KEVENNETTY на Английском - Английский перевод

• streamlined
• lightened
• alleviated
• reduced
• slimmed-down

Примеры использования Kevennetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Falconen turvatoimia oli kevennetty.
His security was cut back.

Toimiva ja kevennetty toteutus.
Efficient and streamlined implementation.

Verojen alennuksilla on finanssipolitiikan viritystä kevennetty hieman.
Due to tax cuts, the fiscal stance has been eased somewhat.

Kustannusrakennetta kevennetty ja tasetta vahvistettu.
Streamlined cost structure and strengthened balance sheet.

Kevennetty julkistamisjärjestelmä listautumisen jälkeisille liikkeeseenlaskuille.
Alleviated disclosure regime for secondary issuances.

Vihjeitä on joskus kevennetty helmi- tai ahvenanväriksi.
The tips are sometimes lightened to a pearl or ashen color.

Kevennetty ja erittäin hengittävä neulos jalkapöydän alueella takaa sukan keveyden.
Lightened and extremely breathable knit on step area guarantees the lightness of the socks.

Pienille keittiöt on parempi käyttää taulukoita kevennetty pyöreiden esimerkiksi- soikea.
For small kitchens, it is better to use tables of streamlined round shapes for example- oval.

Kanssa kevennetty control käyttöliittymä, voit hankkia täydellinen ääni helposti.
With a streamlined control interface, you can acquire the perfect tone easily.

Toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevia vaatimuksia on kevennetty ja yksinkertaistettu.
The conditions under which the measures can be implemented have been streamlined and simplified.

Vaihtoehdoista 1-2(kevennetty vaihtoehto 1-3) ja 2-2 aiheutuu huomattavasti kustannuksia kullekin taholle.
Options 1-2(alleviated option 1-3) and 2-2 cause considerable costs in each field.

Pidän erityisen myönteisenä sitä, että uusmerkintöjen julkistamisvelvollisuutta on kevennetty.
I am particularly pleased that there will be a lighter disclosure regime for rights issues.

Watch sai suurimman päivityksen kaikkien edut ovat kevennetty versio 3 näkyvissä ellei uusia iOS- tai MacOS.
Watch received the biggest upgrade of all the advantages of being lighter version 3.0 visible unless new iOS or MacOS.

Microsoftin kevennetty alaspäin ja 4K-elokuva pystyy Xbox One S maksaa £ 350($400) ja on saatavilla 2 August in the US.
Microsoft's slimmed-down and 4K-movie capable Xbox One S will cost £350($400) and be available from 2 August in the US.

Menettely vaatisi normaalisti kaksi käsittelyä, mutta sitä on kevennetty soveltamalla siihen yksinkertaistettua menettelyä, johon kuuluu vain yksi käsittely.
The procedure would normally require two readings but has been streamlined by applying a simplified procedure with only one reading.

Uskon, että"kevennetty" asetus voi saada ministerineuvoston määräenemmistön hyväksynnän, kuten alun perin oli tarkoituskin.
I reckon that a qualified majority in the Council of Ministers could adopt the lightweight Regulation that was originally called for.

Kun otetaan huomioon pienempi potentiaalinen ympäristövaikutus, ehdotetaan, että kevennetty rekisteröintijärjestelmä voisi olla tarkoituksenmukainen kyseisiä toimia varten.
In view of the lesser potential for environmental impact, it is suggested that a streamlined system of“registration” might be appropriate for these activities.

Tämä kello on kevennetty pyöreä tai tyynyliinan suunnittelu suhteutettuna pinta, sekä erinomainen toiminnallisuus, komeilu sen erottuva ja kohteliaisuutta.
This watch has a a streamlined round or pillow case design, proportioned surface, as well as superior functionality, showing off its distinctive and courtesy.

Tämän vuoden laajat talouspolitiikan suuntaviivat kattavat kolmen vuoden ajanjakson, ja Euroopan työllisyyssuuntaviivojen yhteydessä on otettu käyttöön uusi kevennetty menettely.
This year's broad economic policy guidelines cover a three-year period and a new streamline procedure within the European employment guidelines has been put in place.

Useissa jäsenvaltioissa on kevennetty rajoituksia, jotka koskevat yhteisösijoittajien mahdollisuuksia tehdä sijoituksia pääomamarkkinoilla.
Progress has been made in several Member States to relax regulatory constraints on institutional investment in equity markets.

Esimerkiksi vaarallisia jätteitä koskeva direktiivi ja jäteöljydirektiivi on sisällytetty jätepuitedirektiiviin ja kansallisia jätehuoltosuunnitelmia koskevia vaatimuksia on kevennetty.
For example the Hazardous Waste and the Waste Oils Directives were incorporated in the WFD and the requirements for national waste management plans were streamlined.

