KERUUN на Английском - Английский перевод

• collection
• gathering

Примеры использования Keruun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kun hän käyttää vauhtivoimaa,- voin aloittaa keruun.
I can begin the collection.

Tiedon keruun ja käytön on kuitenkin oltava käytännöllistä.
The collection and use of data must be practicable, however.

Kun hän käyttää vauhtivoimaa,- voin aloittaa keruun.
He taps into the Speed Force… I could begin… collection.

Tietojen keruun olisi oltava pakollista kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.
The collection of this data should be mandatory for all EU Member States.

Oletko jo kirjoilla? Oletko aloittanut rahan keruun?
Have you actually filed yet, and have you started to raise money?

Tietojen keruun menetelmät- jäsenvaltioille on jätetty huomattavasti joustonvaraa asiassa;
Data collection methods, with considerable flexibility given to the Member States;

Suositus kattaa elokuvaperinnön kaikki näkökohdat: keruun.
The Recommendation covers all aspects of film heritage: collection.

Järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien tietojen keruun ja analysoinnin tehostaminen.
Strengthening data collection and analysis on organised crime.

Operatiivisten tietojen keruun ja jakamisen parantaminen nykyisten välineiden optimaalisen käytön avulla.
IMPROVING the collection AND SHARING OF operational inFORMATION through an optimal use of existing tools.

Sidosryhmien kuulemisten ja asiantuntijatiedon keruun tulokset.
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND COLLECTION OF EXPERTISE.

Kantojen noston ja hakkuutähteiden keruun ekologiset ja metsänhoidolliset vaikutukset.
Ecological and silvicultural impacts of stump removal and collecting of logging residue.

Korkealaatuisten tietojen ennakoivan ja oikeasuhtaisen keruun turvaaminen.
Ensure the proactive and proportionate collection of high quality data;

Keruun Design House, voimme nähdä heijastus tilanteen kehittymisestä ja modernit trendit.
The collection of this design house, we can see the reflection of current trends and modern trends.

Tämä saattaa pitää paikkansa myös jätteiden keruun ja kierrätyksen suhteen.
This may also be true for the collection of waste and recycling;

Ampuma-aseita koskevien operatiivisten tietojen keruun ja jakamisen parantaminen nykyisten välineiden optimaalisen käytön avulla.
Improving gathering and sharing of operational information on firearms by maximizing use of existing tools.

Lukijaa petetään jollei hän ymmärrä tiedustelun keruun kieltä.
The reader is going to be deceived unless he understands the language of intelligence gathering.

Keruun järjestävät Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsingin yliopiston ylioppilaskunta ja Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan historian ystävät ry.
The collection is organized by the Finnish Literature Society, the Student Union of the University of Helsinki and HYYHY ry.

Kaksitoista muuta jäsenvaltiota aloittaa tietojen keruun vapaaehtoiselta pohjalta.
Twelve additional Member States are voluntarily starting to collect these data.

Tietojen keruun osalta voidaan todeta, että Product Liability Forum of the British Institute of International and Comparative Law pitää yllä tietokantaa tuotevastuukysymyksistä.
As regards the collection of information, the Product Liability Forum of the British Institute of International and Comparative Law has a database on liability for defective products.

Tuotteisiin liittyviä henkilövahinkoja koskevien tietojen keruun ja arvioinnin eurooppalaiset puitteet.
European framework for the collection and assessment of data on product related injuries.

Niillä pyritään myös tehostamaan turvapaikkaa ja kansainvälistä suojelua koskevien tilastotietojen vaihtoa ja parantamaan yhteisön tilastojen laatua sekä keruun että tulosten osalta.
They also aim at reinforcing the exchange of statistical data on asylum and international protection and to improve the quality of community statistical collections and outputs.

