KIINNITTÄÄ HUOMIONNE на Английском - Английский перевод

• to draw your attention to
• attention to
• to draw your attention to the fact

Примеры использования Kiinnittää huomionne на Финском языке и их переводы на Английский язык

Saanen kiinnittää huomionne jalkoihini.
May I direct your attention to my feet.

En ole siitä yllättynyt ja haluan kiinnittää huomionne siihen.
I am not surprised by this and I wanted to draw your attention to it.

Haluan kiinnittää huomionne vain kolmeen asiaan.
I want to draw attention to just three points.

Tässä kohdassa haluaisin kiinnittää huomionne kahteen asiaan.
At this point, I would like to draw your attention to two issues.

Haluan kiinnittää huomionne useisiin näkökohtiin.
I would like to draw your attention to several points.

Se ei ole helppoa, mutta haluaisin kiinnittää huomionne moniin onnistumisiin.
This is not easy, but I would like to draw your attention to a number of successes.

Saanen kiinnittää huomionne toiseen osaan kohtaus.
Let me draw your attention to another part of the scene.

Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomionne kahteen seikkaan.
However, I would like to draw your attention to two matters.

Haluan kiinnittää huomionne myös uusiin periaatteisiin.
I should also like to draw attention to new principles.

Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomionne kolmeen kohtaan.
However, I would like to draw your attention to three points.

Haluan kiinnittää huomionne siihen, että komissiolla on omat hyvää hallintatapaa koskevat toimintasääntönsä, jotka hyväksyttiin vuonna 2000.
I want to draw your attention to the fact that the Commission has its own code of good administrative behaviour, adopted in 2000.

Aito… Jos nyt saisin kiinnittää huomionne asialistaan?
Now, may I draw your attention to the agenda? A genuine piece of?

Haluan kiinnittää huomionne myös uusiin pidätyksiin, jotka ovat kohdistuneet yliopisto-opiskelijoihin Shirazissa.
I would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz.

Haluan omalta osaltani kiinnittää huomionne kahteen seikkaan.
I would like, for my part, to draw your attention to two points.

Haluan kiinnittää huomionne siihen, että molemmissa tapauksissa vaakalaudalla on tietenkin unionin uskottavuus.
In both cases, I want to draw your attention to the fact that it is, of course, the Union' s credibility that is at stake.

Mielestäni tehtäväni on kiinnittää huomionne tähän tärkeään ongelmaan.
I believe it is also my duty to draw your attention to an important problem here.

Haluan kiinnittää huomionne toiseen mietinnössä esitettyyn tärkeään näkökohtaan.
I would like to bring your attention to another fundamental point made in the report.

Arvoisa puhemies, haluaisin jälleen kiinnittää huomionne laittoman adoption käytäntöön.
Mr President, I would again like to draw your attention to the practice of illegal adoption.

Haluan kiinnittää huomionne hänen salakavaliin vaivoihinsa.
I wish to draw your attention to his insidious conditions.

Haluaisin lopuksi kiinnittää huomionne kahteen seikkaan.
Finally, I would like to draw your attention to two issues.

Haluan kiinnittää huomionne erityisesti muutamaan asiaan.
I would like to specifically draw your attention to a few things.

Arvoisa puhemies, haluaisin vain kiinnittää huomionne tämänpäiväisen esityslistan yhteen kohtaan.
Mr President, I would just like to draw your attention to something that concerns today' s agenda.

Haluan kiinnittää huomionne siihen, että se on hyvin maltillinen.
I would like to draw your attention to the fact that it is extremely moderate.

Haluaisin kiinnittää huomionne kahteen seikkaan.
I would like to draw your attention to two points.

Haluan kiinnittää huomionne myös muutosesitykseen, joka koskee Itämeren-strategiaa.
I also wish to turn your attention to the amendment that concerns the Baltic Sea strategy.

Haluan kuitenkin kiinnittää huomionne seuraaviin seikkoihin.
However, I would like to draw your attention to the following issues.

Haluan jälleen kiinnittää huomionne siihen, että teemme pian kaasuvarastojen käyttöoikeutta koskevan vapaaehtoisen sopimuksen, jossa määrätään varastojen käyttöoikeutta koskevien syrjimättömien edellytysten suuntaviivat, ja lisätoimia toteutetaan tarvittaessa.
As regards access to storage facilities, I would again like to draw to your attention that we will soon have a voluntary agreement on guidelines for non-discriminatory access conditions to storage facilities, and if necessary further action will be taken.

Haluamme vain kiinnittää huomionne kolmeen seikkaan.
We would simply like to draw your attention to three points.

Haluan kiinnittää huomionne kolmeen seikkaan.
I would like to draw your attention to three issues.

Haluaisin kiinnittää huomionne kolmeen seikkaan.
I would like to draw your attention to three aspects.

Как использовать "kiinnittää huomionne" в Финском предложении

Kannattaa kiinnittää huomionne kahteen yksinkertaiseen ohjelmaan.

Lopuksi haluaisin kiinnittää huomionne muutamiin ihmisiin.

Haluamme kiinnittää huomionne Ikean puutarhakalusteiden pääryhmille.

Haluaisin kiinnittää huomionne erääseen vaikuttavaan orjaan.

Tänään haluaisimme kiinnittää huomionne toiveisiin ja unelmiin.

Lopuksi vielä pakko kiinnittää huomionne tuohon pakkaussuunnitteluun.

Haluaisin myös kiinnittää huomionne yhtenäisyyteenne fyysisellä tasolla.

Agnostisismi myrkytetty lähde meidän kiinnittää huomionne kunnianarvoisa.

Hyvät kuulijat, haluaisin kiinnittää huomionne punakampelan kalastukseen.

Как использовать "to draw your attention to the fact" в Английском предложении

I would like to draw your attention to the fact that among them, there are sharks.

Chairman, I wish to draw your attention to the fact that I do not know English.

I would like to draw your attention to the fact that there are children among the injured.

Note: We wish to draw your attention to the fact that appliance settings (e.g.

First of all, I would like to draw your attention to the fact that it is April.

I'd like to draw your attention to the fact that the original text used inverted commas.

I would like to draw your attention to the fact that honeyhighly allergenic foods.

We wish to draw your attention to the fact that data communicated over the Internet (e.g.

We would like to draw your attention to the fact that the Sdelai!

In addition, we would like to draw your attention to the fact that Boris is disabled.