KESKUSTELUTTA на Английском - Английский перевод

• without debate
• discussion

Примеры использования Keskustelutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lisäksi neuvosto hyväksyi keskustelutta.
In addition, the Council adopted without debate.

Asetus hyväksytään keskustelutta jossain tulevassa neuvoston istunnossa.
The regulation will be adopted without discussion at a forthcoming Council meeting.

Kohdat, jotka hyväksytään tai vahvistetaan keskustelutta.
Items to be approved or endorsed without debate;

Lisäksi neuvosto hyväksyi keskustelutta useita tekstejä.
The Council also agreed, without discussion, a number of texts concerning.

JUGOSLAVIAN LIITTOTASAVALTA/MONTENEGRO hyväksytty A-kohtana keskustelutta.
FRY/MONTENEGRO adopted without debate-"A point.

Useita ETTP-asioita hyväksyttiin keskustelutta yleisten asioiden neuvoston istunnossa.
A number of ESDP items were adopted without debate at the Council's"General Affairs" session.

Α kohdat, jotka neuvosto voi hyväksyä keskustelutta.
A'items, which the Council may adopt without any discussion.

Neuvosto hyväksyi keskustelutta direktiivin, jolla luodaan uusi kehys jätehuoltoa varten.
Without debate, the Council adopted a Directive establishing a new framework for waste management.

LÄNSI-BALKAN/ EHDOLLISUUS: PÄÄTELMÄT hyväksytty keskustelutta.
WESTERN BALKANS/ CONDITIONALITY- CONCLUSIONS Adopted without debate.

Neuvosto teki kyseisen päätöksen keskustelutta oikeus- ja sisäasioita koskevassa istunnossaan.
The decision was taken by the Council without discussion at its session on Justice and Home Affairs.

Hyväksyminen tapahtuu tulevassa neuvoston istunnossa keskustelutta.
Approval will intervene, without debate, at a forthcoming Council session.

Mahdollisesti asetuksen antaminen keskustelutta euron metallirahojen teknisestä yhdenmukaistamisesta.
Possibly adoption without debate of the Regulation on the technical harmonisation of euro coins.

MAAKAASUN SISÄMARKKINOITA KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT* hyväksytty keskustelutta.
COMMON RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN NATURAL GAS* Adopted without discussion.

Se hyväksyi myös keskustelutta Itä-Atlantilla ja Välimerellä toteutettavan tonnikalan elvytyssuunnitelman.
It also adopted without discussion a recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.

Euron oikeudellisia puitteita koskeva toinen asetus A kohta, hyväksyttävä keskustelutta.
Second Regulation on the legal framework of the euro A point, to be adopted without debate.

Neuvosto hyväksyi keskustelutta polkumyyntitullin käyttöön ottamisen Kiinasta peräisin olevien jäädytettyjen mansikoiden tuonnissa.
Without debate, the Council adopted antidumping measures on frozen strawberries imported from China.

Kun teksti on viimeistelty, päätös tehdään virallisesti keskustelutta neuvoston seuraavassa istunnossa.
After finalisation of the text, the Decision will be formally adopted without discussion at a forthcoming Council meeting.

Neuvosto hyväksyi myös keskustelutta päätöslauselman tullin toimista tuotteiden luvattoman jäljentämisen ja väärentämisen viimeisimpien suuntausten torjumiseksi.
It also adopted, without discussion, a resolution on a customs response to latest trends in counterfeiting and piracy.

Sen jälkeen kun säädöksen teksti on viimeistelty, säädös hyväksytään virallisesti keskustelutta jossakin neuvoston seuraavassa istunnossa.
After the text has been finalised, the Regulation will be formally adopted without debate at a forthcoming meeting of the Council.

Muodollinen hyväksyminen tapahtuu keskustelutta jossain neuvoston seuraavista istunnoista sen jälkeen, kun lingvistijuristit ovat viimeistelleet tekstin.
Formal adoption, without debate, will take place at a forthcoming Council meeting following finalisation of the text by legal/linguistic experts.

Komission ehdotuksella muutetaan myös kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annettua asetusta 2006/2004; muutos hyväksyttiin keskustelutta.
The Commission proposal also provides for the amendment of Regulation(EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation; this was accepted without discussion.

Neuvosto hyväksyi myös keskustelutta kaksi asetusta tarkoituksena vahvistaa EU: n yrityksille yhtenäinen patenttisuoja koko unionin alueella.
The Council also adopted, without debate, two regulations with a view to establishing unitary patent protection for the benefit of EU undertakings throughout the Union.