Yhteisön tilastotietojen keruun järjestäminen onnistuu parhaiten komissiolta, mutta kansallisten tilastojärjestelmien organisointi ja toiminta kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Although the Commission is best able to organise the collection of Community statistics, the Member States are responsible for organising and operating the national statistical systems.

Kansallinen ja kansainvälinen lainsäädäntö muodostavat tietojen keruun, vaihdon ja käytön perustan.
National and international legislation forms the basis for collecting, exchanging and using information.

Rakennusalan energiatehokkuusinvestoinnit, lasin keruun ja kierrätyksen parantaminen sekä lasiteollisuuden t& k-toimet ja innovointi tuottavat merkittäviä työllistymismahdollisuuksia.
Energy-efficiency investments in the building sector, improved glass collection and recycling, and R& D and innovation in the glass industry will generate substantial employment opportunities.

Eri luokkiin kuuluvien eläinten sivutuotteiden erotteleminen selkeästi keruun ja kuljetuksen aikana.
A clear separation during the collection and transport of the different categories of animal by- products;

Järjestäjän on varmistettava ennen tuenilmausten keruun aloittamista allekirjoittajilta, että tähän tarkoitukseen käytettävä sähköinen keruujärjestelmä on 4 kohdan säännösten mukainen.
Prior to initiating the collection of statements of support from signatories, the organiser shall ensure that the online collection system used for that purpose complies with the provisions of paragraph 4.

Otetaan käyttöön tietokanta, jota ollaan parhaillaan kehittämässä tilastojen keruun ja analysoinnin helpottamiseksi.
Implementation of a database currently being developed to facilitate the collection and analysis of statistics.

Lisäksi neuvosto vahvistaa, että Portugalin viranomaisten sitoutuminen julkisten tietojen keruun tehostamiseen on olennaista, jos halutaan varmistaa tehokas budjettivalvonta.
In addition, the Council reaffirms that the commitment made by the Portuguese authorities to continue to improve the collection of government data is key to ensure an effective budgetary surveillance.

Haaste Varastointijärjestelmien säännöllisiin silmämääräisiin tarkistuksiin liittyvän tietojen keruun, tallennuksen ja hakemisen parantaminen.
Improve collection, storage and retrieval of data associated with regular visual inspections of warehouse storage systems.

Tähän vaihtoehtoon kuuluvat toimet rajoittuisivat yhteisten ja vertailukelpoisten dementian esiintyvyystietojen keruun jatkamiseen Euroopassa sekä osallistumiseen kansainvälisiin foorumeihin tietojen levittämiseksi.
Policy actions under this option would be limited to continued collection of consensual and comparable prevalence rates for dementia in Europe, and participation in international fora to disseminate the data.

Как использовать "keruun" в Финском предложении

Teemahaastatteluissa vaadittiin taitoja aineiston keruun aikana.

Aineiston keruun toteutin syksyllä vuonna 2011.

Satuaiheisen keruun tuloksia voit tarkastella täällä.

Aineiston keruun aikana koulut olivat rakentamisvaiheessa.

Koealoista toinen arvottiin kerkkien keruun koealaksi.

Keruun onnistumiseen Ylöstalo suhtautuu luottavaisin mielin.

Suosittelen dialogin hyödyntämistä aineiston keruun menetelmänä.

Käyttäjäehdot kieltävät tietojen automaattisen keruun palvelusta.

Manuaaliset työvaiheet tiedon keruun toteuttamiseksi helpottuvat.

Toisen haasteen muodostavat tutkimusaineiston keruun kustannukset.

Как использовать "gathering, collection" в Английском предложении

Children's Day Balloon Gathering event modified.

Shop our Mothers Day collection now!

Check out the whole collection online.

Gathering space where musicians could perform.

Everyone gathering for the ribbon cutting!

Gathering from JMods will give XP.

Gathering strength for the next day.

Gathering evidence and managing your witnesses.

Mazuri Naturals Shea Butter Collection Review.

Statistics gathering with Sensu and Grafana.