.
I was just going to tell you.

Joten en halua mennä sanomaan kyllä, mutta tiedät tämän… koska on niin monia ihmisiä kertomassa sinulle tästä.
So I don't want to go on saying, yes, but you know this… because there are so many different things people tell you, about this.

Sitä olin kertomassa sinulle.
That's what I was gonna tell you.

No, on olemassa paljon sellaisia asioita, joita et todennäköisesti vielä tiedä tästä paikasta, mutta ei aihetta murheeseen, minä olen täällä kertomassa sinulle ne asiat, joita et tunne.
Well, there is much you probably do not know about this place, but do not worry, I am here to tell you what you are missing.

Sitä olin kertomassa sinulle.
That's what I was going to tell you.

Joku on kertomassa sinulle erittäin tärkeitä uutisia.
Somebody is about to tell you some very important news.

Vai onko joku muu nyt kertomassa sinulle-.
Or maybe, just maybe, somebody else is telling you.

Mitä olen kertomassa sinulle, sisältää järjestömme salaisimman voiman.
What I'm about to tell you holds the most secret power of our Order.

Ei vain ääni omassa päässäsi kertomassa sinulle, mitä haluat jo kuulla?
Not just the voice in your own head telling you what you already want to hear?

Joten olin kertomassa sinulle kaiken ja muuttamassa luoksesi, mutten voinut.
So, I was going to tell you and move into your place, but I couldn't.

Pidätkö sitä yhtään parempana jos olen kertomassa sinulle- että tulet pettämään Anla'Shokin?
Would you like it any better if I were to tell you that you will betray the Anla'shok?

Olin siis kertomassa sinulle jotain siitä otsikon lähellä sijaitsevasta liukuvasta kuvaesityksestä.
So, I was telling you something about a slider, near the header.

No, en ole täällä käsittelemässä pelkästään designia, olen täällä kertomassa sinulle kaikesta siitä tavarasta, jota voit odottaa täällä kohtaavasi.
Well, I am not here to talk only about the design, I am here to tell you all the shit you can expect here.

Minun piti… Olin kertomassa sinulle, Minä vain, Tiedätkö… En halunut tehdä sitä puhelimessa.
I was gonna tell you, I just, you know… didn't want to do it over the phone.

Uuteen keksintöön, dieseltraktoriin, viitaten myyntimies sanoi:"Olen täällä kertomassa sinulle koneesta joka saa hämmästyksestä tukkasi nousemaan pystyyn.
The salesman, referring to the just-invented diesel tractor, said,"I'm here to tell you about a machine that will knock your socks off.

En ollut kertomassa sinulle mitään.
I wasn't about to tell you anything.

Tarina jota olin kertomassa sinulle oli tämä.
The story I was telling you about was this.

Minä olen kertomassa sinulle jotain tärkeää.
I am telling you something important.

Tästä olin kertomassa sinulle, Harry.
This is what I was telling you about, Harry.

Kyllä, ja olin kertomassa sinulle, että määrätty tehtävä oli.
The assigned curriculum was… Yes, and as I explained to you.

Olen täällä tänään kertomassa sinulle, että piileskelyn aika… on ohi.
Well, I stand before you today to tell you the time for hiding… is over.

En seiso tässä kertomassa sinulle, että elämä on reilua, koska se ei ole.
Cause it ain't. I'm not gonna stand here and tell you that life's fair.

Mitä se kertoo sinulle, erikoisagentti Keates?
What does that tell you, Special Agent Keates?

Radcliffe ja Daisy kertoivat sinulle totuuden!
Radcliffe and Daisy told you the truth!

Как использовать "kertomassa sinulle" в Финском предложении

Minä käyn kertomassa sinulle sitten myöhemmin.

Tunteet joita tulee räjähdyksestäsi, ovat kertomassa sinulle sen.

Kuvittele tyttäresi kertomassa sinulle 2022 iloisesta pikku yllätyksestä.

Numeroiden sijaan kellotaulussa on tekotimantteja kertomassa sinulle oikean ajan.

Ymmärtääkö pari käydä kertomassa sinulle oleelliset muutokset potilaiden voinnissa?

Esimerkiksi vaikka olen tietokoneen äärellä, kuvittelen istuvani edessäsi kertomassa sinulle läsnäolosta.

Paikalla on myös maahantuojan edustaja kertomassa sinulle parhaat nastarengas vaihtoehdot pyörääsi.

Molemmille yhteisessä vessatilassa oli akkojen ja ukkojen kuvia kertomassa sinulle sopivan osoitteen.

Uusia (ish) huipputason verkkotunnuksia on myytävänä, ja olemme täällä kertomassa sinulle niistä!

Viidestä kymmeneen ihmistä on koko ajan kertomassa sinulle mitä sinun täytyy tehdä.

Как использовать "tell you, telling you" в Английском предложении

To tell you the truth, we can tell you much.

Your senses are telling you correct.

I tell you what I want to tell you lol.

Anyways I tell you that to tell you this.

Dustin won’t tell you who but he’ll tell you when.

And tell you this, and tell you that.

It’s like someone telling you “yeah!

Father, I’m telling you the truth.

So… I tell you that story, to tell you this.

I’ll tell you a secret, I’ll tell you the truth.