Примеры использования Kierrämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kierrämme ympäri.
We go around.Joskus tuntuu, että kierrämme kehää.
Sometimes I think we're going in circles.Kierrämme takaisin.
We're circling back.Minä ja kaksi muuta kierrämme toista kautta.
I will take the other two and go the other way.Kierrämme ovelta ovelle.
We're going door to door.
Люди также переводят
Sitten hankimme pakettiauton ja kierrämme maata.
Then we will get a van and tour the country.Kierrämme taas ympyrää.
Again, we're going in circles.Minä ja kaksi muuta kierrämme toista kautta.
And go the other way. I will take the other two.Kierrämme ympyrää. Mitä?
What? We're going in circles?Rakastan sitä. Kierrämme ruokasalin ympäri.
Love it. Alright, we're circling around the dining room.Kierrämme kuuden tunnin välein.
We rotate every six hours.Ehdotan että aloitamme täältä ja kierrämme ympäri.
I propose that we start here and traverse around.Joten kierrämme ovelta ovelle.
So we're going door to door.Joissa Nikola Tesla eli, työskenteli ja tuli hitaasti hulluksi.Huomenna kierrämme paikat.
Where Nikola Tesla lived, worked and slowly went crazy.And tomorrow, a tour of the sites.Kierrämme sen, emme mene sen läpi.
We go around it, not through it.Koska planeetta jota kierrämme on punaisen auringon värittämä.
Because the Red Sun paints the planet we're orbiting.Kierrämme Vicin kanssa törkypuodit.
Vic and I will run the smut shops.Voisinpa sanoa, että kierrämme kehää, mutta me emme kierrä.
I wish I could say that we're going in circles, but Kierrämme ympyrää, vai mitä?
We are running in a circle, aren't Haluatteko nähdä, kun kierrämme Saturnuksen renkaat?- Tervetuloa avaruuteen!
Welcome to space! Wanna watch us run rings around Saturn?Kierrämme Afrikan sarven, eikö niin?
We are going around the Horn of Africa, right?Puhuin kenraali Ewellin kanssa ehdotuksestasi- että kierrämme oikeaa sivustaa saartaaksemme liittovaltion joukot.
I spoke with General Ewell of your suggestion… that we move around to the right to flank the federal army.Emme. Kierrämme saaret pimeän turvin.
We will go around the islands in the dark.Kierrämme yksinäistä raportoimatonta planeettaa.
We are orbiting The lone unrecorded planet.Ja näin kierrämme kuin kissa kuumaa puuroa.
And so we are pussyfooting around.Kierrämme molemmat ovelta ovelle pyytämässä ihmisiltä rahaa.
We both get paid to go door to door.Se että kierrämme ulkomailla on epätodellista.
And the fact that we are going out the country.Kierrämme ympyrää, kunnes Merivartiosto nappaa sinut.
We're going around in circles until the Coast Guard catches you.Entä jos kierrämme heidät emmekä tapa ketään?
How about we go around them and not kill anybody?Kierrämme Havenia tarellalainen alus lukittuna vetosäteeseemme.
Orbiting Haven with a Tarellian vessel locked in our tractor beam.
