KIELLÄMME на Английском - Английский перевод

• we deny
• we ban
• we prohibit
• forbid

Примеры использования Kiellämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiellämme kaiken.
We deny everything.

Osia itsessämme, jotka kiellämme.
Those parts of ourselves that we deny.

Miksi kiellämme itsemme?
Why do we deny ourselves?

Sir! Äitipuolesi ja minä kiellämme tämän!
Your stepmother and I, we forbid this. Sir!

Kiellämme teiltä palkintonne.
We deny you your prize.

Poistamme kaiken minkä voimme ja kiellämme loput.
Delete all we can and deny the rest.

Me kiellämme tuntevamme itseämme.
We renounce ever knowing ourselves.

Jos tämä tulee julki, kiellämme tämän tapahtuneen.
If it comes out, we will deny this conversation ever took place.

Kiellämme teitä menemästä Friisinmaalle.
We forbid you to enter Friesland.

Me jätämme sen huomiotta, psykologisesti puhuen, me kiellämme sen.
We overlook, psychologically speaking, we deny it.

Ja kiellämme kaikki syytökset.
And deny all special allegations and enhancements.

Prabhupāda: Ei, emme kiellä seksiä, mutta kiellämme….
Prabhupāda: No, we don't prohibit sex. But we prohibit….

Jos kiellämme hänet, hän myös kieltää meitä.
If we deny him, he will also deny us.

Mutta valitettavasti, ellei se, että räikeä, kiellämme sen olemassaolon.
But sadly, unless it's that blatant, we deny its existence.

Kaikki kiellämme, että psyykme tapaa vihamielisyyden.
Any prohibition our psyche meets with hostility.

Toukokuun täysistunnossa sovimme, että kiellämme tupakan mainostamisen.
At the May plenary session we agreed to ban tobacco advertising.

Jos kiellämme ne, kiellämme samalla itse järjen.
If we deny them, we deny reason itself.

Jos olisin äitisi, niin sanoisin, että"kiellämme sinua tapaamasta tätä poikaa.
If I was your mom, I would say,"We forbid you from seeing this boy.

Kiellämme kaiken, mutta tästä tulee rumaa.- Eivät.
No. We're denying any knowledge, but, uh… this is gonna get sticky.

Hän on vihainen, koska kiellämme häntä käyttämästä kopteria.
She's been cussing us out, because she's grounded from using the helicopter.

Kiellämme kaiken, mutta tästä tulee rumaa.- Eivät.
We're denying any knowledge, but, uh… this is gonna get sticky.- No.

Toiseksi sisämarkkinoiden on katsottu toimivan parhaiten, jos kiellämme kaupan.
Secondly, the internal market was considered to operate best if we banned the trade.

Mitä enemmän kiellämme, sitä enemmän hän haluaa häntä.
The more we forbid it the more she's gonna want him.

Me näyttelijät ja kommunistipuolueen jäsenet- kiellämme teitä astumasta teatteriin.
We, actors and members of the Communist Party, forbid you to set foot in the theater again.

Jos kiellämme häneltä tämän, hänen elämänsä tulee olemaan vaarassa.
If we deny her this, her life is going to be in danger.

Tämä paradoksaalinen vapaa valinta, jolla kiellämme itseltämme tämän väistämättömän vapauden, on”huonoa uskoa”.
Bad faith" is the paradoxical free decision to deny to ourselves this inescapable freedom.

Kiellämme sen. Kun jokin asia on liian musertava, liian tuskallista.
When something's too overwhelming, too painful, we deny it.

Kun vaihtoehtoisia kemikaaleja voidaan käyttää, on aivan oikein, että kiellämme näiden vaarallisten kemikaalien käytön.
It is possible to use alternative chemicals so it is quite right that we ban these dangerous chemicals.

Jos kiellämme tämän, kiellämme sodan todellisen syyn.
If we ignore that fact, we deny the real cause of the war.

Vaikka sallimmekin paljon korkeammat kadmiumpitoisuudet siipikarjan ja sikojen kohdalla, kiellämme Seychelleiltä tuotavan miekkakalan, jonka kadmiumpitoisuus on alhainen.
While we allow much higher cadmium levels in our chickens and pigs, we ban swordfish from the Seychelles with low cadmium levels.

Как использовать "kiellämme" в Финском предложении

Seuraavaksi kiellämme kokonaan uskon yliluonnollisen ulottuvuuden.

Kiellämme aina suullamme mitä teemme käsillämme.

Miksi niin monesti kiellämme itseltämme onnellisuuden?

Elämme säästöliekillä, jos kiellämme itseltämme unelmat.

Kiellämme jyrkästi kaikki meihin kohdistuneet syytteet.

Lisäksi kiellämme nihkeän asenteen kanssaihmisiä kohtaan.

Miten kiellämme oikealla tavalla väärän käytöksen?

Lavanedustojen turvallisuuden lisäämiseksi kiellämme crowd surfingin.

Jos kiellämme jotain olemme kieltojemme vankeja.

Jos kiellämme itseltämme unelmat, elämme säästöliekillä.

Как использовать "we prohibit, we ban, we deny" в Английском предложении

We prohibit discrimination, forced, trafficked and child labour.

We prohibit the use of company credit cards. 7.5.

Should we ban house-building inside the M50?

How could we deny his simple request?

That said, shall we prohibit the eating of shellfish?

We prohibit information sharing with any third-party.

What happens when we deny ourselves joy?

We prohibit the unlawful disclosure of Social Security numbers.

Because it’s illegal, we prohibit cultivation and germination of these beans.

We prohibit toxic chemicals in the nail polish we carry.