KIERRÄTETTÄVIEN на Английском - Английский перевод

• recyclable
• recycled

Примеры использования Kierrätettävien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kehon ja ovat täysin kierrätettävien pakkausten.
Body and are fully recyclable packaging.

Kierrätettävien puhdistamolietteiden sisältämien aineiden valvominen.
To monitor substances introduced into recycled sewage sludge;

Verotus Helleenien tasavallan kierrätettävien jätteiden verotusta koskeva erityinen toimenpide.
Taxation- Special measures for the Hellenic Republic taxation of recyclable waste.

Kierrätettävien puhdistamolietteiden sisältämien aineiden valvominen.
The monitoring of substances introduced into recycled sewage sludge;

Bio vastaan: armeija bio hajoavia ja kierrätettävien on vain kevyt välipala sinun bio vastaan!
Bio Bots: An army of bio degradable and recyclables is just a light snack for your bio bots!

Sellaisten suunnitelmien kehittäminen, jotka helpottavat vanhojen materiaalien hajottamista kierrätettävien materiaalien käyttö jne.
The development of concepts that make it easier to dismantle old equipment use of recyclable materials etc.

Vähennetään vaarallisten tai vaikeasti kierrätettävien materiaalien käyttöä tuotteissa ja tuotantoprosesseissa(korvaaminen);
Reducing the use of materials that are hazardous or difficult to recycle in products and production processes(substitution);

Kierrätettävien ja romutettavien laitteiden erittelystä on annettava asianmukainen ilmoitus ja suoritettava tarpeelliset tarkastukset.
The appropriate declarations and proof must be provided to make the distinction between recycled equipment and waste.

Se perustuu uusiutuvien luonnonvarojen ja kierrätettävien materiaalien resurssiviisaaseen käyttöön.
It is based on the wise, resource-efficient use of renewable natural resources and recyclable materials.

Tämän takia kierrätettävien jätteiden erillinen kerääminen niiden syntypaikoilla on yleensä jätehuollon suotuisin menetelmä.
That is why separate collection of recyclable waste streams at source is usually the most favourable method of waste collection.

Olemme keskittyneet kestävälle kehitykselle tärkeisiin alueisiin, kuten kierrätettävien raaka-aineiden ja energian hyväksikäyttöön.
We have been focusing on areas that are important in terms of sustainability, such as utilization of recycled raw material and energy.

Kun varmistetaan kierrätettävien materiaalien erilliskeräys, saadaan suhteellisen homogeenistä ja korkealaatuista hyötyjätettä.
By ensuring that recyclable materials are collected separately, a supply of relatively homogenous and high quality recyclate can be obtained.

Niinpä vaadimmekin jäsenvaltioita varmistamaan, että tuottajat maksavat laskun kierrätettävien tuotteiden keräämisestä ja käsittelystä.
Indeed, we are calling on the Member States to ensure that producers foot the bill for the collection and treatment of products to be recycled.

Kierrätettävien aineiden kautta(esimerkiksi käytetyt ruokaöljyt ja‑rasvat sekä teurastamojätteet) eläinrehuun mahdollisesti joutuvien PCB- ja PCDD/F-yhdisteiden määrittäminen.
Quantification of potential PCB and PCDD/F input into animal feedstuff via recyclates such as used eadible oils& fats.

Rakennusmateriaaleille Rakennusmateriaalien käyttöiän lopussa tulisi olla tarjolla vaihtoehtoja, joiden ansiosta voidaan välttää kierrätettävien materiaalien, kuten puun, päätyminen kaatopaikalle.
End-of-life mManagement options for building materials should include measures to avoid recycling materials, such as wood, going to landfills.

Tämä kannustaa kansalaisia osallistumaan erilliskeräysjärjestelmiin(koska kierrätettävien jätteiden keräyksestä peritään yleensä alhaisempi maksu tai siitä ei peritä lainkaan maksua), mikä edistää kiinteän yhdyskuntajätteen kierrätystä.
This encourages citizens to participate in separate collection schemes(since collection of recyclables is generally subject to a lower or zero charge), thus boosting recycling of MSW.

Tämä vaatii luonnollisesti kaikkea älykkäiden ja yksinkertaisten keräysstrategioiden sekä ekosuunnittelun väliltä, millä tehdään helpoksi kierrätettävien paristojen poistaminen laitteesta.
This, of course, requires everything from intelligent, simple and smart collection strategies to ecodesigns which make it easy to take batteries out of devices that are to be recycled.

