Примеры использования Kiinnostus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, kiinnostus vain kasvaa.
Oh, interest is rising.Sijoittajien kiinnostus heräsi.
Renewed interests from investors.Kiinnostus Theresaa kohtaan.
All that interest in Teresa.Ihmisten kiinnostus herää.
People's interest gets piqued.Eikö Kotimaan Turvallisuuden kiinnostus.
Homeland security's fascination.
Люди также переводят
Sinun kiinnostus ei ole aitoa.
Your interest is less than genuine.Radioaktiiviset lukemat, kiinnostus C4:n.
Radioactive readings, a fascination with C4.Silloin kiinnostus on jo mennyt.
And by then you have lost interest.Aivan Tyyppi tietää miten herätetään ihmisten kiinnostus.
The guy knows how to get people's attention.Näin tytön kiinnostus säilyy.
That's the way to keep a girl interested.Kiinnostus ei ollut täysin yksipuolista.
Fascination wasn'tcompletely one-sided.Kokemukseni mukaan Harryn kiinnostus ei kestä kauan.
In my experience, Harry's interests, they don't last long.Kiinnostus on täysin ammattimaista.
Our interest is purely professional.- Exactly.Alkoi hyvin nuorena. Minulla kiinnostus kauneuteen.
For me, this fascination with beauty started at a very young age.Kiinnostus ei ollut täysin yksipuolista.
The fascination wasn't completely one-sided.Ongelmien kasaannuttua,- fanien kiinnostus laski jatkuvasti.
The fans became less and less interested. As the problems mounted.Kiinnostus lopahti onnettomuuden jälkeen. Niin.
I lost interest after the accident. Yeah.Kaikki ovat arvostelemassa. Ei ole helppoa pitää yleisön kiinnostus näinä päivinä.
It's not easy to hold an audience's attention these days.Kiinnostus lopahti onnettomuuden jälkeen. Niin.
Yeah. I lost interest after the accident.Diplomaattiset suhteet ja lehdistön kiinnostus tekevät tilanteesta erityisen.
The diplomatic relations and media attention make it a special occasion.Ja kiinnostus lopahti. Sitten meistä tuli pari.
Then we became a couple and… just lost interest.Senioriopiskelijoiden motivaatio ja kiinnostus opiskella on suurimmaksi osaksi omakohtaista;
The motivation and interests of senior citizens to continue learning are mainly personal;Kiinnostus Raduun- Sulttaanin välitön oli ilmiselvä.
The Sultan's immediate interest in Radu… was quite obvious.Eikö Kotimaan Turvallisuuden kiinnostus kalifornialaiseen sarjamurhaajaan ole outoa?
Don't you think it's odd-- Homeland Security's fascination with a California serial killer?Se kiinnostus olisi. En kuitenkaan ymmärtänyt, miten valtavan suurta.
That attention would become. But I was not aware of how overwhelming.Yksilöille/ tiimeille, joilla on kiinnostus yrityksen perustamiseen ja alustava liikeidea.
For idea-stage individuals/ teams who are interested in setting up a business in the near future.Kiinnostus ylläpidon maksusta, ja henkiinherättämisen kuluista, päivänä joka on mahdollista.
The interests from which pay for maintenance, and resurrection costs, the day that it's possible.Täällä Suffolkin piirikunnan saarella- kiinnostus Noah Sollowayhyn ja hänen työhönsä on valtava suuri.
And out here on the island in Suffolk County? Forget it. Fascination with Noah Solloway.Hanin kiinnostus rajoittuu hänen omaan pieneen alueeseensa.
Hani's interests extend only to his own little fiefdom.Nykypäivän tiedonsiirtoon perustuvassa yhteiskunnassa kiinnostus yksityisyyteen voi olla monivuotinen aihe tulevaisuudessa.
In today's increasingly data-driven society, attention to privacy may be a perennial topic in the future.
