Примеры использования Keskustelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olimme keskustelemassa viruksesta.
We're talking about the virus.Mutta täällä olemme keskustelemassa.
But here we are having this conversation.Olimme keskustelemassa sairaaloista.
We were discussing hospitals.Emme edes olisi täällä keskustelemassa tästä.
We wouldn't even be here discussing this.Olin juuri keskustelemassa siitä, miten tiesitte?
I was just discussing that. How could you know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
keskustelematta asiasta
Использование с наречиями
täällä keskustelemassakeskustelematta ensin
Hän on täällä nyt keskustelemassa siitä.
But he's actually here now discussing it with anna.Panelistit keskustelemassa tasa-arvosta politiikassa.
Panellists discussing equality in politics.Juuri siksi olemme täällä keskustelemassa.
It's exactly why we're here having this conversation.Olemme miehiä keskustelemassa liikeasioista.
We're just men discussing business.Keskustelemassa savukkeista. Herra Naylor, olemme.
Mr. Naylor, we are here to discuss cigarettes.Tästä me olimme keskustelemassa näyissämme.
This is what we were discussing in our flash-forwards.Keskustelemassa loppuun. Olisimme vain kaksi ihmistä.
All we would be is two people finishing a conversation.Emme ole täällä keskustelemassa viimeisistä 30 vuodesta.
We're not here to talk about the last 30 years.Keskustelemassa liikeasioista. Siellä Campos käy syömässä ja.
That's where campos likes to eat and talk business.Olemme vain kolme lainvalvojaa keskustelemassa tapahtuneesta.
We are three crime fighter who discuss an event.Täällä keskustelemassa henkilökohtaisista asioista. En ole.
Here to discuss personal matters. I'm not.Siellä Campos käy syömässä ja keskustelemassa liikeasioista.
That's where campos likes to eat and talk business.Täällä keskustelemassa henkilökohtaisista asioista. En ole.
I'm not… here to discuss personal matters.Tarkoitan, että voi olla kahvilassa istumassa ja keskustelemassa.
I mean just being able to sit in a coffee shop and talk.Olemme täällä keskustelemassa hänestä ja viharyhmästä.
We are here to discuss his involvement with a hate group.Tuntemattomien kanssa. Enkä kuljeksi ulkona keskustelemassa sellaisista.
And I don't stand outside discussing such a thing with… strangers.Worley on perällä keskustelemassa yhden tai kahden henkilön kanssa.
Worley's in back talking to one, maybe two others.Tuntemattomien kanssa. Enkä kuljeksi ulkona keskustelemassa sellaisista.
With… strangers. And I don't stand outside discussing such a thing.Juuri keskustelemassa tohtori Starkin kanssa…- Keskeytänkö jotain?- Itse asiassa, olimme.
Dr. Stark and I were just discussing.Itse asiassa, olimme juuri keskustelemassa tohtori Starkin kanssa.
Actually, Dr. Stark and I were just discussing.Olemme keskustelemassa markkinoillepääsyn ja sääntelyn yhdistelmästä.
What we are discussing is a combination of market access and rules.Ei, se on joukko vanhoja tylsiä pieruja, keskustelemassa kuolleesta tekijästä.
No, it's a bunch of boring old farts discussing dead authors.Sinut on nähty keskustelemassa vihollisen, majuri Von Steinerin, kanssa.
A major Von steiner. You were seen conversing with the enemy.Herra Lewis, missä kunnossa syytetty oli, kun löysitte hänen keskustelemassa tyttärenne kanssa?
Mr Lewis… What condition was the defendant in when you found him talking to your daughter?Me olemme täällä keskustelemassa Caesarin eron ehdoista.
We're here to discuss the terms of Caesar's resignation.
