KIINNITTÄMISESTÄ на Английском - Английский перевод

• drawing
• fixing
• attachment
• fastening

Примеры использования Kiinnittämisestä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Arvoisa komission jäsen, haluamme kiittää teitä huomion kiinnittämisestä kahteen poliittiseen seikkaan.
Commissioner, we would like to thank you for drawing attention to two political points.

Se antaa web-suunnittelijat vapauden kiinnittämisestä eri tyylejä, kuten värin, välistyksen, fonttia ja niin edelleen Web-sivuston HTML-asiakirjoja.
It gives web designers the liberty of affixing different styles like color, spacing, font and so on to the HTML documents of a website.

On kyse huomion siirtämisestä lyhyeksi ajaksi pois egosta ja sen kiinnittämisestä rakastavasti Yliminään.
It is a matter of transferring attention for this brief period from the ego and fixing it lovingly on the Overself.

Kiitän esittelijä in 't Veldiä huomion kiinnittämisestä riskipääoman täydentävään käyttöön yritysten pitkän aikavälin ulkoisena rahoituksen lähteenä.
I would like to thank the rapporteur in't Veld for drawing attention to the additional use of risk capital as an external long-term source of funding for companies.

Hei 2017 ∫ On kyse huomion siirtämisestä lyhyeksi ajaksi pois egosta ja sen kiinnittämisestä rakastavasti Yliminään.
Jul 2017∫ It is a matter of transferring attention for this brief period from the ego and fixing it lovingly on the Overself.

Kun tein alistuvan, sub'r" käyttää sitä, nautin todella kiinnittämisestä häneen ja kiristämällä sen niin, että hänen jalkansa olivat kiinni ja paljastivat hänet katseenne.
When I made my submissive, sub'r' use it, I really enjoy fastening her into it and tightening it up so that her legs were held up and back exposing her to my gaze.

Noudata valmistajan kutakin injektiokynää varten laatimia käyttöohjeita säiliön asettamisesta kynään, neulan kiinnittämisestä ja insuliini- injektion antamisesta.
The manufacturer' s instructions with each individual pen must be followed for loading the cartridge, attaching the needle and administering the insulin injection.

CE-merkinnän saa kiinnittää vain niihin tuotteisiin, joihin sen kiinnittämisestä on säädetty asiaa koskevassa Euroopan yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännössä.
The CE marking may only be attached to products to which it can be attached under the relevant Community harmonisation legislation.

Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 48 a artiklan mukaisesti tällaisten laitteiden teknisistä kuvauksista, käytöstä ja kiinnittämisestä.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a concerning the technical descriptions and the method of use and attachment of such devices.

Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä huomion kiinnittämisestä siihen, että tutkimusta voidaan tukea rakennerahastovaroista.
Madam President, I should like to thank the Commissioner for having drawn attention to the fact that research can be supported via structural funds resources.

Kunkin lumelääkekontrolloidun tutkimuksen primaarinen lopputapahtuma oli tutkimuksesta vetäytyneiden potilaiden osuus riittämättömän kivunlievityksen vuoksi 3- 24 tuntia IONSYS- valmisteen kiinnittämisestä.
The primary endpoint in each placebo-controlled study was the proportion of withdrawals due to inadequate analgesia during the period from 3 to 24-hours after IONSYS application.

Lopulta keskustelun jälkeen allekirjoitettiin ja allekirjoitettiin ilmoitus ihmiskunnan huomion kiinnittämisestä Lähi-idän alueella kärsivien kristittyjen ongelmaan.
Eventually, after the conversation, a declaration was signed and signed about drawing humanity's attention to the problem of Christians who are suffering in the region of the Middle East.

