KESKUSTELEMME TÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• we are discussing this
• we will discuss this
• we are debating this
• having this discussion
• having this conversation
• will debate this

Примеры использования Keskustelemme tästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me keskustelemme tästä nyt.
We are having it right now.

Miksi me edes keskustelemme tästä?
Why are we even having this discussion?

Me keskustelemme tästä myöhemmin.
We will discuss that later.

Palaa tänne, niin keskustelemme tästä.
Just come back here and we will discuss this.

Keskustelemme tästä ulkopuolella.
We will discuss this outside.

Miksi me keskustelemme tästä?
Why are we having this discussion?

Keskustelemme tästä taas huomenna.
We will discuss this again tomorrow.

Miksi me keskustelemme tästä?
Why are we having this conversation?

Keskustelemme tästä myöhemmin. On aika.
We will discuss this in counsel. It's time.

Miksi edes keskustelemme tästä?
Why are you entertaining this discussion?

Keskustelemme tästä lisää, kun palaatte.
Well discuss this further when you return.

Sama juttu. Miksi me keskustelemme tästä?
Why are we having this discussion? Same thing?

Me keskustelemme tästä myöhemmin.
We will discuss this later… alone.

Tiedän epäilyksenne, keskustelemme tästä vielä kerran.
I understand your concern, and we will discuss this again.

Keskustelemme tästä viranomaisten kanssa.
We are discussing this with the authorities.

Olen pahoillani siitä, että keskustelemme tästä mietinnöstä juuri ennen puoltayötä.
I regret that we are debating this report just before midnight.

Keskustelemme tästä kuitenkin huomenna uudelleen.
We will discuss this point again tomorrow, however.

On mielenkiintoista, että keskustelemme tästä aiheesta G20-ryhmän kokouksen kynnyksellä.
It is interesting that we are debating this subject on the eve of the G20.

Keskustelemme tästä Wombosin jutun jälkeen.
We will discuss this, after we deal with Wombosi.

Ja on tärkeää, että keskustelemme tästä ennen seuraavaa neuvoston kokousta.
And, besides, it's important that we discuss all these matters before the next town council meeting.

Keskustelemme tästä Christian Krohgin maalauksesta vuodelta 1885.
We will discuss this painting by Christian Krohg from 1885.

Meidän pitäisi sanoa suoraan eräs asia, kun keskustelemme tästä uudesta direktiivistä.
We should be clear on one specific matter when we are discussing this new directive.

Miksi keskustelemme tästä nyt?
Why are we having this conversation now?

Ymmärrämme, ettemme voi nopeuttaa menettelyä niin, että mietintömme olisi ensimmäisenä keskusteltavien aiheiden listalla, joten keskustelemme tästä- kuten tavallista, ääriään myöten täynnä olevassa parlamentissa- tänään noin klo 23.15.
We understand that we cannot accelerate the procedure so that we come first on the list of subjects for debate, so we will debate this, as usual in a crowded House, at about 11.15 tonight.

Miksi keskustelemme tästä taas?
Why are we having this conversation again?

Keskustelemme tästä myöhemmin, kun olet miettinyt asiaa uudestaan.
We will discuss this later when we have had time to think it over.

Olen erityisen iloinen siitä, että keskustelemme tästä mietinnöstä miltei täsmälleen vuosi liittymisen jälkeen.
I am especially glad that we are debating this report almost exactly on the first anniversary of the accession.

Keskustelemme tästä hetken kuluttua, mutta ensin puhun agentti Ricen kanssa kaksin.
We will discuss this in a moment… After I speak with agent rice alone.

Richard, keskustelemme tästä.
Richard, we will discuss this.

Me keskustelemme tästä, ja minä ilmoitan sitten. Kiitos.
Thank you. We're gonna discuss this, and I will let you know.

Как использовать "keskustelemme tästä" в Финском предложении

Keskustelemme tästä aiheesta muuten joka vuosi.

Keskustelemme tästä kisan jälkeen, varikkomuurilta vastattiin.

Keskustelemme tästä tarkemmin, kun tarkastelemme lajia.

Keskustelemme tästä yksityiskohtaisemmin myöhemmin tässä artikkelissa.

Tässä vianmäärityssarjan osassa keskustelemme tästä ongelmasta.

Olemme edelleen keskustelemme tästä myöhemmin kohdassa.

Keskustelemme tästä yksityiskohtaisesti muiden artikkeleiden talonlehdessä.

Palkkauksen digitalisaatio –webinaarissa keskustelemme tästä aiheesta.

Keskustelemme tästä jakeesta uuden käännöksen mukaan.

Keskustelemme tästä asiasta sitten illalla kotona.

Как использовать "we are discussing this, we will discuss this, we are debating this" в Английском предложении

Monica: We are discussing this a lot today.

We will discuss this matter over dinner.

That is why we are discussing this amendment.

Again, we are discussing this as a teachable moment.

We ought to call it what it is as we are debating this issue.

That is why we are debating this today.

We are discussing this with Sigmar Gabriel.

We are debating this or moldings on our great room ceiling.

We will discuss this with our ushers.

We are discussing this idea with our Arab friends.