Neuvoston on tarkoitus antaa uusi asetus 20. heinäkuuta 2000 pidettävässä neuvoston(budjetti) istunnossa keskustelutta(A-kohtana) sen jälkeen, kun teksti on viimeistelty.
The Council is due to adopt the new Regulation without discussion("A" item) at the Budget Council meeting on 20 July 2000, after the text has been finalised.

Neuvosto hyväksyi tänään keskustelutta päätöksen EU: n yhteisessä kannassa 98/409/YUTP vuonna 1998 määrättyjen Sierra Leonea koskevien rajoittavien toimenpiteiden kumoamisesta.
The Council today adopted without discussion a decision to repeal the restrictive measures imposed on Sierra Leone in 1998 under EU Common Position 98/409/CFSP.

Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa viimeistelemään tekstit yhteisien kantojen muodossa ja laatimaan neuvoston perustelut asetuksen ja direktiivin hyväksymiseksi keskustelutta(A-kohtana) jossakin tulevassa istunnossa.
The Council instructed the Permanent Representatives Committee to finalise the text as common positions and to prepare a statement of the Council's reasons with a view to their adoption, without discussion("A" point), at a future session.

Neuvosto hyväksyi keskustelutta EU: n ja Yhdysvaltojen yhteisen julkilausuman Guantanamo Bay n vankileirin sulkemisesta ja tulevasta terrorismin vastaisesta yhteistyöstä.
Without discussion, the Council adopted a Joint Statement of the EU and the US on the closure of the Guantanamo Bay detention facility and future counterterrorism cooperation.

Neuvosto antoi pysyvien edustajien komitean tehtäväksi jatkaa asian käsittelyä komission tiedonannon pohjalta, jotta asiaa koskevat päätelmät voitaisiin laatia ja hyväksyä mahdollisesti keskustelutta ennen yleisten asioiden neuvostoa 12. joulukuuta 2001.
The Council has instructed the Permanent Representatives Committee to pursue discussions on the basis of the Commission communication, with a view to drawing up conclusions on the subject to be adopted, if possible without debate, before the General Affairs Council on 12 December.

Neuvosto hyväksyi myös keskustelutta EU: n kannan samana päivänä iltapäivällä pidettävää EU: n ja Venäjän yhteistyöneuvoston toista istuntoa varten ks. erillinen lehdistötiedote, asiak.
The Council also adopted- without debate- the EU position to be taken at the 2nd Meeting of the Cooperation Council between the EU and Russia held in the afternoon of the same day see separate Press Release, doc.

Jossakin tulevassa neuvoston istunnossa vahvistetaan keskustelutta lingvistijuristien viimeistelemä yhteinen kanta, joka toimitetaan Euroopan parlamentille yhteispäätösmenettelyn mukaisesti toista käsittelyä varten.
A common position will be adopted without discussion at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.

Tärkeitä keskustelutta hyväksyttyjä asioita(A-kohdat) olivat useat neuvoston päätelmät: päätelmät terrorismin torjunnan sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisten yhteyksien parantamisesta, ehdotetusta EU: n takaisinottostrategiasta ja lainvalvontayhteistyön roolista väärennettyjen lääkkeiden ja/tai laittomien lääkekopioiden torjunnassa.
Important items adopted without discussion(A items) included a number of Council conclusions: on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism, on the proposed EU strategy on readmission and on the role of law enforcement cooperation in combating falsified and/or counterfeit medicines.

Как использовать "keskustelutta" в Финском предложении

Lakiehdotuksen sisältö hyväksytään keskustelutta mietinnön mukaisena.

Lakiehdotusten sisältö hyväksytään keskustelutta mietinnön mukaisena.

Henkilöstöjaoston päätös: Ehdotus hyväksyttiin keskustelutta yksimielisesti.

lakiehdotuksen sisältö hyväksytään keskustelutta mietinnön mukaisena.

Asia meni yksimielisesti hallituksessa ja keskustelutta eduskunnassa.

Keskustelutta hyväksyttiin myös Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunnan johtosäännön muutos.

Alustus ponsineen hyväksyttiin keskustelutta ja valiokuntaan lähettämättä.

Yleensä aloitteet lähetetään keskustelutta asianomaiseen hallintokuntaan valmisteltavaksi.

Esitys 26 hyväksyttiin keskustelutta puoluetoimikunnan lausunnon mukaisena.

Как использовать "discussion" в Английском предложении

Discussion for Fakturace v2.9.81 CZECH crack.

RDB helped write the discussion section.

You’ve only reached the discussion chapter!

Discussion about internationalized domain names (IDN's).

The budget discussion was relatively uneventful.

Join the free email discussion list.

GordonD: Tom summarized the discussion nicely.

Force discussion about death and loss.

The discussion sounds almost the same.

Check out their discussion guide here.