KIRIÄ на Английском - Английский перевод

• to catch up
• to make up

Примеры использования Kiriä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voin kiriä.
I could catch up.

Kiriä menetetty aika kiinni.
To make up for lost time.

Kun aloit kiriä.
When you started winning.

Ala kiriä, Steve!
Catch up, Steve!

Sun pitää vähän kiriä.
You have some catching up to do.

Seren voi kiriä meidät kiinni.
Seren can catch up.

Nyt on tilaisuutesi kiriä.
Now is your chance to catch up.

Minun täytyy kiriä. Olen hiprakassa.
I'm buzzed. I got to catch up.

Pelkään, etten ehdi kiriä.
I'm afraid I couldn't catch up.

Sinun täytyy kiriä tahtia.
I need you to pick up the pace.

Se ei päivässä onnistu. Yritän kiriä.
I'm trying to catch up.

Hänen pitää kiriä näin paljon.
He has to catch up by this much.

Että annat minulle tilaisuuden kiriä.
Give me a chance to catch up.

Minun täytyy kiriä. Olen hiprakassa.
I have to catch up. I'm drunk.

Maineemme on tainnut kiriä.
I guess our reputations precede us.

Sham alkaa kiriä, ja Secretariat painaa eteenpäin.
Sham moves up. Secretariat pressing forward.

Sinulla ei ole paljoa aikaa kiriä.
You're gonna have to make that up in no time.

Minun pitää kiriä, mutta ei se haittaa.
I will have some catching up to do, but I don't mind that.

Tulit sopivasti. Poikasi johtaa mahtavaa kiriä.
Your son's leading Well, you're here just in time.

Kiriä ja isoisää! ilman tämän vuoden voittajia!
Without this year's winners of the Barker Bone… Tag and Grandpaw!

Emme voita tätä äänestystä, mutta alamme kiriä.
We won't make this ballot, but we're getting close.

Niin. Yritän kiriä vähän, ennen kuin palaan arkeen.
Yeah, I'm just trying to catch up before I hit the grindstone.

Pyörimme ympyrää ja yritämme kiriä hänet kiinni.
And we're tearing around the city just trying to catch up to him.

Halusin kiriä alusta asti, joten ajattelin napata hänet nopeasti.
I wanted to speed up from the start so I could catch him quick.

Me molemmat kävelimme, ja kun hän alkoi juosta, minun piti kiriä.
I was walking, he was walking, he started running, I had to catch up.

Dream Alliance yrittää kiriä Accordin To Peten ulkopuolelta.
While Dream Alliance tries to make ground on the outside of According To Pete.

Hän juhli synttäreitä kotona viimeksi 1 2-vuotiaana, joten pitää kiriä.
She hasn't been home for one since she was 12, so I have got a few to make up for.

Minä kyllä… Se on viimeinen mutka kiriä aikaa, jonka on menettänyt mokailemalla.
Yeah, it was the last corner to make up time for all our screw-ups. It's that.

PL Arvoisa puhemies, haluan muistuttaa parlamenttia siitä, että Lissabonin strategian, jota puheenjohtaja Barroso on tänään niin kovasti ylistänyt, oli määrä tarjota taloudellemme mahdollisuus kiriä Yhdysvaltojen talouden tasalle.
PL Mr President, I would like to remind the House that the Lisbon Strategy, whose praises were sung so loudly by President Barroso, was supposed to enable our economy to catch up with that of the United States.

Minä kyllä… Se on viimeinen mutka kiriä aikaa, jonka on menettänyt mokailemalla.
I'm going to… Yeah, it was the last corner to make up time for all our screw-ups.

Как использовать "kiriä" в Финском предложении

Maaliin tultiin ilman kiriä rauhassa hölkötelleen.

Taloustutkimuksen Pajunen pitää Niinistön kiriä yllätyksenä.

Nyt täytyy yrittää vähän kiriä fiilistä.

Olimme myös tainneet kiriä musiikin mukaan.

Ensimmäinen ydinreaktori kiriä pehmeä suljetaan suomessa.

tasoittavalla Tahko sai pientä kiriä aikaan.

Mutta nyt pitää kiriä tilauskorujen kanssa!

Kilpailussa voidaankin kiriä kärkisijoille organisaatiokulttuuria kehittämällä.

Kiriä muistan ihailleeni useassa eri blogissa.

Nyt täytyy kiriä takaisin eiliset möhläykset.

Как использовать "to make up, to catch up" в Английском предложении

You had to make up your own gear.

Hurry to make up your mind and indulge.

We have a lot to catch up on." A lot to catch up on?

Can’t wait to catch up with them stateside!

Are ISAs expected to make up the difference?

Great to catch up with you again, Ricky.

This House has to make up its mind.

Simply BYO oils to make up your blends!

time to catch up with the box sets.

Time to catch up I think and there's a lot to catch up on!