KEVYILLÄ на Английском - Английский перевод

• light
• lightweight

Примеры использования Kevyillä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Avara tila voidaan tarvittaessa jakaa puoliksi kevyillä väliseinillä.
The spacious room can be divided in two with light partition walls.

On tarpeen hieroa kevyillä liikkeillä alhaalta ylöspäin jalka ylöspäin.
It is necessary to rub with light movements from the bottom up on the leg.

Nykyisin eniten ihmisiä maailmassa tapetaan kuitenkin kevyillä aseilla.
Nowadays, however, the weapons that take most lives are light weapons.

Nämä öljyt saadaan kevyillä mekaanisilla prosesseilla, eikä niitä saa deaktivoida tai deodorisoida.
These oils are obtained by gentle mechanical processes and must not be deacidified or deodorized.

Mutta älä liioittele sitä töissänne- aloita kevyillä liikkeillä ja ilman"fanatismia.
But do not overdo it in your endeavors- start with light movements and without"fanaticism.

Kevyillä kuorma-autoilla on vastaavasti alemmat PCU-arvot ja moottoripyöriin sovelletaan yleisesti arvoa 0, 5.
Light lorries have respectively lower PCUs, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.

Pultattu okoume-kaula tuo lisätyn kirkkaus ja laajennuksen sekä kevyillä ja tiukka ääniä;
The bolt-on okoume neck brings added brightness, and snap as well as light and tight tones;

Sen tyylikkäillä ja kevyillä pintakuvilla on vapaana pinnalla, joka tanssii Euroopan elämäntapaa.
With its elegant and light texture sprays on the surface freely which is dancing the life style of Europe out.

Valmistettu FDA: n hyväksymillä iskunkestävillä linsseillä ja pitkäkestoisilla kevyillä kehyksillä.
Made with FDA approved, impact-resistant lenses and long-lasting lightweight frames.

Sivut ovat yleensä puhtaita sisäisesti muutamilla pienillä, kevyillä likaantumismerkkeillä ensimmäisiin sivuihin.
The pages are generally clean internally with a few small, light soiling marks to the first few pages.

Uusi kesätapahtuma voi olla kevyillä vaatteilla aina seksikkäät uimapuvut missä tahansa lämpötila-loma-tunnelilla.
The new summer fashion can be with light clothes up to the sexy swimwear at any temperature holiday mood.

Lääke tulee levittää ennen nukkumaanmenoa silmien ympärille kevyillä hierontaliikkeillä.
The drug should be applied before bedtime to the area around the eyes with light massage movements.

Tässä nainen auttaa Eclat-hajusteita kevyillä muistiinpanoilla lila- ja vihreää teetä, jotka ovat armon ja hellyyden ruumiillistuma.
In this lady will help Eclat- perfume with light notes of lilac and green tea, which are the embodiment of grace and tenderness.

Tällaisia anginaaleja kutsutaan märkiviksi: kevyimmillä niistä- follikulaarisesta- risat peitetään pienillä kevyillä pustuleilla.
Such anginas are called purulent: with the lightest of them- follicular- the tonsils are covered with small light pustules.

Ne olisi korvattava tuoreilla hedelmillä ja vihanneksilla, kevyillä aterioilla, jotka on höyrykäsitelty.
They should be replaced with fresh fruits and vegetables, light meals cooked with steam treatment.

Voit myös lievittää epämukavuutta paineen kasvun aikana, ja voit heikentää rintakehää ja keventää pään taakse kevyillä liikkeillä.
Also, to relieve discomfort during pressure increase, you can stroke the chest area and massage the back of the head with light movements.

Ja nukkuu täällä. treenaa kevyillä painoilla, juoksee juoksumatolla, käy painekammiossa- Hän käy altaassa kolmesti päivässä.
And he will sleep at the club. squats with light weights, treadmill, hyperbaric chamber twice a day, I want him in the pool three sessions a day.

Nämä vaikutukset voivat aktivoitua noin 200 °C: ssa teräksillä ja jopa vain vähän yli 100 °C: ssa joillakin kevyillä seoksilla ja ruostumattomilla teräksillä.
These phenomena can be activated from about 200°C for steels and as low as just over 100°C for some light alloys and stainless steel.

Ja nukkuu täällä. treenaa kevyillä painoilla, juoksee juoksumatolla, käy painekammiossa- Hän käy altaassa kolmesti päivässä.
I want him in the pool three sessions a day, and he will sleep at the club. squats with light weights, treadmill, hyperbaric chamber twice a day.

On aika korvata kaikki makeiset, jopa kaikkein rakkaimmat, maukkailla, mutta paljon terveellisemmillä elintarvikkeilla hedelmillä, marjoilla, kevyillä salaateilla.
It is time to replace any sweets, even the most beloved ones, with tasty, but much more healthy food fruits, berries, light salads.

