KIIRUHDIN на Английском - Английский перевод

• i rushed
• i hurried

Примеры использования Kiiruhdin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiiruhdin ikkunan ääreen.
I hurried to the window.

Annie soitti ja kiiruhdin kotiin.
Annie called me and I rushed home and he's back.

Kiiruhdin ikkunan ääreen.
You hurried to the window.

Me täällä olemme sittenkin rohkeimmat", kiiruhdin minä selittämään.
We are braver," I hastened to say.

Kiiruhdin suojelemaan sinua.
I rushed to protect you.

Etsivä Mackey. Anteeksi, että kiiruhdin pois aiemmin.
I'm really sorry about hustling out on you earlier. detective mackey.

Kiiruhdin takaisin näyttämään niitä sinulle!
I hurried back to show you!

En halunnut näyttäytyä, joten kiiruhdin illalliselle.
I didn't want to be seen, especially by her, so I hurried on in to dinner.

Kiiruhdin niin nopeasti kun kykenin.
I rushed back as fast as I could.

Mutta ilman todisteita minulle naurettiin. Kiiruhdin kertomaan maailmalle siitä.
But without proof… they laughed at me. I rushed back to tell the world what had happened.

Kiiruhdin takaisin laboratorioon,- ja työskentelin.
So I rush back to the lab, and I'm working.

Niistä on jäljellä vähän, sillä kun sulttaanimme kuoli- ja kiiruhdin tänne lukemaan salaisuudet- suuri tulipallo nielaisi tämän huoneen.
Little remains, for even as our Sultan breathed his last breath, and I hastened here to read the secrets, a great ball of fire engulfed this room.

Kiiruhdin tänne, mutta miestä ei näy.- Ehkä.
I rush over here, and that guy does not even show up.- Maybe.

Annie soitti ja kiiruhdin kotiin, hän on täällä ja hulluus päällä.
Annie called me and I rushed home and he's back. The insanity's going on again.

Kiiruhdin tänne ja hän pystyi tuskin avaamaan silmiään.
I rushed over here and he could barely open his eyes.

Minulle naurettiin. Kiiruhdin kertomaan maailmalle siitä, mutta ilman todisteita.
They laughed at me. I rushed back to tell the world what had happened but without proof.

Kiiruhdin ovelle, mutta Bikram oli jo siellä.
And I hurried to the door, um, and Bikram was already there.

Ehkä. Kiiruhdin tänne, mutta miestä ei näy.
Maybe. Anyway, I rush over here, and that guy does not even show up.

Kiiruhdin tänne niin nopeasti, etten ehtinyt vaihtaa vaatteita.
I was in such a rush to get here I didn't change my clothes.

Kiiruhdin asemalle vain huomatakseni, että juna oli jo lähtenyt.
I hurried to the station only to find that the train had already left.

Kiiruhdin tänne niin pian kuin pystyin- kuultuani kauheat uutiset. Kuin äiti, joka näki lapsensa- ratsastavan sokealla hevosella jyrkännettä kohti.
I ran here as fast as I could upon hearing the horrific news. Like a mother who saw her child riding a blind horse toward a cliff.

Kiiruhdin eteenpäin kaikin voimin näkemättä vilahdustakaan sir Henrystä, ennenkuin tulin sille paikalle, missä nummelle vievä polku eroaa maantiestä.
I hurried along the road at the top of my speed without seeing anything of Sir Henry, until I came to the point where the moor path branches off.

Kiiruhdin kuitenkin toimistostani kuullessani puhujien esittävän huomioita säännöistä. Mielestäni tämän päätöslauselman 10 kohta on erityisen tärkeä, ja katson, että se pitäisi lukea ja sitä pitäisi ehkä täydentää.
However, I was rushed from the office when I heard comments made about standards, and I think paragraph 10 is particularly important in this resolution and should be read and perhaps added to.

Tämänkö takia kiiruhdit kotiin ja otit minut mukaan?
This is why ye rushed home and harried me along with ye?.

Kiiruhdit pois ennen jälkiruokaa.
You rushed off before dessert.

Oli herttaista, että kiiruhdit tänne, mutta pärjään kyllä.
It's sweet you rushed here, but I'm okay.

Kiiruhti kojootti kotia päin.
Old Ma Coyote a-hurrying home.

Murhaaja, joka käytti nimeä Edward Deverill,- saapui junalla vasta 10.2 ja kiiruhti tapaamaan morsiantaan. Jälleen kerran ajoitus oli täydellinen. Te kuristitte hänet.
The true killer, who called himself Edward Deverill, arrives on a London train at only 20 past 10:00 and hurries to a meeting that he has arranged with his fiancée.

Hyvää yötä, herra Sherlock Holmes." Siellä oli useita ihmisiä jalkakäytävällä aikaan, mutta tervehdys näytti peräisin SLIM Youth in Ulster, joka oli kiiruhti mennessä.
Good-night, Mister Sherlock Holmes." There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

Kiinalainen uusivuosi on tärkeä päivä jälleennäkeminen, ulkopuolella työskentelevät vaeltelee ympäri kiiruhti kotiin uudenvuoden, jokainen kotitalous on erityisen vilkasta aikana kevätjuhla.
Chinese New Year is an important day reunion, work outside wandering around would rush home from New Year, every household is particularly lively during the Spring Festival.

Как использовать "kiiruhdin" в Финском предложении

Kiiruhdin ovelle katsomaan oliko tämä isä.

Innoissani kiiruhdin hotellin respaan varaamaan huonetta.

Sieltä kiiruhdin tyttären luokse lapsien vahdiksi.

Kilisevät käteen saatuani kiiruhdin pois kaupasta.

Minä kiiruhdin hakemaan matkalaukkuani rekisteröimättömistä itsehoitovalmisteistapuh.

Kiiruhdin paikalle juuri Nicolen aloittaessa settiään.

Kaupungilta kiiruhdin bussilla takasi koululle opontunnille.

Lauantaina kipin kapin kiiruhdin Lankabaariin ostoksille.

Sitten kiiruhdin väistöasuntoon kirjoittamaan kirjettä mestarille.

Tänään kymmentä vaille kahdeksantoista kiiruhdin L-marketiin.

Как использовать "i hurried, i rushed" в Английском предложении

So, I hurried Sam out into the garage.

I hurried away, defeated, with nothing to say.

I hurried deeper into the park towards home.

Neither was I rushed to buy the wig.

I rushed the shot and blew it.

And so, I rushed into the sea.

I hurried in and then quickly started home.

I rushed home and darkened the bathroom.

I rushed over to her and held her.

I hurried over to her and surprised her.