Примеры использования Kevein на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on kevein.
She's the lightest.Kevein ja kirkkain äänityyppi.
A new and rich sound.Vety on kevein.
Hydrogen's the lightest.Kevein runko, tilavuus on puolet R-1 's.
The most lightweight body, En sano tätä kevein mielin.
I do not say this lightly.Punnitsen kaikki kolme autoa ja osoitan, että Alfa on kevein.
I'm gonna weigh all three cars to prove the Alfa's the lightest.Caitlin, se kevein heistä.
That's Caitlin, the lightest.Sellaisia päätöksiä toimitusjohtaja ei koskaan tee kevein mielin.
It is never a decision that any CEO makes lightly.Parempi liikkua kevein vatsoin.
It's best to move on a light stomach.Panssariprikaati oli varustettu lähinnä kuorma-autoin sekä muutamin kevein vaunuin.
The 22nd Armoured Brigade had to make do with lorries and a few light tanks.Koska minä olen kuolema ja lennän kevein siivin- jos joku uskaltaa häiritä kuninkaan lepoa.
For I am death and I will fly in on silent wings if anyone dares disturb the king's rest.Siksi en teekään tätä kevein mielin?
So I'm not doing it lightly, am I?Fregattilintu on maailman kevein lintu suhteessa siipienväliin. Ne voivat liidellä viikkokausia äärimmäisen vaivattomasti.
Frigates are the world's lightest bird, relative to their wingspan and they can soar for weeks on end with minimal effort.Ashford ei tule tänne kevein perustein.
Ashford doesn't come here easily.Mutta on tärkeää, että se oli kevein sävyt paletin, sillä tummat värit näyttävät vieläkin vaikeampaa ja vähemmän silmien.
But it is important that it was the lightest shades in the palette, as dark colors will look even harder, and her eyes less.Tänä yönä saamme nukkua kevein sydämin, armaani.
We shall sleep tonight with light hearts, my dear.Nopein, kevein askelin hän laskeutui alas portaita, jotka veivät vesipumpulta kiskoille, ja pysähtyi aivan ohikulkevan junan viereen.
With a rapid, light step she went down the steps that led from the tank to the rails and stopped quite near the approaching train.PT 40 Mini bodypack on luultavasti pienin ja kevein lähetin sen luokan.
The PT 40 Mini bodypack is probably the smallest and lightest transmitter in its class.SYNCHRONY-istute on markkinoiden pienin ja kevein sisäkorvaistute, joten se on ihanteellinen valinta nuorimmillekin käyttäjille.
The SYNCHRONY implant is the smallest and lightest cochlear implant available, making it the ideal choice-even for the youngest candidates.Jalkaväkikomppanioiden kranaatinheitinjoukkueet ovat varustetut kevein 81 mm: n kranaatinheittimin.
Each Finnish infantry company has a platoon of 81 mm mortars.Käyttämällä hiekkaa(kevein suorituskyky vaihtoehto ei ole houkutteleva se, että kiinnityselementit ovat kestäviä ja tarvitsevat korjaamaan ajan);
With the use of sand(the lightest in the performance option is not attractive by the fact that fixing elements are durable and need repairs after a time);Markbass Traveler 102 P bassokaiutinkaappi on yksi pienin ja kevein 2 x 10 basso etension kaappi markkinoille.
The Markbass Traveler 102P Bass Cabinet is one of the smallest and lightest 2x10 bass etension cabinet on the market.Trail jet 125 on pienikokoisin ja kevein järjestelmä mitä markkinoilta löytyy. se on teholtaan joko 2500 bar ja 26 l/ min tai 3000 bar ja 22 l/ min ja se sisältää kaikki falchille tyypilliset ominaisuudet vakiona kuten esimerkiksi 400 litran vesisäiliön. lisää….
The trail jet 125 is the most compact and lightest system on the market, having 2,500 bar and 26 l/min or 3,000 bar and 22 l/min and includes the standard falch features, for example the 400 litre water tank. more….Kaikissa tapauksissa on pyritty löytämään kaikkein kevein toimintamalli asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi.
In each case, Top- Tänään kello yksi yöllä, kuiskasi Anna,huoahti raskaasti ja lähti kevein ja nopein askelin poikaansa vastaan.
Top"Tonight, at one o'clock," she whispered, and,Yhtymä organisoitiin ratsuväkiprikaatiksi eli husaarirykmentit varustettiin kevein panssarivaunuin, 15 cwt Ford-kuorma-autoin sekä panssariautoin, panssariosasto keskiraskain ja kevein panssarivaunuin ja tukiosasto 3, 7 tuuman vuoristotykein sekä telavetäjillä.
The Force was organised as a cavalry brigade(the Hussar regiments with Light Tanks, 15-cwt Ford vehicles, and armoured cars), a tank group(older medium and Tällä hetkellä voimassa olevien erilaisten kieltojen ja/tai muiden rajoittavien toimenpiteiden yhdenmukaistaminen on helpoin ja kevein tapa ehkäistä esteiden syntymistä turkiseläimistä peräisin olevan turkiksen markkinoille.
The harmonization of the different prohibitions and/or other restrictive measures currently in place is the easiest and lightest way of preventing obstacles for the market of fur from fur animals.Nykyisin voimassa olevien erilaisten kieltojen ja/tai muiden rajoittavien toimenpiteiden yhdenmukaistaminen on helpoin ja kevein tapa varmistaa, että hyljetuotteiden kaupassa- joka on mahdollista, kunhan tietyt vaatimukset täyttyvät- otetaan huomioon niiden hylkeiden hyvinvointi, joista tuotteet ovat peräisin.
The harmonisation of the different prohibitions and/or other restrictive measures currently in place is the easiest and lightest way of ensuring that the welfare of the seals from which products are derived is taken into account when trade in seal products takes place, under the condition that certain requirements are met.