Tämän direktiivin perusteella hyvin erilaisten ja monimutkaisten sekä vaikeasti kierrätettävien teknisten rakenteiden keräämisen ja käsittelyn hallinnollinen pakko siirtyy jäsenvaltioiden vastuulle.
This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.

CHEMARTS-filosofia perustuu kestävyyteen, ja sen painopisteenä ovat uusiutuvat raaka-aineet, sivuvirtojen ja jätteiden hyödyntäminen sekä biohajoavien ja/tai kierrätettävien materiaalien kehittäminen.
The CHEMARTS philosophy is based on sustainability, with the focus being on renewable raw materials, the utilization of side streams and waste, and the creation of biodegradable and/or recyclable materials.

Tällaisia kysymyksiä ovat helposti kierrätettävien/hyödynnettävien materiaalien käyttö, vaarallisten aineiden valvonta, kierrätetyn materiaalin käyttö, jos se on mahdollista, sekä yhteisten komponenttien ja materiaalien koodausstandardien käyttö.
These waste management considerations include the use of easily recyclable/recoverable materials, the control of hazardous substances, the use, where feasible, of recycled materials and of common component and material coding standards.

Toisaalta päästökauppajärjestelmässä ei oteta huomioon energian ja hiilen säästöjä, jotka johtuvat kierrätettävien raaka-aineiden käytöstä muilla teollisuuden ja rakentamisen aloilla.
On the other hand, the EU-ETS does not reflect energy and carbon savings resulting from the use of recoverable raw materials in other industrial and construction sectors.

Kierrätettävien palautuspullojen ja alumiinitölkkien panttijärjestelmä panimo- ja virvoitusjuomateollisuuden kanssa, autonrenkaiden keräily yhdessä renkaiden maahantuojien ja valmistajien kanssa sekä paperin ja pakkausjätteiden tai jätelasin keruun organisoiminen lienevät tunnetuimpia.
Perhaps the most widely known are deposit schemes for recyclable and returnable bottles and aluminium cans set up in conjunction with the brewing and soft drinks industry, the collection of car tyres in conjunction with tyre importers and manufacturers, as well as paper, packaging waste and waste glass collection.

Markku Wilenius toi myös esille, ettei riitä tarkastella ainoastaan tämän hetken tarpeita, vaan miettiä mille on kysyntää tulevaisuudessa käyttäen esimerkkinä uusiutuvien ja kierrätettävien materiaalien tarvetta rakennusalalla.
Markku Wilenius pointed out that the focus should not be solely on current needs, but also on future demand. By this he was referring to the need for renewable and recyclable materials in the construction sector.

Helleenien tasavallalle annetaan lupa soveltaa 31 päivään joulukuuta 2003 kierrätettävien jätteiden, kuten metalliromun, rautaa ja terästä olevien jätteiden sekä lasi-, paperi- ja kartonkijätteen, verotusta koskevaa erityistä toimenpidettä verovelvollisiin, jotka myivät kyseisiä tuotteita edellisenä vuonna alle 900 000 euron arvosta.
The Hellenic Republic is thereby authorised to apply until 31 December 2003 special measures for the taxation of recyclable waste, such as scrap iron, waste of iron and steel, glass, paper and board, by taxable persons whose sales of such products in the previous year amounted to less than EUR 900 000.

Erikseen kerätyn sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräys ja kuljetus on toteutettava tavalla, joka varmistaa mahdollisesti uudelleen käytettävien ja/tai kierrätettävien komponenttien tai kokonaisten laitteiden sopivuuden uudelleenkäyttöön ja/tai kierrätykseen.
The collection and transportation of separately collected WEEE shall be carried out in a way which ensures the suitability for re-use and recycling of those components or whole appliances which might be re-used and/or recycled..

