Примеры использования Kirjalta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyttää kirjalta.
Looks like a book.Kirjalta, jossa on loitsuja.
A book with spells in it.Vaikuttaa kirjalta.
Looks like a book.Se kuvake, mikä näyttää kirjalta.
It's the thing that looks like a book.Se tuntuu kirjalta.
It feels like a book.Jos minulta kysyt, se näyttää kirjalta!
If you ask me, it seems like a book.Se näyttää kirjalta.- Joo, toki.
Yeah, sure. It looks like a book.Joo, toki.- Se näyttää kirjalta.
Yeah, sure. It looks like a book.Näyttää kirjalta, mutta kuka tietää?
Looks like a book, but who knows?Se kuulostaa Burken kirjalta.
It sounds like a book by Burke.Hän tuntuu pian kirjalta, jonka luit kauan sitten.
And she will be like a book you read long ago.Kuulostaa surulliselta kirjalta.
Sounds like a really sad book.Haisee hyvältä minusta. 25 senttiä kirjalta minun pitäisi ansaita hyvin tällä huoneella.
Smells sweet to me, honey. At 25 cents a book, I should do all right with this room.Kuulostat Tom Clancyn kirjalta.
You sound like a Tom Clancy novel.Bart, tämä alkaa kuulostaa ihan hullulta elämänhallinta kirjalta.
Bart, this is starting to sound like one of those loony self-help books.Mutta emme kirjalta.
But not the book.Valitse"Yhteystiedot". Se kuvake, mikä näyttää kirjalta.
It's the thing that looks like a book. What's"contacts"?Katsokaa, olen pannut nämä sivut tähän, saadakseni näyttämään sen kirjalta,- joten juuri ennen, kuin hyppään tuleen, näytän sen heille- ja he luulevat, että se on palanut.
Look, look, I have put these pages in here to make it look like the book, so just before I jump into Kuulostaa todella surulliselta kirjalta.
Sounds like a really sad book.Koska muuten se näyttää ihan tavalliselta kirjastolta.Katon pitää näyttää kirjalta.
Because, otherwise, it's gonna look like Tuo esimerkki monien vastaavien joukossa kertoo, miten maailma kirja kirjalta avautui Pohjolan perukoille.
This and many other similar examples explain how Koska muuten se näyttää ihan tavalliselta kirjastolta. Katon pitää näyttää kirjalta.
We gotta make this roof look like a book, because, otherwise, it's gonna look like He hajottavat paikan kirja kirjalta.
They're tearing through this place Komissio on kuitenkin katsonut riidanalaisessa päätöksessä(212 perustelukappale), että Ranskan viranomaisten virhe, joka on kertautunut sen omissa laskelmissa, ei vaikuttanut siten, että riidanalaisen tuen oikeasuhtaisuus olisi asetettu kyseenalaiseksi, koska sähköisesti lähetettyjen ja muutoin kuinsähköisesti lähetettyjen tilausten lukujen vaihtumisesta koitunut taloudellinen vaikutus pienten tilausten käsittelykuluihin oli vain 0, 24 euroa kirjalta.
The Commission nevertheless took the view in the contested decision(recital 212) that the effect of the French authorities' error, repeated in its own calculations, was not such as to call into question the proportionate nature of the contested aid,since the financial incidence of the switch of teletransmitted orders and orders not so transmitted amounted to the modest sum of EUR 0.24 per book.Kuulostaa ihan Agatha Christien kirjalta.
Sounds like- an Agatha Christie book.Kuulostaa enemmän pommilta kuin kirjalta.
Sounds more like a bomb than a book.Se ei enää tuntunut omalta kirjalta.
It just didn't seem like my book anymore.Ei vaikuta kovin hyvältä kirjalta.
I'm starting to think this isn't a very good book.Kuulostaa pikemminkin"Oikeutusten kirjalta.
Sounds more like the book of rationalizations.
