KESKEYTYKSEEN на Английском - Английский перевод

• disruption

Примеры использования Keskeytykseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikkeen paitsi keskeytykseen.
Everything except the interruption.

Keinot raskauden keskeytykseen ovat erittäin myrkyllisiä, kuten ns folk, harmittomat ensisi.
Means for termination of pregnancy are highly toxic, inc.

Kilpailu päättyi kuitenkin keskeytykseen.
The rivalry ended there.

Toivottavasti keskeytykseen on hyvä syy.
Hope you got good reason for interrupting.

Hänen kilpailunsa päättyi keskeytykseen.
His funeral ended in riots.

Hänen matkansa päättyi keskeytykseen 6, 1 kilometrin hiihdon jälkeen.
This road dead ends after another 1.5 miles.

Brabrhamin kilpailu päättyi keskeytykseen.
Rocker arm suspension was used.

Muut nivolumabihoitoa saaneiden naarasapinoiden jälkeläiset säilyivät hengissä suunniteltuun keskeytykseen saakka ilman hoitoon liittyviä kliinisiä merkkejä, normaalin kehityksen muutoksia, vaikutuksia elinten painoon, makro- tai mikroskooppisia patologisia muutoksia.
The remaining offspring of nivolumab-treated females survived to scheduled termination, with no treatment-related clinical signs, alterations to normal development, organ-weight effects, or gross and microscopic pathology changes.

Kaiken tästä aiheesta sanotun voi tiivistää yhteen sanaan: keskeytykseen.
Everything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.

Meillä ei ole varaa toiseen keskeytykseen energiatoimituksissa.
We cannot afford another disruption of the energy supply.

On olemassa riski, että viaton henkilö voidaan alistaa sattumanvaraisiin pysäytyksiin, kuulusteluihin tai matkustuksen keskeytykseen.
The danger exists that an innocent person may be subject to arbitrary stops, interrogations or travel disruption.

Raskaus voi päättyä myös tarkoitukselliseen keskeytykseen eli indusoituun aborttiin.
Also called termination or induced abortion.

Päänsärky, ripuli, pahoinvointi ja hiustenlähtö olivat yleensä lieviä tai keskivaikeita, ohimeneviä ja johtivat harvoin hoidon keskeytykseen.
In general, headache, diarrhoea, nausea and alopecia, were mild to moderate, transient and infrequently led to treatment discontinuation.

Aiheutuneita tappioita ja menetettyjä voittoja, jotka liittyivät tuotannon väliaikaiseen keskeytykseen sekä tilausten, asiakkaiden tai markkinoiden menetykseen, ei katsottu tukikelpoisiksi.
Incurred losses and foregone profits associated with temporary interruptions in the production process and with the loss of orders, customers or markets was not considered to be eligible.

Monte Carlo-ralliin Bremer osallistui kolme kertaa vuosina 1959-1961; viimeisellä kerralla kilpailu päättyi hänen osaltaan ulosajoon ja keskeytykseen.
Cashman's side contested three consecutive provincial finals in 1959, 1960 and 1961, however, he ended up on the losing side on every occasion.

Astro, kuinka paljon aikaa keskeytykseen?
Astro, how much time before we have to abort?

Erityisen tärkeää on melun minimointi ympäröivistä opetustilanteista, koska niistä kuuluva puhe voi olla pääasiallinen syy omien töiden häiriöön ja keskeytykseen.
Minimising noise from surrounding class activities is a key priority as the voices from adjoining classes can be the main cause of on-task distraction and disruption.

Googlen tekemä keskeytys on voimassa siihen saakka, kunnes asianomainen Käyttäjä on korjannut Keskeytykseen johtaneen rikkomuksen.
The duration of any Suspension by Google will be until the applicable End User has cured the breach, which caused the Suspension.

Tästä syystä, jos raskaana olevalle naiselle annetaan vahingossa tuhkarokko-, sikotauti- tai vihurirokkorokote, sitä ei tarvitse pitää syynä raskauden keskeytykseen.
Therefore, inadvertent vaccination of unknowingly pregnant women with measles-, mumps-, or rubella-containing vaccines should not be a reason for termination of pregnancy.

Hoitoryhmien välillä ei näissä alaryhmissä havaittu eroja munuaisiin liittyvissä vakavissa haittavaikutuksissa ja tutkimuslääkkeen käytön keskeytykseen johtavissa haittavaikutuksissa.
Within these subgroups renal-related serious adverse events and adverse events leading to discontinuation of study drug were similar between treatment groups.

Miksi ne kieltäytyvät määräämästä Euroopan alueelle perusoikeutta, joka on naisten oikeus määrätä itsestään, oikeus raskauden keskeytykseen mukaan luettuna?
Why do they refuse to impose throughout Europe the fundamental right of women to self-determination, including the right of voluntary termination?

Как использовать "keskeytykseen" в Финском предложении

Selvä johtopaikka vaihtui keskeytykseen polttoaineletkun petettyä.

Reaktio keskeytykseen voi olla hyvinkin epäjooginen.

Kiekko-Oulu painosti aina tuomarin keskeytykseen 15:05.

Syynä keskeytykseen oli budjetin ylittyminen reilusti.

Mika Kallion kilpailu päättyi keskeytykseen avauskierroksilla.

Syynä kisan keskeytykseen oli tekninen vika.

Kerro opiskelijoille oikeudesta raskauden keskeytykseen kts.

Hyvin sujunut kisa päättyi keskeytykseen pistesijoilta.

Keskeytykseen tarvitaan lisäksi kahden lääkärin päätös.

puolet laskuista päättyi keskeytykseen tai karsiutumiseen.

Как использовать "disruption" в Английском предложении

You see technological disruption with streaming.

Major technological disruption happens pretty quickly.

Change first requires disruption and disorder.

Next Document: Manuel's asteroid disruption technique.

Business disruption generally comes without warning.

Disruption would kill this many lines.

And what does disruption really mean?

Giant disruption always heralds huge opportunities.

Read more about digital disruption here.

Disruption can cause fear and self-pity.