KIRJASIVAT на Английском - Английский перевод

• recorded
• wrote
• booked

Примеры использования Kirjasivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

He kirjasivat ilmoituksen.
They filed a report.

Marcos ja Arias kirjasivat aseet.
Marcos and Arias booked the guns.

Kirjasivat varmaan ne analysoimatta niitä.
Probably booked it into Property without analyzing it.

Vanhempani kirjasivat minut pois.
My parents wrote me off.

Belmontit omistivat sille elämänsä ja kirjasivat kaiken.
And they wrote it all down. The Belmonts made it their lives.

He kirjasivat minut sisään ja pyysivät henkilöllisyystodistustakin.
They logged me in, scanned my ID, and everything.

Vanhempani ajoivat minut sinne ja kirjasivat minut sisään.
My parents drove me there and had to sign me in.

Tutkijat kirjasivat nykyisen päivittäisen alkoholinkulutuksen.
The researchers recorded current daily alcohol consumption.

Se on ainoa tapaus koskaan, jonka poliisit virallisesti kirjasivat.
It's the only case ever officially recorded by the police.

He kirjasivat hänet kadonneeksi, mutta eivät löytäneet mitään.
They filed a missing persons but they didn't find anything.

He vaihtoivat öljyt iltapäivällä ja kirjasivat kilometrimäärän.
They changed the oil late in the day and the mileage was noted.

He kirjasivat hänet kadonneeksi, mutta eivät löytäneet mitään.
But they didn't find anything. They filed a missing persons.

Tiedämme, että tiedustelupalvelut ympäri maailman kirjasivat pelkästään vuonna 2004 yli 300 tapausta, joissa ydinmateriaalia käsiteltiin laittomasti.
We know that, in 2004 alone, secret services across the globe recorded over 300 instances of illegal handling of nuclear material.

He kirjasivat minut ja äitinne poliisin kirjoihin. Mutta sama se!
We're in their lousy police records, but the hell with that!

Viimeisten saatavilla olevien lukujen mukaan4, erittäin pienet 1-9 työntekijän yritykset kirjasivat Euroopan unionin työpaikkojen suurimman kasvun.
According to the latest figures available4, very small enterprises with 1 to 9 employees recorded the biggest increase in terms of job-creation in the European Union.

Komission yksiköt kirjasivat kirjeen valituksena numero 98/4648.
The letter was registered by the Commission's services with the complaintnumber 98/4648.

UNODC(2007b) ilmoittaa, että Senegal, Ghana, Mauritania, Guinea-Bissau, Kap Verde, Nigeria, Benin ja Sierra Leone kirjasivat suurimmat takavarikot vuosina 2006 ja 2007.
UNODC(2007b) reports that Senegal, Ghana, Mauritania, Guinea-Bissau, Cape Verde, Nigeria, Benin and Sierra Leone registered the largest seizures in 2006/07.

Baldwin ja Skouris kirjasivat Tessin ulos täältä,- ja veivät hänet takaisin Abendsonille.
Baldwin and Skouris signed Tess Doerner out of here and took her back to Abendson.

Rahtiliikenne yleensä kasvaa hieman nopeammin kuin talous, ja tie- ja lentorahti kirjasivat suurimman kasvun EU-27-maissa 43% ja 35% jaksolla 1997-2007.
Freight transport tends to grow slightly faster than the economy, with road and air freight recording the largest increases in the EU-27 43% and 35%, respectively, between 1997 and 2007.

Radiohead kirjasivat debyytti julkaisu, Pora EP, Chris Hufford ja Bryce Edge Courtyard Studios.
Radiohead recorded their debut release, the Drill EP, with Chris Hufford and Bryce Edge at Courtyard Studios.

Meillä on sellainen tunne ja olemme oikeastaan vakuuttuneita siitä, että jäsenvaltiot olisivat kaikki mielissään, jos ne voisivat pyyhkiä jälleen pois sen, minkä ne kirjasivat vuonna 1992 Maastrichtin sopimukseen.
We have the feeling, and are in fact convinced, that the Member States would be more than happy to withdraw the things they wrote in 1992 in the Treaty of Maastricht.

KERTOMUS: EU: n jäsenvaltiot kirjasivat vuonna 2011 hieman yli 302 000 turvapaikkahakemusta.
REPORT: In 2011 EU Member States recorded just over 302 000 asylum applications.

