Примеры использования Kiihdyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä tauko, kun kiihdyt.
Pause when agitated.Sinä vain kiihdyt, jos puhelu on minulle.
You only get steamed if it's for me.Suuteliko hän? Miksi kiihdyt?
Why are you getting so heated?Tiedän sinut. Kun kiihdyt, alat tappelemaan.
Once you get worked up, you start a fight.Mitä tapahtuu, kun kiihdyt?
What happens when you're worked up?Poistun, ennen kuin kiihdyt ja vahingoitat lasta.
I'm leaving before you excite yourself and harm the child.Olen vain huolissani, kun… kiihdyt.
I just worry when you get so.Jos mökötät ja kiihdyt kuten tuolla, et anna hyvää kuvaa itsestäsi.
Being sulky and emotional, just like you were back there, isn't professional.Teet aina noin, kun kiihdyt.
En halua olla töykeä, mutta kiihdyt nollasta sataan noin kolmessa ja puolessa vuodessa?
I don't mean to be rude here, but you probably go zero to sixty in, like, what? Three-point-five years?Tiedät, mitä tapahtuu, kun kiihdyt ja hermostut.
Miksi sitten kiihdyt noin?
Then what are you so upset about?Miksi sinä kiihdyt noin?
What you getting so agitated about?En halua että kiihdyt, Vivien.
I don't want you to get all worked up, Vivien.En kritisoi sinua, mutta- joskus kun kiihdyt, puhut espanjaa radiossa.
I'm not being critical of Et saa kiihtyä tuolla tavalla raskaana ollessasi.
You can't be getting all worked up like that when you're pregnant.Ei tee hyvää kiihtyä liikaa näin pian leikkauksen jälkeen.
Too much excitement is not good for one so soon after an operation. Be careful.En saisi kiihtyä hoidon aikana.
Get upset during treatment. I'm not supposed to.Varo nyt, Anthony.Ei tee hyvää kiihtyä liikaa näin pian leikkauksen jälkeen.
Be careful, Anthony,too much excitement is not good for one so soon after an operation.Tätä voitaisiin pitää pikkuseikkana, josta ei kannata kiihtyä.
One might consider that a minor matter over which we should not get so upset.Ne eivät saa kiihtyä.
They should not be excited.En saa kiihtyä liikaa.
I can't get too excited.Enpä tiedä, en tiedä haluanko kiihtyä vielä tästäkään.
I don't know if I want to get upset with this yet.Ette. Hän ei saa kiihtyä.
She mustn't have any excitement.Se alkaa kiihtyä tässä.
Decay starts accelerating here.Hän ei saisi kiihtyä.
Get him out of here!En pysty. En saa kiihtyä liikaa.
I can't. I can't get too excited.En pysty. En saa kiihtyä liikaa.
I can't get too excited.Hän ei saa kiihtyä.
She mustn't have any excitement.Se tarkoittaa, että ne voivat kiihtyä nollasta sataan alle kolmessa sekunnissa.
In under three seconds. Which means it can accelerate from 0-60.
