Примеры использования Keskeytämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keskeytämme nyt.
Aborting now.Kuittaan Galactica, keskeytämme tehtävän.
Galactica. Aborting mission.Keskeytämme ohjelman taas.
We interrupt this program again.Palaamme tukikohtaan. Keskeytämme tehtävän.
Return to base. Abort mission.Keskeytämme ohjelman taas.
This program again we interrupt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
istunto keskeytettiinikävä keskeyttäähoito on keskeytettäväoikeus keskeyttääpuhemies keskeyttihoito keskeytetäänkeskeytti hoidon
saanko keskeyttäähoito tulee keskeyttääkeskeytti puhujan
Больше
Использование с наречиями
keskeytettävä välittömästi
keskeytämme nyt
heti keskeytettävä
Использование с глаголами
älä keskeytätulee keskeyttääpitää keskeyttäätäytyy keskeyttääpäättää keskeyttääjoutua keskeyttämään
Больше
Palaamme tukikohtaan. Keskeytämme tehtävän.
Abort mission. Return to base.Keskeytämme ohjelman taas.
We interrupt this programme again.Palaamme tukikohtaan. Keskeytämme tehtävän.
Return 10 base. Abort mission.Keskeytämme tehtävän. Kaksi, kääntykää.
Two, turn. Aborting mission.Sen tähden ehdotan, että keskeytämme istunnon.
Therefore, I propose that we suspend the session.Toistan, keskeytämme pommituksen.
Repeat, aborting bombing round.Jollei Ranskan kohde ilmesty 30 minuutissa, me keskeytämme.
If the French target doesn't appear in 30 minutes, we abort.Keskeytämme tehtävän. Kaksi, kääntykää.
Aborting mission. Two, turn.Erikoisraportin vuoksi. Keskeytämme tämän ohjelman.
We interrupt this program for a special report.Keskeytämme tehtävän. Kuittaan Galactica.
Galactica. Aborting mission.Jollei Ranskan kohde ilmesty 30 minuutissa, me keskeytämme.
If the French target does not appear thirty minutes, we abort.Keskeytämme pastori Puttyn.
We interrupt reverend putty's-->> rev.Reportaasi Hokkaido Star-tv-asemalta. Keskeytämme ohjelman.
Reporting from Hokkaido Star TV Station. We interrupt this program.Jos keskeytämme nyt, peli on menetetty.
If we stop now, all will be lost.Näin ollen ehdotan, että keskeytämme istunnon klo 16.3 asti.
Therefore, I would propose that we suspend the sitting until 4.30 p.m.Keskeytämme ohjelman erityistiedotteen ajaksi.
We interrupt this program.Toistan-- keskeytämme Operaatio Goljatin.
Repeat-- aborting mission goliath.Keskeytämme ohjelman uutisia varten.
We interrupt this program with breaking news.Jos keskeytämme nyt, peli on menetetty.
If we stop now, it will be all for nothing.Keskeytämme ohjelman erikoisuutisten takia.
We interrupt this program to bring you.Jos keskeytämme nyt, peli on menetetty.
If we stop now, Keskeytämme ohjelman ja siirrymme Kochanówiin.
We interrupt this programand move to Kochanów.Hyvät jäsenet, keskeytämme talousarviota koskevan keskustelun, joka jatkuu tänä iltana klo 21.
Ladies and gentlemen, we shall adjourn the debate on the budget which will resume this evening at 9 p.m.Keskeytämme ohjelman ja siirrymme Kochanówiin.
We interrupt this program and move to Kochanów.Hyvät kollegat, keskeytämme nyt keskustelun, jota jatketaan sen jälkeen kiireellisillä aiheilla.
Ladies and gentlemen, we shall adjourn the debate at this point; it will be resumed after the topical and urgent debate.