Varainhoitovuosi 2000 oli ensimmäinen, jolloin kaikki toimielimet(mukaan lukien ti lintarkastustuomioistuin, parlamentti, neuvosto, talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea) kirjasivat poistoja taseeseen.
For the 2000 exercise, all the institutions have entered depreciation in the accounts, including the Court of Auditors, Parliament, Council, Economic and Social Committee and Committee of the Regions, for the first time.

Armeijan kuvaajat kirjasivat otoksiaan- ja tekivät muistiinpanoja niin sanottuihin kuvausraportteihin.
The army cameramen made notes As they logged their shots, on what were known as dope sheets.

Määrä todettiin ensin, todennäköisesti touko-kesäkuussa, Rafael Herrera Robinson ja vapautettiin Edison sylinterinumero kesäkuussa Fred Waring kirjasivat sopusoinnussa mitä luultavasti ensimmäinen Englanti sanoitukset 19 helmikuu, ei niin”Me Be Together,”Vaan nimellä”Tulppaanit ja kanervan,”Sanoilla täysin erilainen ja musiikki aivan sama Milton Carson.
The number was first recorded in, probably May or June, by Rafael Herrera Robinson and released on Edison cylinder number in June Fred Waring recorded the tune with what are probably the first English lyrics on 19 February, not as“We will Be Together,” but instead as“Tulips And Heather,” with words totally different and music just the same by Milton Carson.

Useimmat Keski-Euroopan ja Baltian maiden jäsenvaltiot(EU-8) kirjasivat kestävää kehitystä, paremman taloudellisen tilanteen ja viennin elpymistä vuoden 2005 aikana ja vuoteen 2006 siirryttäessä maailmanpankin julkaiseman viimeisen EU-8:n neljännesvuosittaisen talousraportin mukaan.
Most of the central European and Baltic EU Member States(EU-8) recorded robust growth, improved fiscal positions and booming exports during 2005 and into 2006, according to the latest edition of the EU-8 Quarterly Economic Report released by the World Bank.

Vanhemmat tai tutkittavat kirjasivat haittatapahtumat seitsemänä päivänä joka rokotuksen jälkeen päiväkirjakortille.
Parents or subjects recorded adverse events on a diary card for the first seven days after each vaccination.

Paperin toiseen reunaan he kirjasivat kaiken, minkä tiesivät toimivan hyvin, ja toiseen reunaan kaiken, mikä ei toiminut.
On one side of the page they wrote down everything that they knew worked well, and on the other side everything that didn't.

Omaan käyttöön tehtävä pääoman muodostus kirjataan silloin kun se on tuotettu.
Own account capital formation is recorded when produced.

Miinus välilliset rahoituspalvelut nimelliselle toi mialalle kirjatut, katso kohtaa 9.33.
Minus the use of financial intermediation services indirectly measured recorded in a nominal industry, see paragraph 9.33.

Как использовать "kirjasivat" в Финском предложении

Mitä asioita oppilaat kirjasivat kokeilujen syiksi?

Viranomaiset kirjasivat molemmat asiat myöhemmin korjatuksi.

Tutkijat kirjasivat molemmista tyypeistä neuroneja kokeissa.

Lotat kirjasivat ylös sotapäiväkirjaan päivän tapahtumat.

Opiskelijat kirjasivat aihe-ehdotuksensa sähköiseen oppimisympäristöön (Moodle).

Illan aikana museot kirjasivat 9671 museokäyntiä.

EU-pomot kirjasivat Irlannin mahdollisen yhdistymisen lisäpöytäkirjaan.

Keskustelun lomassa piiriläiset kirjasivat mietteitään muistiin.

Kaikkiaan hätäkeskukset kirjasivat 3,8 miljoonaa ilmoitusta.

Asukkaat kirjasivat ylös kotiin liittyviä ajatuksiaan.

Как использовать "wrote, recorded, booked" в Английском предложении

Framers: Those who wrote the Constitution.

Chuck Berry wrote his own songs.

I’ve also recorded the audio book!

Goalkeeper Isaac Frost recorded two saves.

All booked and confirmed including transfers.

Hugo wrote the "That Tuesday" theme.

aye wonder who wrote this article?

Tense agreement. ‘You wrote you didn’t’.

Fully booked for 2018-19 summer season.

Sandie wrote HTML has been disabled.