Moottori"FZ 750" Merkittävästi kevennetty ja hän työskenteli nokka-akselit vähentää virtaa, lisäten elastisuus on matala ja Keski.
The motor of the"FZ 750" It was significantly lightened and he worked on the camshafts to reduce power, while increasing elasticity at low and mid.

Toiseksi meidän on varmistettava paikallisviranomaisten, tulevien keskustelukumppaniemme, toimintamahdollisuudet ja samanaikaisesti säilytettävä kevennetty kansainvälinen edustus Kosovossa turvallisuuden takeena.
Secondly, we need to empower the local authorities, our future interlocutors and, at the same time, maintain a streamlined international presence as a security guarantee in Kosovo.

Näin on käynyt myös Kreikassa: yritysten verotusta on kevennetty 10 prosentilla, kun taas alv on noussut yhdellä prosentilla ja uusi kahden prosentin korotus on suunnitteilla.
This is happening in Greece as well: corporation tax has been reduced by 10% and VAT has increased by 1%, with a further increase of 2% on the way.

Se on eri ryhmiin kohdistuvat toimet yhteen kokoava sateenvarjo-ohjelma, jossa hallintomenettelyjä on yksinkertaistettu ja alakohtaisia alaohjelmia kevennetty, jotta synergiaedut saadaan tehokkaammin hyödynnettyä.
It integrates action targeted on different groups in a coherent way, with simplified management procedures and streamlined sectoral sub-programmes, in order to harness synergies better.

Vaihtoehto 1-1(kevennetty vaihtoehto 2-2) katsotaan hyvin kielteiseksi EU: n rehualan kilpailukyvyn kannalta, mikä saattaisi vaikuttaa myös EU: n kotieläintuottajien kilpailukykyyn.
Option 1-1(alleviated option 2-2) is seen as very negative for the competitiveness of the EU feed industry which could influence also that of the EU-livestock farmers.

Vaihtoehto 3: Luodaan EU: n tasolla taakanjakopäätöksen täytäntöönpanoon liittyvä”kevennetty” vuosittainen kierros, joka käsittää tarkistukset ja vaatimusten noudattamisen arvioinnin, sekä kattava alustava tarkistus.
Option 3: Establish a"light" EU-level annual review and compliance cycle for the implementation of the ESD and a comprehensive initial review.

Vaihtoehto 1-1(kevennetty vaihtoehto 2-2) aiheuttaisi huomattavaa hallinnollista rasitetta jäsenvaltioille, sillä siihen liittyy työläs merkittyjen arvojen tarkistaminen analyysimenetelmin.
For the MS, significant administrative burden linked to option 1-1(alleviated option 2-2) with difficult analytical verification of the labelled values has been stated.

Käyttäjien oikeuksien ja markkinoiden avoimuuden kannalta vaihtoehtojen 1-2 ja 2-2(kevennetty 1-3) katsotaan johtavan hieman parempiin tuloksiin, koska niissä edellytetään riskinarviointia.
With respect to user rights and market transparency, options 1-2 and 2-2(alleviated for 1-3) are seen to produce slightly better results due to the requirement for a risk assessment.

Linja värejä koostuu punainen ja blondi kuuma, voimakas ja pitkäkestoinen, voidaan soveltaa yksinään tai seoksessa niiden välillä, luonnon varoja ruskea valoon vaalea tai hiusten aiemmin kevennetty raitoja.
The line of colors consists of red and blonde hot, intense and long lasting, to be applied alone or in mixture between them, on natural funds from brown to light blond or on hair previously lightened with streaks.

Как использовать "kevennetty" в Финском предложении

kevennetty kilpailutus puitesopimukseen valittujen lehtivälittäjien kesken.

Pikillä oli houkutusten highwaysta kevennetty leluversio.

Kevennetty käynnistys tekee nykäisystä lapsellisen helpon.

ajatuksenani oli hieman semmoinen kevennetty pergola.

Kevennetty treeniviikko voi viedä kolotukset mennessään.

Pitsillä kevennetty musta pitkäpuku moneen juhlaan.

Vain kevennetty menu take away ruuissa.

Tämä oli kevennetty versio kohti kevättä.

Hitsattu, kevennetty tukiruuvi oli v{\"a}symiskest{\"a}vyydelt{\"a}{\"a}n parhain.

Hitsattu, kevennetty tukiruuvi oli väsymiskestävyydeltään parhain.

Как использовать "lightened, alleviated, streamlined" в Английском предложении

Your hair will get lightened naturally.

You had also lightened Barker, Watson.

Cabling and addressing are alleviated accordingly.

This looks more streamlined and sleek.

Our streamlined process reduces wasted time.

Alleviated Francisco hand-pick kathode temps treacherously.

Pure white powder lightened the complexion.

Primary benefit: Simple and streamlined payments.

Safe for lightened and relaxed hair.

Some have been lightened for detail.