KIIREEN на Английском - Английский перевод

• rush
• urgency
• in a hurry
• haste

Примеры использования Kiireen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Päihitimme kiireen.
Beat the rush.

Niin, kiireen ulos täältä.
Yeah, the rush out.

Ymmärrän kiireen.
I understand it's urgent.

Niin, kiireen ulos täältä.
The rush out.- Yeah.

Kun näet hänet, ymmärrät kiireen.
When you see him, you will understand the hurry.

He luovat kiireen ja vaaran tunnun.
They create an urgency and a sense of danger.

Poista Kyle ystävistäsi kiireen vilkkaa.
Pos(192,240)}Run to your Facebook account and delete Kyle.

Ymmärrän kiireen, mutta siirtämiseen menee kolme päivää.
I understand the urgency, but it will take three days.

Joskus sitä vain haluaa tuntea kiireen. Joskus.
Sometimes-- Sometimes you just need to feel the rush.

Uutiset ovat kiireen kirjallisuutta.
News writing is a literature in a hurry.

Kiireen takia ei kannata muuttaa toimivaa menetelmää toimimattomaan.
Urgency does not call for changing methods that work for methods that do not work.

Älkää antako neuvoston kiireen nopeuttaa tätä kehitystä.
Do not let the Council's haste facilitate it.

Niin on, mutta suuret eivät koskaan uhraa tärkeää kiireen vuoksi.
Yes, it is. But the greats never sacrifice the important for the urgent.

Tarvitsen tuota kiireen kauhua päästäkseni aamulla ylös sängystä.
I need that rush of terror to get me out of bed in the morning.

He olivat kourallinen idealisteja, jotka vain halusivat tuntea adrenaliinin kiireen,….
They were a handful of idealists who only wanted to feel the adrenaline rush,….

Haluatko tuntea suuren adrenaliinin kiireen(vaarantamatta terveyttäsi)?
Do you want to feel a big adrenalin rush(without risking your health)?

Sijaistamistoiminnan kehittäminen edistäisi työssä jaksamista ja alentaisi kiireen tuntua.
Developing deputizing system would improve coping at work and reduce feeling of being busy.

Täällä voi tuntea käsin kosketeltavasti kiireen, jännityksen,- ja ehkäpä, kyllä, pelon.
There's a palpable sense of urgency, excitement and perhaps, yes, trepidation.

Kiireen ja kaaoksen tuntua, apukäsien(tarina 2) tarvetta tai tunnetta, että sairaanakin pitää tehdä töitä.
A feeling of hurrying and chaos, a need for helping hands(narrative 2) or a feeling that you should work even when sick.

Monet nuoret saattavat kaiken kiireen ja rahahuolien keskellä palaa loppuun.
Many young adults can burn out in the middle of all the hurrying and worrying about money.

Emme yksinkertaisesti unohda laatia luetteloa lääkkeistä tiellä, ja sitten laitamme lääkitys kiireen matkalaukkuun.
We simply forget to make a list of medicines on the road, and then we put the medication in a hurry in the suitcase.

Mutta jos asut hotellissa, sinulle tulee kiireen tuntu- ja otat asunnon, joka ei vastaa herkkyystasoasi.
If you stay at a hotel, you will feel rushed and you will take an apartment that does not align with your sensibilities.

Monet pikkukivirannan ja salainen lahtia tarjoavat vierailijoille paece ja täydellistä rentoutumista hälyn ja kiireen sekä moderniin elämäntapaan.
Many pebble beaches and secret coves offer the visitors the paece and complete relaxation away from the noise and the haste of the modern living.

Tunteet, jotka aiheuttavat endorfiinin kiireen, haluan saada uudestaan ja uudestaan, se on kuin kehon luonnollinen huume.
Feelings that causes a rush of endorphin, I want to get again and again, it's like a natural drug for the body.

Talous- ja rahoituskriisin osalta se, mitä on sanottu, vaikuttaa minusta merkittävältä, ja kuten on jo todettu, neuvosto ja komissio jakavat kiireen tunteen.
With regard to the economic and financial crisis, what has been said seems to me important, and as has already been stated, the feeling of urgency is shared by the Council and the Commission.

CoK Casinoilla voit kokea voiton kiireen suoraan sormenpäilläsi, millä tahansa laitteella, aina, kun haluat.
Uk Casino enables you to experience the rush of a win, directly at your fingertips, on any device, from wherever you desire.

Kuten sanoin, me tarvitsemme riittävästi aikaa kaksi käsittelyä sisältävään menettelyyn, ja olisi kohtuutonta, jos Euroopan parlamentin täytyisi tehdä kyseenalaisia päätöksiä kiireen vuoksi.
As I said, we need sufficient time for a procedure with two readings and it would be unacceptable if we, as the European Parliament, were to have to take dubious decisions under pressure.

Sun Play-sovelluksen avulla voit kokea voiton kiireen suoraan sormenpäällä millä tahansa laitteella, mistä tahansa haluat.
The Sun Play enables you to experience the rush of a win, directly at your fingertips, on any device, from wherever you desire.

Olemme kaikki vakuuttuneita siitä, että tarvitaan enemmän joustavuutta, mutta se on saatava aikaan tasapainoisesti, ennen kaikkea harjoittamatta epäasianmukaista painostusta työntekijöiden oikeuksia kohtaan kiireen nimissä.
We are all convinced that there is a need for greater flexibility, but this must be achieved in a balanced way, above all without exerting undue pressure on workers' rights in the name of urgency.

Ensimmäinen ottaa kiireen aivan liian vakavasti ja ryntää pää kolmantena jalkana poliittiselle kentälle, joka on paljon voimakkaampien pelaajien dominoima.
The first takes this urgency far too seriously, and jumps head over heels into a political field dominated by much stronger players.

Как использовать "kiireen" в Финском предложении

Kaiken kiireen keskellä palautuminen unohtuu helposti.

Hiiri neuloo kiireen vilkkaa serkkutytölle kaulaliinaa.

Pikkuasiat tuovat päivään mukavan kiireen tunnun.

Ensi viikolla kiireen pitäisi _vähän_ hellittää..

Nuoret aikuiset kaipaavat hiljentymistä kiireen keskellä.

Wuhanissa rakennetaan kiireen vilkkaa uutta sairaalaa.

Lounatuuli oli samaa mieltä, kiireen kanssa..

kiireen luoman kierteen katkaiseminen vaatii pysähtymistä.

Luonnontilainen maasto antaa mielenrauhaa kiireen keskelle.

Usein nämä tilanteet ovat kiireen pilaamia.

Как использовать "urgency, rush, in a hurry" в Английском предложении

What urgency calls you into wakefulness?

The urgency and goals are clear.

Start Premiere Rush for free here.

The urgency with which the U.S.

In a hurry to be born and in a hurry to grow up.

We've talked about this urgency before.

Exhibits crackle with urgency and relevance.

It’s the cheapest adrenal rush going!

In a hurry and need your order now?

Don’t rush into organising your wedding.