Euroopan komission strategia perustuu sellaisiin toimiin kuin kierrätettävien osien prosenttiosuuden nostaminen, romuajoneuvojen keräyspaikkojen riittävä määrä, romuajoneuvojen uudelleenkäyttöä ja hyödyntämistä koskevien erilaisten tavoitteiden toteuttaminen, tiettyjen ajoneuvojen valmistuksessa käytettävien raskasmetallien käytön valvonta sekä sen varmistaminen, että romuajoneuvojen käytöstä poistamisen kustannukset eivät tule viimeisen omistajan maksettaviksi.
The European Commission' s strategy is based on measures such as increasing the percentage of re-usable components, ensuring an adequate number of collection points for end-of-life vehicles, achieving a number of objectives regarding the re-use and recovery of end-of-life vehicles, checks on the use of certain heavy metals in vehicle manufacture and ensuring that the cost of disposing of end-of-life vehicles is not borne by the last owner.

Noudattaakseen lainsäädäntöä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistajien on otettava huomioon tuotteiden koko elinkaari, muun muassa tuotteen kestävyys, ajantasaistaminen, korjattavuus, purkaminen ja helposti kierrätettävien materiaalien käyttö.
In order to comply with the legislation, producers of EEE will need to consider the entire life cycle of electrical and electronic products, including the product's durability, upgrading, reparability, disassembly and the use of easily recycled materials.

Mietinnössä ei puututa tavoitteeseen, jonka mukaan jätteiden syntyminen on pidettävä vuoden 1985 tasolla, sillä jäsenvaltiot ja/tai komissio eivät ole määritelleet vähentämistoimia. Komissio kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan kierrätettävien materiaalien erillistä keräystä ja huolehtimaan, että niillä on riittävä kierrätys- ja hyödyntämiskapasiteetti sekä valmiudet jätteenpolttoon, johon liittyy energian talteenotto, jos ei ole parempia käsittelyvaihtoehtoja.
The aim of stabilising waste production to 1985 levels is not affected, because reduction measures have not been defined by the Member States and/or by the Commission, which is urging the Member States to step up the separate collection of recyclable materials and to have sufficient recycling and recovery capacity as well as waste incineration capacity with energy recovery without better processing alternatives.

Siinä korostetaan tarvetta vähentää yhdyskuntajätteen määrää, vakiinnuttaa teollisuusjätteen määrä, käyttää biologisesti hajoavia aineksia, rakentaa turvallisia jätteiden käsittely- ja hävittämislaitoksia, lisätä kierrätettävien jätteiden osuutta ja edistää uusiopakkausten käyttöä.
This highlights the need to reduce the quantity of municipal waste; stabilise the amount of industrial waste; utilise biodegradable waste components; install facilities for safe treatment and disposal of waste; increase the share of recycled waste; and promote reusable packaging.

Sen sijaan tulevaisuuden osalta voidaan olla aika luottavaisia, koska tiedämme, mihin ponnisteluihin ajoneuvojen valmistajat ovat valmiita helpommin kierrätettävien materiaalien löytämiseksi ja toisaalta kierrätysprosessin käynnistämiseksi.
On the other hand, we can be fairly confident for the future because we know the efforts that car manufacturers are prepared to make in order to find(a) materials that are easier to recycle and(b) to set up recycling industries.

Как использовать "kierrätettävien" в Финском предложении

Kierrätettävien alumiinipakkausten tulisi olla mahdollisimman puhtaita.

Uusia parempia tai kierrätettävien munakennojen mukana.

Kierrätettävien apuvälineiden kuoletusaikana käytetään viittä vuotta.

Alueella tuotetaan kierrätettävien materiaalien lisäksi kierrätyspolttoainetta.

Biohajoavuutta tarvitaan vaikeasti kierrätettävien tuotteiden kohdalla.

Loput saavat olla kierrätettävien kasassa toistaiseksi.

Kauttamme myös kierrätettävien autojen romuautojen noutopalvelu!

Kierrätettävien hyötyjätteiden lajittelu sujuu kuten ennenkin.

Ainakin Ducati uskoo kierrätettävien komponenttiensa vetovoimaan.

Venäjällä kierrätettävien järjestelmien keräysjärjestelmä syntyy uudestaan.

Как использовать "recyclable, recycled" в Английском предложении

Can accommodate recycled and recyclable substrates.

The pouches are recyclable and BPA-free.

Packaging made from 100% recyclable polypropylene.

What are Recycled Plastic Slip Sheets?

Micky recyclable announces its looser sum.

All the bottles are recyclable too.

Newspaper-quality paper often contains recycled elements.

Well, that means Recycled Fashion Finds!

The foam surrounds fully recyclable boxes.

Baling recyclable material also reduces costs.