KESKITTYISIMME на Английском - Английский перевод

• focus on
• concentrate on

Примеры использования Keskittyisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos keskittyisimme johonkin muuhun.
If we focused on something else.

Ellie-päivää pitkään aikaan, jolloin keskittyisimme minun tarpeisiini.
In such a long time, you know, where we focus on my needs.

Ehdotan, että keskittyisimme ajankohtaisempaan asiaan.
I suggest we focus on the more pressing matter.

Iran ja Israel painisivat asian kanssa ja me keskittyisimme oikeaan uhkaan.
Iran and Israel could duke it out while we focused on the real threat.

Jospa keskittyisimme vain tämän kaverin nappaamiseen.- Okei.
Okay, okay, perhaps we can just focus on getting this guy.

Omalta osaltani olisin iloinen, jos keskittyisimme Ranskan vaaleihin.
For my part, I would be delighted if we were to focus on the French elections.

Keskittyisimme isoihin kappaleisiin,- kuten"Already Gone" tai"Last Stand.
Focus on the big songs, like"already gone" or"last stand.

Selvä. Mitä jos keskittyisimme Tšingis-kaaniin?
Okay, hey, how about we focus on Genghis Khan?

Jos keskittyisimme superautoihin, voisimme saavuttaa 70%: sta 90%: iin polttoainesäästöt.
If we concentrated on hyper-cars we could have 70% to 90% fuel savings.

Nykyään olisi kuitenkin tehokkaampaa ja järkevämpää, jos keskittyisimme lainsäädäntötyöhömme.
Today, however, it would be more effective and more logical if we concentrated on our legislative work.

Toivoin, että keskittyisimme Kentiin liittyviin esineisiin.
I was hoping to focus on items linked to Sergeant Kent.

Joten miksi emme jättäisi hengellisiä asioita heidän kykeneviin käsiinsä, ja keskittyisimme nauttimaan toisistamme?
So why don't we leave spiritual matters in their capable hands and concentrate on enjoying ourselves?

Sen sijaan että keskittyisimme rankaisemiseen oikeus palauttaa elämiä ja menetyksiä.
Rather than focusing on punishment, instead justice restores lives and losses.

Muista puistoista- Vaikka ottaisimme yksiköt puhumme silti useista neliökilometreistä. ja keskittyisimme näihin kuuteen.
We're still talking hundreds of acres. Even if we pull all the units off the other parks and concentrate on these six.

Luulin tehneeni selväksi, että keskittyisimme kulkurin löytämiseen, emmekä uhrin ahdisteluun.
I thought I was clear that we were gonna focus on the drifter angle and not, you know… harass the victim.

Muista puistoista- Vaikka ottaisimme yksiköt puhumme silti useista neliökilometreistä. ja keskittyisimme näihin kuuteen.
We're still talking hundreds of acres. and concentrate on these six, Even if we pull all the units off the other parks.

Vaikka ottaisimme yksiköt muista puistoista- ja keskittyisimme näihin kuuteen, puhumme silti useista neliökilometreistä.
Even if we pull all the units off the other parks and concentrate on these six, we're still talking hundreds of acres.

Tahdon sanoa, että jos keskittyisimme vuoden 12 täysistuntoviikkoon ja hyödyntäisimme täysimääräisesti näiden viikkojen kaikki viisi päivää, pääsisimme eroon kalliista ja tarpeettomista Brysselin mini-istunnoista ja voisimme korvata ne vaalipiiriviikoilla.
May I make the point that, if we were to concentrate on the 12 plenary weeks in the year and fully utilise all five days in these weeks once more, we could then do away with the expensive and unnecessary mini-plenaries in Brussels and replace them with constituency weeks.

Jos näitä häiriöitä voidaan hoitaa, meidän on tehtävä kaikkemme hoitaaksemme kyseisiä lapsia sen sijaan, että keskittyisimme syrjinnän ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisyyn, koska itsensä kaltaisia olentoja ei voida sulkea ulkopuolelle.
If these conditions can be treated, we must do all we can to treat the children affected, instead of focusing on the prevention of discrimination and social exclusion, because one cannot exclude beings similar to oneself.

Ajattelisimme, että elämässämme keskittyisimme yksinkertaisesti vaeltamaan yhteydessä Hänen kanssaan, tehden rukoilemisesta lakkaamatta todellisuutta sen kautta, että pidämme yllä keskustelua koko pitkän päivän.
We would think our lives would be focused on simply walking in communion with Him, making praying without ceasing a reality through conversation carried on all the day long.

Mielestäni olisi helpompaa saavuttaa yhteisvaikutukset, jos emme aloita tällaista Euroopan varojen osiin jakamista, vaan sen sijaan keskittyisimme koordinoinnin parantamiseen eri välineiden välillä ja tekemään niiden käytöstä nykyistä tehokkaampaa.
I am of the opinion that it will be easier to achieve synergies if we do not embark on that kind of sectoring of European funds, but instead focus on improving coordination among the various instruments and making more efficient use of them.