Kesällä valtavaa art deco ulkoilma uima-allasta, juomilla ja kevyillä ruoilla jotka ovat saatavilla läheisessä baarissa, ei pitäisi myöskään jättää väliin.
In summer the enormous art deco outdoor swimming pool, with drinks and light meals available at the nearby bar, should also not be missed.

Lemmikkieläinten hiuksiin tulee suuri määrä täiden ulosteita- pieniä mustia pisteitä, jotka ovat erityisen havaittavissa kevyillä hiuksilla, jos erotat hiukset sormillasi.
A large amount of lice excrement appears in the pet's hair- small black dots, which are especially noticeable on the light hair, if you separate your hair with your fingers.

Se on varustettu Shimanon uusimmalla 12-nopeuksisella XTR-osasarjalla, kevyillä DT Swiss-hiilikuitukiekoilla, Fox-jousituksella, Canyon H20-hiilikuituohjaustangolla ja KS Lev SI dropper-hissitolpalla.
It's equipped with Shimano's latest XTR 12-speed groupset, lightweight DT Swiss carbon fibre wheels, Fox suspension, our own H20 car-bon handlebar and a KS Lev SI dropper post.

Kevyillä, lujatekoisilla ja helposti liitettävillä ja kierrätettävillä ilmajohtojen alumiiniseosjohtimilla voimme vähentää tarvittavien pylväiden lukumäärää 12%: lla ja rajoittaa niiden korkeutta.
Lightweight, rugged and easy to connect and recycle overhead line aluminum alloy conductors allow us to reduce the number of pylons required for a project by 12% as well as limit their height.

Se varustettiin täysin vallatuilta alueilta sotasaaliiksi saadulla materiaalilla, kuten ranskalaisilla kevyillä panssarivaunuilla ja tšekkiläisillä konekivääreillä.
They were issued with a significant amount of non-standard German weapons and used captured equipment such as Czech machine guns like the ZB-53 and French light tanks.

Rullaaminen aerodynaamisilla ja kevyillä Reynolds Assault LE Disc Carbon-kiekoilla merkitsee, että niiden nopea 41 mm: n profiili tekee niistä erinomaiset nopeista alamäkiosuuksista teknisesti haastavaan criterium-ajoon.
Rolling with the aero and lightweight Reynolds Assault LE Disc Carbon wheels means that their super-fast 41 mm profile makes them perfect for everything from high-speed descents to technical criterium racing.

Koristele huoneistoa ilmapalloilla, laita maljakko, jossa on scarlet-ruusu- rakkauden symboli- pöydällä ja kevyillä tuoksuvilla kynttilöillä ja ota käyttöön romanttinen musiikki.
Decorate the apartment with balloons, put a vase with a scarlet rose- a symbol of love- on the table and light scented candles and turn on romantic music.

Lentoasemalla' siviililentoasemaa, jolla tapahtuu enemmän kuin 50 000 operaatiota vuodessa(operaatiolla tarkoitetaan lentoonlähtöä tai laskua), lukuun ottamatta kevyillä ilma-aluksilla koulutustarkoituksessa tapahtuvia lentoonlähtöjä ja laskuja;
Airport' shall mean a civil airport which has more than 50 000 movements per year(a movement being a take-off or landing), excluding those purely for training purposes on light aircraft.

Tunnen itseni kevyeksi kuin saippuakupla.
I feel as light as a bubble.

Työntövoima riittää kevyelle raketille noin 30 sekunniksi… Selväksi tuli.
You get significant thrust from lightweight rockets for about 30 seconds.

Как использовать "kevyillä" в Финском предложении

Johanna avaa ensin niskan kevyillä painalluksilla.

Muut mitalisijat irtosivat suhteellisen kevyillä tuloksilla.

Kevyillä sermeillä voi tuoda mielenkiintoa sisustukseen.

Levitä iholle sormien kevyillä hierovilla liikkeillä.

Kevyillä hiilikuitukekoilla(ei kuvan etukiekko) varustettu xc-täpäri.

Voin vain vahvistaa selkäpuolta kevyillä painoilla.

Yritän siis lähteä melko kevyillä kantamuksilla.

Treeni tehdään aivan liian kevyillä painoilla.

Levityksen jälkeen hankausta tehdään kevyillä liikkeillä.

Huuhtele kevyillä liikkeillä hitaasti ihoa hieroen.

Как использовать "lightweight, light" в Английском предложении

the lightweight jacket offers fantastic functionality.

outside bathroom bathroom light fixtures ideas.

Vivamus cause area Site light request.

They are lightweight and very maneuverable.

SimplyProtein snacks are light and crunchy.

One candle can light the darkness.

Was the light from above enough?

Great light fixture and awesome seller.

Lightweight (20g) Grilamid nylon frame material.

From Cooking Light Magazine, April 2001.