Kesäkuu 28, 2016 Uncategorized 0 Valmistamisesta ja kiinnittämisestä arvo siirtyy sisältöön kohteita käyttäen lukuisia käytäntöjä tai yksi, esimerkiksi huomaamatta istuimet kustannukset itse tai käyttävät hinnoiteltu-making laite.
Marking Clerks Job Description/ 角色同義務糢闆 六月 28, 2016 Uncategorized 0 Produce and affix value passes to content of items utilizing numerous practices or one, for example noticing seats with cost yourself or employing priced-making appliance.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/20/EY54, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen mekaanisista kytkinlaitteista sekä niiden kiinnittämisestä kyseisiin ajoneuvoihin.
Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles54.

Olemme tyytyväisiä ehdotettuun yhteiseen lausumaan, johon on sisällytetty pyyntömme erityishuomion kiinnittämisestä turvallisuuteen, jotta estetään järjestäytyneen rikollisuuden soluttautuminen EU: n menorakenteeseen.
We are pleased that a statement has been proposed that includes our request for special attention to be paid to security, aimed at making our European expenditure impenetrable to organised crime.

Ohjeet vetokytkintyypin kiinnittämisestä ajoneuvoon ja valokuvat tai piirustukset valmistajan ilmoittamista ajoneuvossa olevista kiinnityskohdista; lisätiedot, jos vetokytkintyypin käyttö on rajoitettu ajoneuvotyypin tiettyihin variantteihin tai versioihin.
Instructions for attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle as stated by the manufacturer; additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the type of vehicle:….

Jos tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat räjähdystarvikkeet kuuluvat muita näkökohtia käsittelevien direktiivien soveltamisalaan, joissa säädetään CE-merkinnän kiinnittämisestä, merkintä osoittaa, että edellä tarkoitettujen tuotteiden oletetaan olevan myös näiden tuotteisiin sovellettavien direktiivien säännösten mukaisia.
Where explosives falling within the scope of this Directive are subject to other Directives which cover other aspects and prescribe the fixing of the CE marking, this marking shall indicate that the abovementioned products are also presumed to conform to the provisions of these other directives which apply to them.

Haluaisin kiittää esittelijää siitä, että hän hyväksyi ehdotukseni huomion kiinnittämisestä tähän asiaan, joka vaikuttaa yhä Euroopan kansalaisten elämän. Haluaisin myös vakuuttaa tukevani häntä hänen vaatiessaan asianmukaista hoitoa ja yhteiskuntaan sopeuttamista sekä kattavaa koulutusta näille lapsille.
I would like to thank the rapporteur for accepting my suggestion of drawing attention to this issue still affecting European citizens' lives, and I would like to assure him of my support in his appeal for appropriate care, social integration and comprehensive education for these children.

Jos tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat pyrotekniset tuotteet kuuluvat sellaisten muita näkökohtia käsittelevien Euroopan unionin säädösten soveltamisalaan, joissa säädetään CE-merkinnän kiinnittämisestä, merkintä osoittaa, että edellä tarkoitettujen tuotteiden oletetaan olevan myös niihin sovellettavien muissa säädöksissä olevien säännösten mukaisia.
Where pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive are subject to other European Union legislation which cover other aspects and prescribe the fixing of the CE marking, this marking shall indicate that the above mentioned products are also presumed to conform to the provisions of the other legislation which apply to them.

Arvoisa puhemies, haluan heti aluksi kiittää jäsen Schmidtiä mietinnöstä ja huomion kiinnittämisestä yhä huomiota herättävämpiin kulutustottumuksiini, joista on tulossa, kuten pelkään, liiankin ilmeisiä kasvaessani tähän tehtävään EU: n kauppakomissaarina.
Madam President, I would like straightaway to thank Mr Schmidt for this report and for drawing attention to my increasingly conspicuous consumption habits, which, I am afraid, are becoming only too obvious as I grow into this job as Europe's Trade Commissioner.