Keskittyisimme siis toimissamme varmistamaan, että Euroopan unionilla on käytettävissään tarvittavat valmiudet(sotilaalliset valmiudet mukaan lukien) ja asianmukaiset rakenteet EU: n tehokasta päätöksentekoa varten kriisinhallinnassa Petersbergin tehtävien puitteissa.
The focus of our efforts therefore would be to assure that the European Union has at its disposal the necessary capabilities(including military capabilities) and appropriate structures for effective EU decision making in crisis management within the scope of the Petersberg tasks.

Arvoisa puhemies, arvoisa Euroopan komission puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, olette toivoneet, että tämänpäiväisessä työssämme keskittyisimme Biarritzissa pidettävään Eurooppa-neuvoston seuraavaan kokoukseen, sillä sehän on tämän neuvoston puheenjohtajakauden näkökulmasta tärkeä vaihe.
Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, you expressed the wish that we should devote our efforts today to the forthcoming European Council meeting in Biarritz, and this will indeed be an important milestone in this half-year Presidency of the Council.

Voidaan väittää, että jos keskittyisimme enemmän jäsenvaltioiden ja organisaatioiden väliseen yhteistyöhön sen sijaan, että luomme monimutkaisia ja kauaskantoisia rakenteita, saisimme aikaan käytännöllisempiä ratkaisuja kansalaisille ja voisimme näin kannustaa heitä hyväksymään sellaisen Euroopan, jonka he todella haluavat ja josta he hyötyvät.
It is arguable that if we concentrated on more cooperation between Member States and organisations, instead of creating complex and over-reaching structures, we would achieve more practical results for our citizens and we would thereby encourage greater acceptance of the sort of Europe that they can really accept and benefit from.

Jos voisimme yhdessä sopia, ettemme aseta äänestykseen tarkistuksia, joita olemme huomisen äänestykseen esittäneet- haluaisin vain nähdä, että ne esitetään- ja keskittyisimme äänestämään suurella enemmistöllä tai ehkä jopa yksimielisesti turvallisuuden ja EU: n valtuuksien lisäämisen puolesta, se olisi paljon hyödyllisempää Euroopan parlamentin maineelle ja johtopäätöksien tekemiselle Japanin tapahtumista kuin jos jatkamme kiistoja, joita meillä aina on.
If we could all agree not to put the amendments that we have tabled to the vote tomorrow- I would just like to see them presented- and to concentrate on voting with a large majority or perhaps even unanimously for more safety and greater European powers, we would be doing more for the reputation of the European Parliament and for the process of drawing consequences from the events in Japan than if we continue with the disputes that we are always having.

Keskitytään älykkäisiin”vihreisiin” investointeihin ja alueelliseen kehittämiseen.
Focus on smart green investments and territorial development.

Miksi Steven keskittyi Oweniin?
Steven focused on Owen. Why?

Komitea keskittyy jäljempänä esittämään huomioita seuraavista seikoista.
The Committee's comments set out below focus on.

Tiedonannossa keskitytään tieteellisiin voimavaroihin.
The communication focuses on scientific resources.

Keskitytään realistisiin vaihtoehtoihin.
Focusing on realistic options.

Как использовать "keskittyisimme" в Финском предложении

Keskittyisimme valmennuksessa siis ihan perus koulujuttuihin.

Entä, jos keskittyisimme jatkossa organisaatiokohtaisiin tutkimuksiin.

Keskittyisimme vaan omiin tekemisiimme tai tekemättömyytemme.

Entä jos keskittyisimme välillä aktivoimaan työssäkäyviä?

Jospa keskittyisimme kaikki vain omaan tekemiseemme?

Tänään keskittyisimme enemmän laukka kuin raviharjoituksiin.

Mitä jos keskittyisimme epäkohtien sijasta hyveisiin?

Ensimmäisenä koulutuspäivänä keskittyisimme musiikin luetteloinnin erityispiirteisiin.

Tänään keskittyisimme puomien kanssa laukan säätelyyn.

Keskittyisimme tänään laukan nostoon, sekä laukanvaihtoihin.

Как использовать "focus on, concentrate on" в Английском предложении

Less focus on individuals, more focus on teams.

Some jobs concentrate on medicine, while some concentrate on direct care.

Focus on the big picture, focus on desires.

Focus on God, focus on the teachings and focus on sanga.

Don’t focus on results, focus on personal achievements.

You concentrate on the guests, we concentrate on food and drinks.

You concentrate on getting your child better—we concentrate on everything else.

Concentrate on the scientist, or concentrate on the writer.

Focus on military, focus on trade, or focus on size!

You concentrate on deepening your ministry—God will concentrate on widening it.