Примеры использования Keskustelee на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei nyt. Äiti keskustelee.
Not now. Mommy's talking.Äiti keskustelee.- Ei nyt.
Not now. Mommy's talking.Näin yksisarvinen keskustelee.
This is how a unicorn talks.Hän keskustelee alkuperä hänen monta merkkiä.
He discusses the origins of his many characters.Hän on mieluummin ötökkä kuin keskustelee.
He would rather be
Люди также переводят
Kaksi miestä keskustelee leivän ääressä.
Just two guys breaking bread, having a conversation.Se keskustelee vuosittaisesta yleiskertomuksesta 143 artikla.
It discusses the annual general report Article 143.Kymmenen ihan tavallista suomalaista keskustelee ilmastonmuutoksesta.
Ten completely ordinary Finns discuss the climate change.Haluatko keskustelee Moskovan valtiollinen yliopisto?
Do you want discuss Moscow State Law University?P parafraasi Kaiutin tarkastelee kaikkia urnurin kuvia ja keskustelee niistä.
The speaker is looking at all the pictures on the urn, and discussing them.Haluatko keskustelee Moskovan teknillinen valtionyliopisto?
Do you want discuss Bauman Moscow State Technical University?Te teette sen ehkä jopa, ennen kuin tämä parlamentti keskustelee TSE: tä koskevasta mietinnöstä.
Perhaps you will do so before Parliament debates the TSE report.Noin keskustelee lähes jokainen uusikansalainen maamme.
Approximately discusses virtually every newcitizen of our country.Yleensä kun kaksi ihmistä- keskustelee näin, yksi heistä tappaa toisen.
Usually when two people have a conversation like this, one of them kills the other.Hän keskustelee kanssani, kuuntelee minua, jakaa ajatuksiaan kanssani.
He talks to me, listens to me, shares ideas with me.Yleensä kun kaksi ihmistä- keskustelee näin, yksi heistä tappaa toisen.
Have a conversation like this, one of them kills the other. Usually, when two people.Komissio keskustelee Kreikkaa koskevan Schengenin arviointikertomuksen luonnoksesta.
Commission discusses draft Schengen Evaluation Report on Greece.Kuten kaikki parlamentit,myös Euroopan parlamentti keskustelee laeista ja hyväksyy niitä.
In common with all parliaments,the European Parliament debates and adopts laws.Calisto keskustelee vain sähkövirtapiirien kanssa. Ehdottomasti.
Absolutely. Calisto only talks with electrical circuitry.Tämä parlamentti on- tietääkseni- ainoa parlamentti, joka keskustelee MAI-sopimuksesta.
This Parliament is the only parliament- as far as I know- to have discussed the MAI.Ehdottomasti. Calisto keskustelee vain sähkövirtapiirien kanssa.
Calisto only talks with electrical circuitry. Oh, absolutely.Joseph James“Joe” Rogan Rogan on isäntä oman podcastnimeltä Joe Rogan kokemus, viikoittainen keskusteluohjelma, jossa hän keskustelee ihmisiä eri taustoista.
Joseph James“Joe” Rogan Rogan is the host of his own podcast titledThe Joe Rogan Experience, a weekly talk show where he converses with people from various backgrounds.Calisto keskustelee vain sähkövirtapiirien kanssa. Ehdottomasti.
Calisto only talks with electrical circuitry. Oh, absolutely.Radiosalongit ovat pienimuotoisia yleisötapahtumia, joissa Esitysradio keskustelee festivaalin taiteilijoiden kanssa.
Radio Salons are small-scale public events in which Esitysradio discusses with the artists of the festival.En ole mies joka keskustelee miehen menopaussista TV: ssä.
I'm not some guy discussing male menopause on the Barbara Walters Show.Uusi puheenjohtaja, joka johtaa komitean työskentelyä jaedustaa sitä ulospäin, esittelee toimikautensa poliittiset painopisteet ja keskustelee niistä EU: n puheenjohtajamaan Espanjan korkean tason edustajan kanssa.
The new President, who will direct the work of the Committee and also be its external representative,will outline the political priorities for her/his time at the helm and debate them with a high-level representative from the Spanish EU Presidency.Haluatko keskustelee Moskovan fysiikan ja teknologian instituutti?
Do you want discuss Moscow Institute of Physics and Technology?Eurooppa-neuvosto tekee tärkeitä poliittisia päätöksiä ja keskustelee hyvin tärkeistä ja kiistanalaisista kysymyksistä.
The European Council takes major political decisions and discusses very important and controversial issues.Tänään. Hän keskustelee, tässä kirjeessä, periaatteet, jotka tuovat.
Today. He discusses, in this letter, the principles which bring.Neuvoston ja komission välinen yhteistyö on oleellinen tekijä, jaon äärimmäisen tärkeää, että parlamentti antaa tukensa ja keskustelee, kuten se on tänäänkin tehnyt ja tekee varmasti vastaisuudessakin.
It is very important that there be cooperation between the two institutions, the Council and the Commission, andit is extremely important that there be support and debate in Parliament, such as the one taking place today, and there will undoubtedly be further such 
