KESKEYTÄN SINUT на Английском - Английский перевод

• i'm gonna stop you
• to interrupt you
• i will stop you

Примеры использования Keskeytän sinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Keskeytän sinut.-Ei!
I will stop you there.- No!

Anteeksi, että keskeytän sinut.
Sorry to interrupt.

Keskeytän sinut, Cathy.
Cathy, I'm gonna stop you.

Anteeksi kun keskeytän sinut.
Excuse me for interrupting you.

Keskeytän sinut siihen paikkaan.
I'm gonna stop you right there.

Anteeksi, että keskeytän sinut, isoisä.
Sorry to interrupt, Grandad.

Keskeytän sinut.-Et ole enää johdossa.
I'm gonna stop you right there.

Anteeksi, että keskeytän sinut.
Sorry to interrupt.- Hello, darling.

Keskeytän sinut heti, Skinner 2.
I'm gonna stop you right there, Skinner 2.

Anteeksi, että keskeytän sinut kesken puuhiesi.
Sorry to interrupt you.

Keskeytän sinut heti tässä, Marshall.
I'm gonna stop you right here, Marshall.

Voi, Chris, Olen todella pahoillani- että keskeytän sinut.
Oh, Chris, I'm terribly sorry to interrupt you.

No niin. Keskeytän sinut alkuunsa.
Let me stop you right there.

Tämä on ensimmäinen päiväni, mutta kuulin, että… Keskeytän sinut heti.
The rumor I heard was that… Okay, um, stop you there.

Anteeksi, että keskeytän sinut kesken puuhiesi.
Sorry to interrupt you doing whatever it is you were doing.

Ehdotan, että nostamme maljan äidilleni ja isälleni… Keskeytän sinut, poika.
Propose a toast to my mom and dad… I'm gonna stop you right there, son.

Inez, olen pahoillani että keskeytän sinut mutta luulen että keksin sen.
Inez, I'm sorry to interrupt you, but I think I have got it.

Ehdotan, että nostamme maljan äidilleni ja isälleni… Keskeytän sinut, poika.
I'm gonna stop you right there, son. Propose a toast to my mom and dad.

No, keskeytän sinut siihen, koska en ole koskaan kuullutkaan moisesta liikkeestä.
Well, I will stop you there, because I have never heard of that place.

Tämä on vähän liian intiimiä, joten keskeytän sinut. Äänesi on.
It's getting a little too intimate for me, so I'm gonna stop you there, but your voice is.

Keskeytän sinut tässä kohtaa,- koska en voi auttaa siinä, mitä seuraavaksi pyydät.
I'm gonna stop you here, cos what… what you're gonna tell me I can't help.

Kilvellä on tietyt käytännöt, joten tahdon puhua suoraan… Keskeytän sinut tähän.
So in the spirit of full disclosure… has certain protocols, I'm gonna stop you right there.

Minun on keskeytettävä sinut nyt, Charlie.
Charlie, I'm gonna have to stop you right there.

Joudun keskeyttämään sinut.
I gotta stop you here.

Joudun keskeyttämään sinut.
I have to stop you.

Anna minun keskeyttää sinut.
Let me stop you.

Nyt minun on keskeytettävä sinut.
I'm going to have to stop you now.

Olen pahoillani, mutta minun piti keskeyttää teidät.
I am sorry, but I have to stop you.

Keskeytin sinut kun pyysin sinua aamiaiselle.
I interrupted you when I called you in for breakfast.

Tohtori. Keskeytin sinut, koska Nomadi ei olisi ymmärtänyt kiukkuasi.
Doctor… I interrupted you Because nomad.

Как использовать "keskeytän sinut" в Финском предложении

Ennen suitsien laittoa innostut katselemaan ruunaa hetken ihan muuten vain, ja keskeytän sinut sanomalla hymyillen, että saa ne suitsetkin jo laittaa.

Как использовать "to interrupt you, i will stop you" в Английском предложении

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Stim Morane: I will stop you at the two-minute mark.

But, I will stop you from taking my daughter.

I have sworn that I will stop you no matter what it costs me.....or....what you meant to me.

Sorry to interrupt you on the golf course.

BLITZER: I'm going to interrupt you for a moment.

If you are thinking of buying a Nespresso machine for use with reusable pods, I will stop you immediately.

Sorry to interrupt you during your game play.

I will stop you from killing these innocent people, from invading the tribes of Israel,” Elimelech said.

They'll want to interrupt you for clarification.