Примеры использования Kestäkää на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kestäkää se.
Deal with it.Selvä, kestäkää!
Okay, hang on!Kestäkää myrsky.
Weather the storm.Olen tulossa! Kestäkää!
I'm coming. Hang on,!Kestäkää kuin mies.
Take it like a man.Joten olkaa vahvoja, kestäkää!
So be strong, resist.Kestäkää! Olen tulossa!
I'm coming! Hang on,!Minä autan! Kestäkää, tytöt!
Hang on, girls! I have got you!Kestäkää se, vauvat!
Deal with it, you babies!Pidän videopäiväkirjaa, kestäkää minua.
I'm chronicling, bear with me.Kestäkää! Olen tulossa!
Hang on, lads! I'm coming!Ottakaa lämpimiä vaatteita ja kestäkää.
Grab some warm clothes and hold up.Kestäkää se, senkin vauvat!
Deal with it, you babies!Sivulla 231 on mielenkiintoinen kappale, ja kestäkää nyt kanssani.
On page 231 is an interesting little chapter, and yes, please bear with me.Kestäkää pari minuuttia.
Hang on a couple of minutes.Meillä on arviolta puoli miljoonaa opiskelijaa ja tiedekuntaa- verkkoyhteydessä kysymyksineen tänään,mikä on vähän arvioitua enemmän,- joten jos järjestelmä toimii hitaasti, kestäkää kanssamme.
We seem to have roughly half a million students and faculty… online today waiting with questions,which is a little more than we expected… so if the system runs a little slow, bear with us.Kestäkää!- Yritän…- Yritän!
Taggart! Trying! I'm trying!Minä pyydän teitä, veljet: kestäkää tämä kehoituksen sana; sillä lyhykäisesti minä olen teille kirjoittanut.
And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation.Kestäkää! Enää muutama metri!
Come on, just a few more yards!Minä pyydän teitä, veljet: kestäkää tämä kehoituksen sana; sillä lyhykäisesti minä olen teille kirjoittanut.
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.Kestäkää, sir, hommaan teidät ulos.
Hold on, sir, I will get you out.Jee, kestäkää kanssani kaverit.
Yeah, bear with me, dudes.Kestäkää, majuri, olemme tulossa!
Hold on, Major! We're Kestäkää, lapset, he ovat vain kateellisia.
Shake it off, kids-- they're just jealous.Kestäkää itsenne ja kaikkien tässä huoneessa olevien takia.
Hold on to it for yourselves and for everyone in this room.Kestäkää kaikki hänen nimeensä, niin olette siunattuja.
Endure all things in his name, so that you may dwell in blessedness.Kestäkää minua, koska en tiedä mitä teen, mutta yritän siitä huolimatta.
Kestäkää me, because I do not know what I do, but I will try anyway.Kestäkää minut, kuuli, että hän eli Arizonassa, minä ajattelen, ja, minä arvelen, että hän sai mentynä uudelleen naimisiin jollekin.
Last I heard he was living in Arizona, I think, and, I guess he got remarried to someone.Kestävä kehitys Jørn Pedersen Sarah Farrell Henrik Litske Voula Mega.
Sustainable Development Jørn Pedersen Sarah Farrell Henrik Litske Voula Mega.Kestävät eläkkeet: komissio julkistaa suunnitelman eläkkeiden nykyaikaistamiseksi Euroopassa.
Sustainable pensions: Commission launches plan to modernise pensions in Europe.