En aio käydä läpi uudestaan mietinnön myönteisiä kohtia, koska esittelijä Kalfin itse puolusti ehdotusta ilmastonmuutosta koskevasta valtuudesta, henkilöstöresurssien lisäämisestä, huomion kiinnittämisestä sosiaalisiin ja kehityspoliittisiin näkökohtiin, ympäristöstä, ihmisoikeuksista ja siitä, että valtuuden osalta pyritään keskittymään sitä eniten tarvitseviin valtioihin, sekä vahvemmasta yhteydestä EU: n politiikkaan.
As he has done so himself, I am not going to review the positive points of the report and the proposal defended by Mr Kalfin on the climate change mandate, the increase in human resources, the attention paid to social and development aspects, the environment, human rights, the shift in focus of the guarantee towards countries that need it most, and a stronger link with EU policies.

Päälliköiden, yliperämiesten, konepäälliköiden, ensimmäisten konemestareiden ja kaikkien henkilöiden, jotka ovat välittömässä vastuussa matkustajien alukseen nousemisesta ja aluksesta poistumisesta, lastin lastauksesta, purkamisesta tai kiinnittämisestä tai rungossa olevien aukkojen sulkemisesta ro-ro-matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa hyväksytty matkustajaturvallisuutta, lastin turvallisuutta sekä rungon eheyttä koskeva koulutus, joka on määritelty STCW-koodin A-V/2 osaston 4 kohdassa.
Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking passengers, loading, discharging or securing cargo, or closing hull openings on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in passenger safety, cargo safety and hull integrity as specified in section A-V/2, paragraph 4.

Sopii sidetaitoksen/siteen kiinnittämiseen tai suoraan pienen haavan päälle.
Suitable for fixing a compress/bandage in place or for placing directly over minor wounds.

Venttiilin kiinnittäminen on parempi toteuttaa pikaliittimessä.
Fastening the valve is better to implement on the quick coupling.

FIXA-tarvikkeet johdon kiinnittämiseen, 114pcs.
FIXA accessories for fixing the cord, 114pcs.

Lataa nyt kiinnittämiseen liittyviä kysymyksiä iPhone!
Download NOW for fixing issues related to iPhone!

Pelkkä huomion kiinnittäminen ei sinänsä riitä pohjoisten alueiden politiikaksi.
Merely drawing attention to them is not in itself sufficient to make a policy in northern regions.

LSK sopii kaikenlaisten kevyiden eristelevyjen kiinnittämiseen.
ISK is suitable for fastening all kinds of light insulation sheets.

Jos kiinnittämiseksi muovipaneelit tuleekäytetyt kori, poista vanha pinnoite on riittävä.
If for fixing plastic panels willused crate, then remove the old coating is sufficient.

Kaikki kiilat ja tiivisteet lasin kiinnittämiseksi kuuluvat hintaan.
Price includes rubber gaskets and plastic wedges for glass fastening.

Как использовать "kiinnittämisestä" в Финском предложении

Vesimittaritelineen kiinnittämisestä seinään huolehtii kiinteistön omistaja.

Merkkien kiinnittämisestä sovitaan urakoitsijan kanssa erikseen.

Pyörätuolien kiinnittämisestä huolehtivat itsekiristävät Q'Straint pikalukot.

Tämä tekee istuimen runkoon kiinnittämisestä hankalaa.

Kiskoissa jälkiä kiinnittämisestä mutta muuten priimakunnossa.

Asennustekniikka koostuu yhdistelmäarkkien kiinnittämisestä ylhäältä alas.

Voit lukea lisää satulavöiden kiinnittämisestä täältä.

Etuosan tarrakiinnitys tekee satulaan kiinnittämisestä helppoa.

Kerhojen käytännöt koneisiin kiinnittämisestä vaihtelevat (mm.

Tarkat ohjeet chipin kiinnittämisestä löytyvät kisapussista.

Как использовать "attachment, drawing, fixing" в Английском предложении

See attachment for prize money breakdown.

Fish Outline Drawing For Kids ClipartXtras.

Sponge bulk attachment tools paddle shallow.

Trouble fixing capabilities are considerably sharpened.

We're drawing more conversions over time.

Bucket fixing was the next task.

Fixing Air conditioning system for customer.

Supplied with stainless steel fixing pins.

Lockable attachment holds one bike each.

Patreon-only color drawing every few months.